-
21 поверхность контакта (режущего) инструмента и заготовки
Automation: tool-to-workpiece interfaceУниверсальный русско-английский словарь > поверхность контакта (режущего) инструмента и заготовки
-
22 поверхность контакта жидкого чугуна с кладкой горна
Metallurgy: hearth-metal interfaceУниверсальный русско-английский словарь > поверхность контакта жидкого чугуна с кладкой горна
-
23 поверхность контакта измерительного прибора
Mechanics: feeling surfaceУниверсальный русско-английский словарь > поверхность контакта измерительного прибора
-
24 поверхность контакта инструмент-заготовка
Automation: tool-work interfaceУниверсальный русско-английский словарь > поверхность контакта инструмент-заготовка
-
25 поверхность контакта инструмента и заготовки
Automation: machining interface, (режущего) tool-to-workpiece interfaceУниверсальный русско-английский словарь > поверхность контакта инструмента и заготовки
-
26 поверхность контакта конуса с шихтой
Metallurgy: charge surface (перед опусканием)Универсальный русско-английский словарь > поверхность контакта конуса с шихтой
-
27 поверхность контакта между свариваемыми деталями
Metallurgy: weld interfaceУниверсальный русско-английский словарь > поверхность контакта между свариваемыми деталями
-
28 поверхность контакта металлов
Automation: metal-to-metal interfaceУниверсальный русско-английский словарь > поверхность контакта металлов
-
29 поверхность контакта нефть - вода
Oilfield: oil-water interfaceУниверсальный русско-английский словарь > поверхность контакта нефть - вода
-
30 поверхность контакта при передаче усилия
Automation: force-transfer areaУниверсальный русско-английский словарь > поверхность контакта при передаче усилия
-
31 поверхность контакта при сжатии
Metallurgy: pressure contact area (перед сваркой)Универсальный русско-английский словарь > поверхность контакта при сжатии
-
32 поверхность контакта режущего инструмента и заготовки
Makarov: tool-to-workpiece interfaceУниверсальный русско-английский словарь > поверхность контакта режущего инструмента и заготовки
-
33 поверхность контакта с клином
Automation: wedge surface, wedging surfaceУниверсальный русско-английский словарь > поверхность контакта с клином
-
34 поверхность контакта уплотнения
Engineering: seal contact areaУниверсальный русско-английский словарь > поверхность контакта уплотнения
-
35 поверхность контакта щупа и копира
Automation: stylus-master interfaceУниверсальный русско-английский словарь > поверхность контакта щупа и копира
-
36 поверхность контакта шины
nauto. Reifenaufstandsfläche (с полотном дороги), Reifenberührungsfläche (с полотном дороги)Универсальный русско-немецкий словарь > поверхность контакта шины
-
37 поверхность контакта двух сред
Русско-английский физический словарь > поверхность контакта двух сред
-
38 поверхность контакта зубчатого зацепления
nmech.eng. surface de contact de dentureDictionnaire russe-français universel > поверхность контакта зубчатого зацепления
-
39 поверхность контакта с ободом
nmech.eng. (гибкой передачи) surface de contact sur la janteDictionnaire russe-français universel > поверхность контакта с ободом
-
40 поверхность контакта со средой
nmech.eng. surface de passage (напр. в трубопроводе)Dictionnaire russe-français universel > поверхность контакта со средой
См. также в других словарях:
поверхность контакта — sąlyčio paviršius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. contact interface; contact surface vok. Kontaktfläche, f; Kontaktoberfläche, f rus. поверхность касания, f; поверхность контакта, f; поверхность соприкосновения, f pranc. surface de… … Fizikos terminų žodynas
поверхность контакта с уплотнением — Поверхность внутреннего кольца подшипника качения, по которой происходит скользящий контакт уплотнения. [ГОСТ 24955 81 (СТ СЭВ 1473 78)] Тематики подшипники Обобщающие термины детали и элементы … Справочник технического переводчика
поверхность контакта металла с металлом — (для плотного соединения) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN metal to metal surfaces … Справочник технического переводчика
Поверхность контакта рабочая — Рабочая поверхность контакта см. Поверхность контакт детали, рабочая из ГОСТ 14312 79 Смотреть все термины ГОСТ 21962 76. СОЕДИНИТЕЛИ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 21962 76. СОЕДИНИТЕЛИ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ. ТЕРМИНЫ И … Словарь ГОСТированной лексики
плоскость или поверхность контакта — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN plane of contact … Справочник технического переводчика
рабочая поверхность контакта — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN contact surface … Справочник технического переводчика
Рабочая поверхность контакта — 97. Рабочая поверхность контакта По ГОСТ 14312 79 Источник: ГОСТ 21962 76: Соединители электрические. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
поверхность соприкосновения — поверхность контакта — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы поверхность контакта EN contact surface … Справочник технического переводчика
Поверхность склеивания — Поверхность контакта субстрата с клеевым слоем. см. ГОСТ 28780 2004. КЛЕИ ПОЛИМЕРНЫЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 28780 2004. КЛЕИ ПОЛИМЕРНЫЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ … Словарь ГОСТированной лексики
поверхность касания — sąlyčio paviršius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. contact interface; contact surface vok. Kontaktfläche, f; Kontaktoberfläche, f rus. поверхность касания, f; поверхность контакта, f; поверхность соприкосновения, f pranc. surface de… … Fizikos terminų žodynas
поверхность соприкосновения — sąlyčio paviršius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. contact interface; contact surface vok. Kontaktfläche, f; Kontaktoberfläche, f rus. поверхность касания, f; поверхность контакта, f; поверхность соприкосновения, f pranc. surface de… … Fizikos terminų žodynas