-
141 дард
больстрадание (физическое)дарди гулӯ мед. болезнь горлаангинадарди миён мед. люмбагодарди тоқатшикан адская больдарди ханозир мед. свинкадарди чашм мед. офтальмиядарди шикам боль в желудкедард кардан болетьдастам дард мекунад у меня болит рукадард кашидан переносить боль, страдать от боли, испытывать больба дарде мубтало шудан (гардидан) заболевать какойл. болезнью2. пер. печаль, скорбь, горестьдарди бедаво, дарди бедармон а) неизлечимая болензьб) пер. безысходное горебезвыходное положениедарди ватан ностальгия по родинедарди дил а) боль в сердцеболезнь сердцаб) пер. сердечная боль, печаль, огорчение, горестьдарди дил гуфтан, дарди дил кардан, дарди дил изҳор кардан, дарди дили худро кушодан поверять свои горести и печалидарди кӯҳна а) застарелая болезньб)пер. давнишняя печаль, старое горедарди сар а) головная больб) пер. то, что доставляет излишние хлопоты, беспокойството, что утруждает кого-л.дарди сар шудан (гардидан) ба касе становиться причиной чьихл. хлопот и беспокойствабеспокоить, утруждать кого-л.дарду алам, дарду ҳасрат горести и печалидарду ҳасрат кардан поверять горести и печали, делиться горемповерять заветные мыслиба дарди касе афзудан а) увеличивать чьюл. боль, страданияб) пер. увеличивать чьёл. гореба дард овардан а) причинить, вызывать больб) пер. причинить страдания, горестиба дарди касе, чизе хӯрдан годиться для чего-л., кого-л., быть полезным кому-л., для чего-л., аҳли дард а)сострадающийсочувствующийб) охваченный горем, печальюдарди бадро давои бад посл. клин клином вышибаютдард дигару аҷал дигар посл., досл. болезнь и смерть не одно и то же ◊ дарди бахайр это ничего, это ещё полбеды
См. также в других словарях:
ПОВЕРЯТЬ — ПОВЕРЯТЬ, поверить что, сделать поверку, проверить, осмотреть, сосчитать, чтобы убедиться на деле в верности чего, в исправности, порядке. Поверить итоги, счеты, деньги со счетами. Чиновник от начальника дела поверяет, ревизует. Поверять кого,… … Толковый словарь Даля
поверять — См … Словарь синонимов
ПОВЕРЯТЬ — ПОВЕРЯТЬ, поверяю, поверяешь. несовер. к поверить во 2, 3 и 4 знач. «Она поверяет мне свои сердечные тайны.» Л.Толстой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
поверять — ПОВЕРИТЬ, рю, ришь; ренный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
поверять — 1. ПОВЕРЯТЬ см. 2. Поверить. 2. ПОВЕРЯТЬ см. 3. Поверить … Энциклопедический словарь
поверять — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN gagecalibrate … Справочник технического переводчика
поверять душу — См … Словарь синонимов
поверять свои тайны — См … Словарь синонимов
Поверять — I несов. перех. разг. 1. Производить поверку; проверять. 2. Сличать, сравнивать кого либо, что либо с кем либо, чем либо. 3. Делать перекличку для установления наличного состава присутствующих. II несов. перех. устар. 1. Основываясь на доверии,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Поверять — I несов. перех. разг. 1. Производить поверку; проверять. 2. Сличать, сравнивать кого либо, что либо с кем либо, чем либо. 3. Делать перекличку для установления наличного состава присутствующих. II несов. перех. устар. 1. Основываясь на доверии,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
поверять — повер ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
