-
81 поверхность восходящего скольжения
Универсальный русско-немецкий словарь > поверхность восходящего скольжения
-
82 поверхность пути скольжения
nroad.wrk. GleitbahnУниверсальный русско-немецкий словарь > поверхность пути скольжения
-
83 поверхность нисходящего скольжения
Dictionnaire russe-français universel > поверхность нисходящего скольжения
-
84 Скольжения линия (поверхность, скорость)
Sliding line (surface, velocity)Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Скольжения линия (поверхность, скорость)
-
85 Скольжения линия (поверхность, скорость)
Sliding line (surface, velocity)Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Скольжения линия (поверхность, скорость)
-
86 угол скольжения
1. slip angle[lang name="Russian"]угол рыскания; угол скольжения — angle of yaw
2. yaw angle3. sliding angle -
87 коэффициент скольжения
1. slip coefficient2. sliding factor -
88 трение скольжения
-
89 вихрь скольжения
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > вихрь скольжения
-
90 трение скольжения
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > трение скольжения
-
91 посадочная (задняя) поверхность подшипника скольжения
посадочная (задняя) поверхность подшипника скольжения
Цилиндрическая наружная поверхность вкладыша подшипника скольжения или втулки.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
- surface d’engagement du palier
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > посадочная (задняя) поверхность подшипника скольжения
-
92 посадочная (задняя) поверхность подшипника скольжения
- surface d’engagement du palier
посадочная (задняя) поверхность подшипника скольжения
Цилиндрическая наружная поверхность вкладыша подшипника скольжения или втулки.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
- surface d’engagement du palier
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > посадочная (задняя) поверхность подшипника скольжения
-
93 втулка подшипника скольжения
втулка подшипника скольжения
втулка подшипника
втулка
Сменный трубчатый элемент подшипника скольжения, внутренняя и/или наружная поверхность которого является рабочей поверхностью подшипника скольжения.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > втулка подшипника скольжения
-
94 втулка подшипника скольжения
втулка подшипника скольжения
втулка подшипника
втулка
Сменный трубчатый элемент подшипника скольжения, внутренняя и/или наружная поверхность которого является рабочей поверхностью подшипника скольжения.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > втулка подшипника скольжения
-
95 вкладыши подшипников скольжения
вкладыши подшипников скольжения
Cменные рабочие детали подшипников скольжения обычно изготовляют чугунными или стальными с наплавкой на рабочую поверхность тонкого антифрикц. слоя, а в более ответств. случаях бронзовыми; применяют также тонкостенные в. п. с. из биметаллической ленты на стальной основе. В прокатных станах в. п. с. открытого типа обычно изготовляют из неметаллич. материалов (текстолита, лигнофоля или лигностона) и охлаждают водой; для подшипников скольжения закрытого типа (ПЖТ) вкладыши-втулки изготовляют из баббитов (обычно из высокооловянистого баббита марки Б88) методом центробежной заливки.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вкладыши подшипников скольжения
-
96 контактная поверхность
контактная поверхность ж. Angriffsfläche f; Berührungsebene f; Berührungsfläche f; Berührungsoberfläche f; Kontaktfläche f; Kontaktoberfläche fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > контактная поверхность
-
97 гладкая поверхность сброса (геол.)
гладкая поверхность сброса (геол.)
зеркало скольжения (геол.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
- зеркало скольжения (геол.)
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гладкая поверхность сброса (геол.)
-
98 линия скольжения
линия скольжения
Видимые следы плоскостей скольжения на металлических поверхностях; следы можно наблюдать только если поверхность полировалась перед деформацией.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > линия скольжения
-
99 торцевая поверхность корпуса
торцевая поверхность корпуса
Наружная поверхность корпуса, перпендикулярная к осевому направлению.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > торцевая поверхность корпуса
-
100 торцевая поверхность корпуса
торцевая поверхность корпуса
Наружная поверхность корпуса, перпендикулярная к осевому направлению.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > торцевая поверхность корпуса
См. также в других словарях:
поверхность скольжения — Поверхность внутри массива грунта, по которой происходит сдвиг при достижении состояния предельного равновесия [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики науки технические другие EN sliding… … Справочник технического переводчика
Поверхность скольжения — 2.52. Поверхность скольжения траектория, по которой движутся оползающие породы и разделяющая в условиях предельного равновесия области движения и покоя. Верхнюю (близкую к вертикальной) часть поверхности скольжения, в которой действуют… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
поверхность скольжения прядильного ротора — поверхность скольжения ротора Часть внутренней поверхности прядильного ротора прядильного устройства, предназначенного для укладки и перемещения разъединенных волокон к собирающей поверхности ротора. 1 устройство питания; 2 сороудаляющая система; … Справочник технического переводчика
ПОВЕРХНОСТЬ СКОЛЬЖЕНИЯ — поверхность внутри массива грунта, по которой происходит сдвиг при достижении состояния предельного равновесия (Болгарский язык; Български) повърхност на плъзгане (Чешский язык; Čeština) smyková plocha (Немецкий язык; Deutsch) Gleitfläche… … Строительный словарь
Поверхность скольжения горных пород — 40. Поверхность скольжения поверхность в массиве борта карьера (откоса уступа или отвала), являющаяся геометрическим местом течек максимальных относительных сдвигов горных пород и отделяющая смещающуюся часть от основной неподвижной части массива … Официальная терминология
ПОВЕРХНОСТЬ СКОЛЬЖЕНИЯ — См. Поверхность оползания … Словарь по гидрогеологии и инженерной геологии
поверхность — 34 поверхность: Двухмерный пространственный объект, образованный в своих границах набором значений функции двухмерных координат в виде непрерывного поля. Источник: ГОСТ Р 52438 2005: Географические информационные системы. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Скольжения поверхность — (a. glide surface, sliding surface, slickenside; н. Gleitflache; ф. surface de glissement; и. superficie de deslizamiento, superficie de resbalamiento) поверхность, разделяющая дисгармонично смятые (т.e. смятые c разной интенсивностью)… … Геологическая энциклопедия
поверхность сброса — зеркало скольжения — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы зеркало скольжения EN polish surface … Справочник технического переводчика
ПОВЕРХНОСТЬ ОПОЛЗАНИЯ — (скольжения) поверхность, по которой происходят оползание оползневого массива и движение его вниз … Словарь по гидрогеологии и инженерной геологии
ГОСТ ИСО 4378-1-2001: Подшипники скольжения. Термины, определения и классификация. Часть 1. Конструкция, подшипниковые материалы и их свойства — Терминология ГОСТ ИСО 4378 1 2001: Подшипники скольжения. Термины, определения и классификация. Часть 1. Конструкция, подшипниковые материалы и их свойства оригинал документа: 3.3.2. аэродинамический подшипник : Подшипник скольжения,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации