-
21 повести
см. вестиповести́ глаза́ми — promener les yeux
повести́ плеча́ми — hausser (придых.) les épaules
••он и бро́вью не повёл — il n'a pas sourcillé
-
22 повести
повесть см. Поводить.* * *I1) повести́; (направляя куда-л.) попрова́дити2) ( иметь последствием) повести́; ( привести) привести́; ( послужить причиной) спричини́тися; (к чему-л. плохому) призвести́II см. поводить I -
23 повести
-
24 повести
буд. вр. -ду, -дёшь, прош. вр. повёл, повела I сов. (кого-что) в разн. знач. дахулх, көтлх; повести гостя в сад гиичиг садур дахулх; повести войска в бой цергиг ноолданур көтлх -
25 повести
-
26 повести
I см. поводити I II см. поводити I III1) повести́; (уходя, взять с собой, отвести куда-нибудь) увести́, ( подхватив) увле́чь; ( отвести и привести обратно) своди́ть; (перен.: вызвать как последствие) повле́чь2) ( сделать движение чем по чему) провести́3) диал. воспита́ть -
27 повести
-
28 повести
-
29 повести
I (чем-л.)
move
II направл.
1) (кого-л./что-л.) lead
2) (что-л.) (руководить)
conduct* * ** * *поводить; повести move* * *fictionlead -
30 повести
1) см. вести2) bewégen vtповести́ плеча́ми — die Schúltern hóchziehen (непр.)
••он и бро́вью не повёл — er zúckte mit kéiner Wímper
-
31 повести
совер. в разн. знач. акæнын, ракæнынповести разговор – ныхас ракæнын
-
32 повести
1. lead; conduct; guide; carry on; keep; drive2. prosecute3. steerСинонимический ряд:1. двинуть (глаг.) двинуть; шевельнуть2. сообщи (глаг.) дать знать; довести до сведения; извести; информируй; оповести; осведоми; проинформируй; сообщи; уведомь -
33 повести
1. сов. (поведу, поведешь), кого шэн; повести больного к врачу сымаджэр дохутырым деж шэн
2. что къегъэжьэн; къыхэдзэн (псалъэр), зегъэкIуэн (дамэхэр) -
34 повести
perf. of вести v. lead, conduct, direct -
35 повести
1) General subject: head, lead, shepherd, works of fiction, take out (в театр и т.п.), take (I took her to the museum)2) Naval: warp3) Colloquial: take point (остальных за собой)5) Railway term: deform -
36 повести
להדריךלהוביל להוליך להנהיג להנחות -
37 повести
-
38 повести
-
39 повести
глаг.• doprowadzić• kierować• poprowadzić• prowadzić• przewodzić• wyprowadzić• zaprowadzić* * *poprowadzić, powieść книжн. -
40 повести
См. также в других словарях:
ПОВЕСТИ — поведу, поведёшь, прош. повёл, повела; поведший, сов. 1. (несов. нет) кого–что. Совершить, начать совершать, проявить что–н. (какое–н. действие) в соответствии со всеми знач. (кроме 7) глаг. вести. Повести кого–н. по незнакомой улице. «Полиция… … Толковый словарь Ушакова
повести — атаку • действие, начало повести дело • действие, начало повести наступление • действие, начало повести разговор • действие, начало повести речь • действие, начало … Глагольной сочетаемости непредметных имён
повести — ни к чему не повело.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. повести мотнуть, потащить, двинуть, шевельнуть, помотать, пошевелить, увести, шелохнуть Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ПОВЕСТИ — ПОВЕСТИ, еду, едёшь; ёл, ела; едший; поведённый ( ён, ена); едя; совер. 1. кого (что). Начать вести (по 1, 2, 3, 4, 8 и 9 знач. гл. вести). П. больного под руку. П. туристов в горы. П. шоссе на север. П. автомобиль. П. беседу. П. собрание. П.… … Толковый словарь Ожегова
ПОВЕСТИ — ПОВЕСТИ, см. поваживать, поводить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Повести — или Повесть временных лет так называется в историческойнауке (Костомаров, Бестужев Рюмин, Бычков и др.) древнейший из дошедшихдо нас летописных сводов, озаглавленный следующими словами: Се повестивременных лет, откуда есть пошла русская земля,… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
повести — 1 дієслово доконаного виду поворушити; спрямувати рух; допомогти або примусити йти, рухатися повести 2 дієслово доконаного виду дотримуватися певної поведінки … Орфографічний словник української мови
повести́(сь) — повести(сь), веду(сь), ведёшь(ся); вёл(ся), вела(сь), вело(сь), вели(сь) … Русское словесное ударение
Повести — I сов. перех. и неперех. 1. перех. Направить движение кого либо, чего либо, указывая путь; помочь идти. отт. Принудить идти вместе, насильно потянуть за собой. 2. перех. Пойти во главе кого либо, чего либо, возглавить что либо. отт. Стать во… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Повести — I сов. перех. и неперех. 1. перех. Направить движение кого либо, чего либо, указывая путь; помочь идти. отт. Принудить идти вместе, насильно потянуть за собой. 2. перех. Пойти во главе кого либо, чего либо, возглавить что либо. отт. Стать во… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Повести — I сов. перех. и неперех. 1. перех. Направить движение кого либо, чего либо, указывая путь; помочь идти. отт. Принудить идти вместе, насильно потянуть за собой. 2. перех. Пойти во главе кого либо, чего либо, возглавить что либо. отт. Стать во… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой