Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

повестись

  • 1 повестись

    (1 ед. поведу́сь) сов.
    1) ser (la) costumbre, soler ser

    уж так повело́сь — tal (así) es la costumbre, así se usa

    2) с + твор. п., разг. ( дружить) entablar amistades, hacer (contraer) amistad; andar (непр.) vt (con)
    ••

    с кем поведёшься, от того́ и наберёшься посл. — no con quien naces, sino con quien paces; dime con quien andas y te diré quien eres

    * * *
    v
    1) gener. ser (la) costumbre, soler ser
    2) colloq. (äðó¿èáü) entablar amistades, andar (con), hacer (contraer) amistad

    Diccionario universal ruso-español > повестись

  • 2 повестись

    уж так повело́сь — tel est l'usage, c'est l'usage

    с кем поведёшься от того́ и наберёшься посл.прибл. dis moi qui tu hantes (придых.) je te dirai qui tu es

    Diccionario universal ruso-español > повестись

См. также в других словарях:

  • ПОВЕСТИСЬ — ПОВЕСТИСЬ, поведусь, поведёшься, прош. вр. повёлся и повелся, повелась; поведшийся, совер. (разг.). 1. Начать с кем нибудь дружить, вступить в дружеские отношения. «С кем поведешься, от того и наберешься.» (посл.). 2. Войти в обычай, стать… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОВЕСТИСЬ — ПОВЕСТИСЬ, едусь, едёшься; ёлся, елась; едшийся; едясь; совер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Войти в обыкновение, стать привычным. Так повелось (безл.) исстари. 2. с кем. Начать водиться с кем н. (разг.). С кем поведёшься, от того и… …   Толковый словарь Ожегова

  • повестись — ПОВЕСТИСЬ, едусь, едёшься; сов., без доп. 1. Стать странным, начать вести себя необычно. 2. Разбогатеть. 3. Стать высокомерным «зазнайкой» …   Словарь русского арго

  • повестись — повестись, поведусь, поведётся; прош. повёлся (устарелое повелся), повелась, повелось, повелись …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • Повестись — сов. разг. 1. Начать происходить, производиться, совершаться. отт. безл. Войти в обычай, стать привычным. 2. Начать дружить, вступить в приятельские отношения с кем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • повестись — повестись, поведусь, поведёмся, поведёшься, поведётесь, поведётся, поведутся, поведясь, повёлся, повелась, повелось, повелись, поведись, поведитесь, повёдшийся, повёдшаяся, повёдшееся, повёдшиеся, повёдшегося, повёдшейся, повёдшегося, повёдшихся …   Формы слов

  • повестись — повест ись, ед усь, едётся; прош. вр. ёлся, ел ась …   Русский орфографический словарь

  • повестись — (I), поведу/(сь), дёшь(ся), ду/т(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • повестись — ведусь, ведёшься; повёлся, велась, лось; поведшийся; св. 1. Начать вестись (1 2 зн.). Дело повелось успешно. Повелись бесконечные споры. Как поведутся застольные речи не остановишь. □ безл. Так уж исстари повелось. Повелось с языческих времён… …   Энциклопедический словарь

  • повестись — веду/сь, ведёшься; повёлся, вела/сь, ло/сь; пове/дшийся; св. 1) а) начать вестись 1), 2) Дело повелось успешно. Повелись бесконечные споры. Как поведутся застольные речи не остановишь. б) лекс., безл …   Словарь многих выражений

  • поведу — ПОВЕДУ, поведусь, поведёшь, поведёшься. буд. вр. от повести, повестись. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»