-
81 неосновательный
1) mal fondé, sans fondement, inconsistant; superficiel ( поверхностный)неосновательное предположение — supposition gratuite2) ( о человеке) разг. superficiel -
82 charge superficielle
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > charge superficielle
-
83 condenseur superficiel
= condenseur de surface, condenseur par surface поверхностный конденсаторDictionnaire polytechnique Français-Russe > condenseur superficiel
-
84 couche superficielle
1) поверхностный слой; верхний слой; отделочный слой2) внешняя ( электронная) оболочка, валентная оболочкаDictionnaire polytechnique Français-Russe > couche superficielle
-
85 écorce
-
86 effet de peau
= effet pelliculaire физ. поверхностный эффект; скин-эффект -
87 enduit superficiel
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > enduit superficiel
-
88 intégrale superficielle
= intégrale de surface поверхностный интеграл, интеграл по поверхностиDictionnaire polytechnique Français-Russe > intégrale superficielle
-
89 niveau de clichage
горн. поверхностный уровеньDictionnaire polytechnique Français-Russe > niveau de clichage
-
90 peau
f1) кожа; шкура; гольё2) плёнка3) корка, ( поверхностный) слой•- peau chamoisée
- peau de fonderie
- peau de frittage
- peau de gomme
- peau de laminage
- peau du lingot
- peau oxydée
- peau verte -
91 skin-effet
m; эл. -
92 à fleur de peau
неглубокий, близкий к поверхности, поверхностныйMonsieur Panneton de la Barge avait les yeux à fleur de tête et une âme à fleur de peau. (A. France, Monsieur Bergeret à Paris.) — У господина Паннетона де ла Барж были глаза навыкате и душа нараспашку.
Je me disais: elle a un faible pour Salomé comme elle en a eu pour Marcel. Mais comme pour lui ça ne va pas loin; ça reste à fleur de peau [...]. (H. Bazin, Cri de la chouette.) — Я думал: у матушки слабость к Саломее, такая же, какую она питала к Марселю, но так же как и к нему, чувство это поверхностное, неглубокое [...].
-
93 empreinte de comparaison
экспериментальный отпечаток [след] ( поверхностный)Dictionnaire de droit français-russe > empreinte de comparaison
-
94 empreinte incriminée
исследуемый отпечаток [след] ( поверхностный) -
95 bubon
-
96 candidose cutanée acquise du nouveau-né
приобретённый кандидоз кожи у новорождённого, поверхностный кандидоз кожи у новорождённогоDictionnaire médical français-russe > candidose cutanée acquise du nouveau-né
-
97 gastrite chronique superficielle
Dictionnaire médical français-russe > gastrite chronique superficielle
-
98 glossite de Michelson
-
99 glycocalyx
-
100 kératite de Schmidt
герпетический поверхностный кератит, характеризующийся множественными повреждениями роговицы
См. также в других словарях:
ПОВЕРХНОСТНЫЙ — ПОВЕРХНОСТНЫЙ, поверхностная, поверхностное; поверхностен, поверхностна, поверхностно. 1. только полн. Лежащий на поверхности, у поверхности (книжн.). Поверхностная рана. Поверхностный слой почвы. || прил., по знач. связанное с явлениями,… … Толковый словарь Ушакова
поверхностный — неглубокий, внешний, беглый, неосновательный; элементарный, легкомысленный, упрощенный, мелкий, невдумчивый, многоповерхностный, несерьезный, беззаботный, легкий, легковесный, нетщательный, упрощенческий, мелковатый, бездумный. Ant. глубокий,… … Словарь синонимов
поверхностный — ПОВЕРХНОСТНЫЙ, беглый, неглубокий, неосновательный ПОВЕРХНОСТНО, бегло, неглубоко, неосновательно … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПОВЕРХНОСТНЫЙ — ПОВЕРХНОСТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. 1. см. поверхность. 2. полн. Находящийся, происходящий на поверхности, у поверхности. П. слой. 3. перен. Не входящий в существо, глубину чего н., несерьёзный. Поверхностное изложение. Поверхностно (нареч.) знать… … Толковый словарь Ожегова
поверхностный — поверхностный, кратк. ф. поверхностен, поверхностна, поверхностно, поверхностны. Произносится [поверхносный] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
поверхностный — беглый — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы беглый EN cursory … Справочник технического переводчика
поверхностный — Относящийся к природным явлениям и процессам, происходящим на земной поверхности, в отличие от подземных и подводных явлений … Словарь по географии
Поверхностный сгибатель пальцев — обозначен стрелкоц Латинское название Musculus flexor digitorum s … Википедия
Поверхностный слой — Слой воды водного объекта, расположенный от поверхности воды до глубины 0,5 м Источник: ГОСТ 17.1.4.01 80: Охрана природы. Гидросфера. Общие требования к методам определения нефте … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПОВЕРХНОСТНЫЙ ВОДОЕМ — поверхностный водный объект, представляющий собой сосредоточение вод с замедленным водообменом в естественных или искусственных впадинах ( Водный Кодекс Российской Федерации ) EdwART. Термины и определения по охране окружающей среды,… … Экологический словарь
ПОВЕРХНОСТНЫЙ ВОДОТОК — поверхностный водный объект с непрерывным движением вод ( Водный Кодекс Российской Федерации ) EdwART. Термины и определения по охране окружающей среды, природопользованию и экологической безопасности. Словарь, 2010 … Экологический словарь