-
1 повести бровями
Большой англо-русский и русско-английский словарь > повести бровями
-
2 повести бровями
Русско-английский словарь по общей лексике > повести бровями
-
3 повести бровями
-
4 повести
I несовер. - поводить;
совер. - повести (чем-л.) move повести бровями повести плечом II несовер. - вести;
совер. - повести направл.
1) (кого-л./что-л.) lead, guide, conduct;
drive
2) (что-л.) (руководить) conduct, direct повести собрание повести хозяйство повести дело -
5 повести
I (чем-л.)несовер. - поводить; совер. - повести- повести плечом II несовер. - вести; совер. - повестинаправл.1) (кого-л./что-л.)lead, guide, conduct; drive2) (что-л.) ( руководить)conduct, direct- повести собрание
- повести хозяйство -
6 повести
сов.1) (кого-что) (җитәкләп, ияртеп) алып китү, илтә китү2) ( кого-что) алып чыгу, китереп чыгару3) ( чем) сикертү, сикертеп кую (алу), селкетү, селкетеп кую4) ( чем по чему) йөртеп чыгу5) безл. ( что) калҗаю• -
7 повести
сов.1. кого-что пщэн, епщэжьэнповести гостя в сад хьакIэр садым епщэжьэн2. чем дэпщэен, гъэзекIонповести плечом тамэр дэпщэенповести бровями напцэхэр дэпщэен◊ повести разговор гущыIэ къыхэбдзэн, гущыIэ ебгъэжьэн -
8 повести
-веду, -ведшь, παρλθ. χρ. повёл-вела, -ло, μτχ. παρλθ. χρ. поведший, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. поведённый, βρ: -дён, -дена, -деноρ.σ.1. βλ. вести.2. σκεβρώνω.3. κουνώ, κινώ•повести бровями κουνώ τα φρύδια•
повести плечом κουνώ τον ώμο.
εκφρ.(и) глазом (бровью) не повести – αδιαφορώ τελείως, καθόλου δε δίνω σημασία.1. βλ. вестись.2. αναπτύσσω σχέσεις, δεσμούς, συνδέομαι, συναναστρέφομαι, κάνω παρέα•с кем -ведшься сто-го и набершья παρμ. πες μου ποια είναι η συντροφιά σου να σου πω ποια είναι η ανθρωπιά σου ή πες μου ποιόν κάνεις παρέα να σου πω ποιος είσαι.
-
9 повести
1. сов.кого-что(етәкләп, эйәртеп) алып барыу (китеү)2. сов.кого-чтоалып сығыу, килтереп сығарыу3. сов. чемһикертеү, һелкетеү -
10 повести
1. ӈэнэв-мӣ; (рядом с собой) бодов-мӣ; (за собой) нёра-мӣ2. (пошевелить бровями) чуӈкиргэ-мӣ -
11 каш
каш I1. бровь;кара каш чернобровый (чаще о девушке, молодухе);керме каш или кыйма каш (часто встречающийся эпитет красавицы) изогнутые брови; с изогнутыми бровями;каш серп- или каш как- или каш ур- или каш секирт-1) взметнуть бровями, повести бровями (кокетливо);2) делать знаки подмигивая, поводя бровями;бирөөнө көзүн кысса, экинчисине кашын серпет одному она подмигнёт, другому бровью поведёт;каш какпай без намёков;2. лука;ээрдин кашын таанытты он его проучил (букв. познакомил с лукой седла);мындан ары ээрдин кашын таанып жүрсүн впредь он пусть себе зарубит на носу;каш карайды или каш карарды свечерело, стемнело;күн батып, каш карайганда когда зашло солнце и стало темнеть;каш карайып, эл жатты стемнело, народ лёг спать;каш тартпай не моргнув глазом; смело, отважно;кашы место, находящееся около чего-л.;айбалканын кашы место около мечевидного отростка;кашыма ко мне;кашында при нём; около него;баш-кашында бол- присутствовать при чём-л., принимая близкое участие;башы-кашы самое начало чего-л.;бул окуянын башы-кашы мындайча башталган болучу это событие началось вот так;каш тарт- с.-х. проводить мелкие канавки там, куда при поливе не доходит вода;көз менен каштын арасында на глазах, на виду;кирпигим-кашым дебейт или кабагым-кашым дебейт ему нипочём, ему хоть бы что;мындан таптаза кутулат, кирпигим-кашым дебейт от этого он отвертится, ему нипочём;каш-кабак алдынан исподлобья;каш-кабактын ортосунда вот тут, прямо под носом (хотя этого не замечаешь);ажал каш-кабактын ортосунда смерть (всегда) вот тут;каш-кабагын ачпастан отура берди он сидел, мрачно насупившись;каш-кабактарын байкап, ички сырларын тартып кой ты посмотри-ка, чем он дышит, да поразузнай его секреты;кабак-кашынан сүйлөш сговариваться, подмигивая и поводя бровями;ашы болбосо да, кашы менен ыраазы кыла турган адам человек, который существенно не поможет, но словами, обхождением успокоит или улестит;ашың жок болсо да, кашың болсун люби не люби, да почаще взглядывай;каш кайтар- или каш кайыр- сопротивляться, оказывать сопротивление;каш кайтарар душман жок фольк. нет врага, который оказал бы сопротивление;кабак-кашы жаман см. кабак I.каш IIредкодрагоценный камень;каштай тунук суу или каш-таштай тунук суу очень прозрачная вода.каш IIIто же, что кашка 3;жыйындын кашы (из эпоса) глава большого собрання. -
12 серптир-
понуд. от серп- II;мурут серптир- заставить подстричь усы (по краю верхней губы, чтобы не мешали при еде, питье);киши сыяктанып, мурутуңду серптирип алсаң боло следовало бы тебе, как делают люди, подстричь себе усы;серптирген мурут подстриженные усы;боз жерден тоодак серптирип, коктудан коён тептирип фольк. в сухой степи ловя дроф (пуская кречета, чтобы он рывком схватил дрофу), по впадинам (см. кокту) ловя зайцев (пуская кречета, чтобы он ударил когтями);каш серптир- заставь повести бровями;тиги келинчекке каш серптирип кой скажи (или дай знак) вон той молодухе, чтобы она взметнула бровями. -
13 поводить
1. повести (тв.)move (d.)повести бровями — raise one's brows, lift one's eyebrows
2. сов. (вн.)♢
он и бровью не повёл — he did not turn a hair, he did no bat an eyelidwalk (d.), take* around (d.)поводить кого-л. по театрам, выставкам — take* smb. to theatres, exhibitions
поводить лошадь — walk a horse
-
14 вӧрзьӧдыштны
перех. уменьш. пошевельнуть, повести; -
15 لعّب
لَعَّبَп. IIзаставлять играть; доп. الحاجب لعّب повести бровями; وجهه لعّب сделать гримасу; ذيله لعّب вилять хвостом; الاشداق بغير الكلام لعّب он беззвучно шевелил губами; ـه على اصابيعه لعّب обвести кого-л. вокруг пальца -
16 لَعَّبَ
IIзаставлять играть; доп. الحاجب لَعَّبَ повести бровями; وجهه لَعَّبَ сделать гримасу; ذيله لَعَّبَ вилять хвостом; الاشداق بغير الكلام لَعَّبَ он беззвучно шевелил губами; ـه على اصابيعه لَعَّبَ обвести кого-л. вокруг пальца -
17 felvon
1. (felhúz) подтягивать/подтянуть;\felvonja szemöldökét — поводить/повести бровями;
2. (vitorlát, zászlót, függönyt) поднимать/ поднять;a vitorlákat \felvonja — поднимать паруса; haj., sp. отдавать парус;lobogót \felvon — поднимать флаг; haj. выбрасывать флаг;
3. (puska kakasát) взводить/взвести -
18 აწევა
вздёрнуть возвысить драть-уши завернуть-подол завысить задрать (მაღლა) занести-руку повести-бровями повысить поддёрнуть подняться поднять-якорь подобрать-подол подскочить-неперех. подтянуть подтянуться-на-брусьях приподнять тонизировать-физиол.-см. тянуть-дымоходქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > აწევა
-
19 შერხევა
всколыхнуть дрогнуть заколебаться затрясти зашататься зашевелиться повести-бровями покачнуть поколебать потрясти пошевеливать пошевелить содрогаться сотрясать тряхнуть шатнуть шевелит шевельнуть шелохнутьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > შერხევა
-
20 ацева
вздёрнуть возвысить драть-уши завернуть-подол завысить задрать (მაღლა) занести-руку повести-бровями повысить поддёрнуть подняться поднять-якорь подобрать-подол подскочить-неперех. подтянуть подтянуться-на-брусьях приподнять тонизировать-физиол.-см. тянуть-дымоходქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > ацева
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПОВЕСТИ — поведу, поведёшь, прош. повёл, повела; поведший, сов. 1. (несов. нет) кого–что. Совершить, начать совершать, проявить что–н. (какое–н. действие) в соответствии со всеми знач. (кроме 7) глаг. вести. Повести кого–н. по незнакомой улице. «Полиция… … Толковый словарь Ушакова
ПОВЕСТИ — ПОВЕСТИ, еду, едёшь; ёл, ела; едший; поведённый ( ён, ена); едя; совер. 1. кого (что). Начать вести (по 1, 2, 3, 4, 8 и 9 знач. гл. вести). П. больного под руку. П. туристов в горы. П. шоссе на север. П. автомобиль. П. беседу. П. собрание. П.… … Толковый словарь Ожегова
повести — веду, ведёшь; повёл, вела, вело; поведший; поведённый; дён, дена, дено; св. 1. кого что. Начать вести. П. ребёнка в детский сад. П. старушку под руку. П. через дорогу слепого. П. лодку к берегу. П. самолёт на посадку. П. автобус, троллейбус,… … Энциклопедический словарь
повести — веду/, ведёшь; повёл, вела/, вело/; пове/дший; поведённый; дён, дена/, дено/; св. 1) а) кого что Начать вести. Повести/ ребёнка в детский сад. Повести/ старушку под руку. Повести/ через дорогу слепого … Словарь многих выражений
осуществлять движения тела — ▲ двигать ↑ (чем), свой, тело (животных) шевелить, ся. пошевелить, ся. пошевельнуть, ся. повести (# бровями). подвигать (# пальцами). шелохнуть, ся. ворочаться. вертеться. вертеться как юла. ерзать. елозить. копошиться. возиться. гомозиться.… … Идеографический словарь русского языка
бровь — и; мн. род. ей; ж. Дугообразная полоска волос над глазной впадиной; эта часть лица. Тонкие, густые брови. Собольи, соболиные брови (нар. поэт.; тёмные, густые и шелковистые). Сросшиеся брови (сходящиеся на переносице). Б. дугой. Ниточки,… … Энциклопедический словарь
бровь — и; мн. род. е/й; ж. см. тж. бровинка, бровный Дугообразная полоска волос над глазной впадиной; эта часть лица. Тонкие, густые брови. Собольи, соболиные брови (нар. поэт.; тёмные, густые и шелковистые) Сросшиеся брови (сходящиеся на переносице) … Словарь многих выражений
Тургеневская девушка — … Википедия
ВЛАДИМИРСКАЯ ИКОНА БОЖИЕЙ МАТЕРИ — (празд. 21 мая, 23 июня, 26 авг.), самая ранняя из известных сохранившихся чудотворных икон Др. Руси, одна из великих святынь России. История ее почитания, подробно зафиксированная в летописях и сказаниях, отличается глубокой духовной связью… … Православная энциклопедия
ГЕОРГИЙ НОВЫЙ КРАТОВСКИЙ — [македон. Ѓорѓи Кратовски; серб. Ђорђе Кратовац] (ок. 1497, Кратово, Македония 11.02.1515, София), мч., почитаемый в Болгарии, Македонии и Сербии (пам. 26 мая, пам. болг., македон. 11 февр.). По месту смерти часто называется Софийским.… … Православная энциклопедия
Достоевский, Федор Михайлови — писатель, родился 30 октября 1821 г. в Москве, умер 29 января 1881 г., в Петербурге. Отец его, Михаил Андреевич, женатый на дочери купца, Марье Федоровне Нечаевой, занимал место штаб лекаря в Мариинской больнице для бедных. Занятый в больнице и… … Большая биографическая энциклопедия