-
41 поверять
итгэх найдах, шууд хэлэх -
42 поверять
(проверять) ичулӣде-мӣ(доверять) тэде̄де-мӣ -
43 поверять
, < поверить> anvertrauen -
44 поверять
, < поверить> anvertrauen -
45 поверять
несов. см. поверить II -
46 поверять
1. check2. checking -
47 поверять
check, verify, inspect, trust -
48 поверять
несов. см. поверить 2, 3 -
49 поверять нивелир
-
50 поверять по эталон
-
51 поверять шкалу
-
52 поверять (средства измерений) по образцовому средству измерений
Engineering: calibrate against a standard, calibrate by a standardУниверсальный русско-английский словарь > поверять (средства измерений) по образцовому средству измерений
-
53 поверять (средства измерений) прибор
Engineering: check an instrumentУниверсальный русско-английский словарь > поверять (средства измерений) прибор
-
54 поверять (средства измерений) с помощью образцовых растворов
Engineering: calibrate with standard solutionsУниверсальный русско-английский словарь > поверять (средства измерений) с помощью образцовых растворов
-
55 поверять во вторую руку
Cartography: re-editУниверсальный русско-английский словарь > поверять во вторую руку
-
56 поверять измерительный прибор
Универсальный русско-английский словарь > поверять измерительный прибор
-
57 поверять инструмент
Cartography: verifyУниверсальный русско-английский словарь > поверять инструмент
-
58 поверять на местности
Cartography: field-inspect, revise in the field, revise on the groundУниверсальный русско-английский словарь > поверять на местности
-
59 поверять по образцовому прибору
Makarov: check against a standard instrumentУниверсальный русско-английский словарь > поверять по образцовому прибору
-
60 поверять по образцовому средству измерений
1) Engineering: (средства измерений) calibrate against a standard, calibrate against a standard, (средства измерений) calibrate by a standard, calibrate by a standardУниверсальный русско-английский словарь > поверять по образцовому средству измерений
См. также в других словарях:
ПОВЕРЯТЬ — ПОВЕРЯТЬ, поверить что, сделать поверку, проверить, осмотреть, сосчитать, чтобы убедиться на деле в верности чего, в исправности, порядке. Поверить итоги, счеты, деньги со счетами. Чиновник от начальника дела поверяет, ревизует. Поверять кого,… … Толковый словарь Даля
поверять — См … Словарь синонимов
ПОВЕРЯТЬ — ПОВЕРЯТЬ, поверяю, поверяешь. несовер. к поверить во 2, 3 и 4 знач. «Она поверяет мне свои сердечные тайны.» Л.Толстой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
поверять — ПОВЕРИТЬ, рю, ришь; ренный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
поверять — 1. ПОВЕРЯТЬ см. 2. Поверить. 2. ПОВЕРЯТЬ см. 3. Поверить … Энциклопедический словарь
поверять — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN gagecalibrate … Справочник технического переводчика
поверять душу — См … Словарь синонимов
поверять свои тайны — См … Словарь синонимов
Поверять — I несов. перех. разг. 1. Производить поверку; проверять. 2. Сличать, сравнивать кого либо, что либо с кем либо, чем либо. 3. Делать перекличку для установления наличного состава присутствующих. II несов. перех. устар. 1. Основываясь на доверии,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Поверять — I несов. перех. разг. 1. Производить поверку; проверять. 2. Сличать, сравнивать кого либо, что либо с кем либо, чем либо. 3. Делать перекличку для установления наличного состава присутствующих. II несов. перех. устар. 1. Основываясь на доверии,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
поверять — повер ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
