-
61 поверхностный ливневый сток
Oil: open drainУниверсальный русско-английский словарь > поверхностный ливневый сток
-
62 поверхностный склоновый сток
1) Engineering: direct surface flow, overland, overland runoff, sheet flow, slope water, surface flow, surface-water flow2) Ecology: overland flow, surface run-offУниверсальный русско-английский словарь > поверхностный склоновый сток
-
63 поверхностный нерегулируемый сток
adjconstruct. eau sauvage (дождевых вод)Dictionnaire russe-français universel > поверхностный нерегулируемый сток
-
64 сток поверхностный
Русско-казахский словарь географических терминов > сток поверхностный
-
65 поверхностный склоновый сток
direct surface flow, sheet flow, surface(-water) flow, overland, overland runoff, slope waterРусско-английский политехнический словарь > поверхностный склоновый сток
-
66 сток в водоток поверхностный
ағынсуға беттік құюРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > сток в водоток поверхностный
-
67 сток поверхностный
беткі ағындыРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > сток поверхностный
-
68 over land flow
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > over land flow
-
69 land runoff
поверхностный сток (сток ливневых, талых или поливомоечных вод с участков земли или городских территорий); см. тж. land drainageповерхностный сток (сток ливневых, талых или поливомоечных вод с участков земли или городских территорий)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > land runoff
-
70 agricultural runoff
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > agricultural runoff
-
71 harvested runoff
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > harvested runoff
-
72 municipal non-point runoff
поверхностный сток с городских территорий (воды, образующиеся при выпадении дождя, таянии снега, поливке улиц)поверхностный сток с городских территорий (ливневые, талые, поливомоечные воды); ср. urban catchmentАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > municipal non-point runoff
-
73 over-the-surface flow
поверхностный сток (напр., ливневые или талые воды)поверхностный сток (напр., ливневые или талые воды); ср. non-point discharge, rain-storm run-off; run-off producing rainfallАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > over-the-surface flow
-
74 non-point discharge
поверхностный сток, площадной сток ( ливневых вод); ср. over-the-surface flow; rain-storm run-offАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > non-point discharge
-
75 surface run-off
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > surface run-off
-
76 land drainage
2. поверхностный сток; см. тж. land runoff1. осушение земель;Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > land drainage
-
77 natural drainage area
площадь естественного водосбора (площадь, с которой поверхностный сток попадает в данный водный объект)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > natural drainage area
-
78 площадь естественного водосбора
( с которой поверхностный сток попадает в данный водный объект) natural drainage areaРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > площадь естественного водосбора
-
79 RRR
-
80 run-off-producing rainfall
дождь, создающий поверхностный сток (после накопления воды в выемках почвы, на листьях и т.д.); ср. non-point discharge; over-the-surface flowАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > run-off-producing rainfall
См. также в других словарях:
ПОВЕРХНОСТНЫЙ СТОК — процесс перемещения вод атмосферного происхождения по земной поверхности под действием силы тяжести; составная часть круговорота воды (влагооборота) на Земле. Величина П.с. зависит от количества осадков и лесистости местности: на безлесной… … Экологический словарь
поверхностный сток — Безрусловой сток, формирующийся в пределах склона, вызываемый, как правило, внезапным сильным дождем и нередко приводящий к эрозии почв, если интенсивность дождя превышает фильтрацию воды в почву. Syn.: склоновый сток; внерусловой сток … Словарь по географии
поверхностный сток — Сток, происходящий по земной поверхности. [ГОСТ 19179 73] Тематики гидрология суши Обобщающие термины сток и водный баланс EN surface flow DE Oberflächennabfluss FR écoulement superficiel … Справочник технического переводчика
поверхностный сток воды — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN surface runoff Water that travels over the soil surface to the nearest surface stream; runoff of a drainage basin that has not passed beneath the surface since precipitation.… … Справочник технического переводчика
Поверхностный сток — процесс перемещения воды по земной поверхности под влиянием силы тяжести. П. с. делится на склоновый и русловой. Склоновый сток образуется за счёт дождевых и талых вод, происходит на поверхности склона вне фиксированных путей. Русловой… … Большая советская энциклопедия
сток — 1) перемещение воды в процессе стекания дождевых и талых вод по земной поверхности (поверхностный сток) или в толще земной коры (подземный сток). Поверхностный сток делят на склоновый (проходящий по склонам местности) и русловый (по руслам рек и… … Географическая энциклопедия
сток — а; м. 1. к Стечь стекать. Труба для стока. С. воды с крыши. Изменять русло стока. 2. Канава, труба, жёлоб и т.п., по которым стекает вода; водосток. Оборудовать с. Уличный с. Копать с. для воды. 3. Спец. Количество воды, стекающей в реку, озеро,… … Энциклопедический словарь
СТОК — (в гидрологии) стекание в моря и понижения рельефа дождевых, талых и подземных вод, происходящее как по земной поверхности (поверхностный сток), так и в толще земной коры (подземный сток). Сток составное звено влагооборота на Земле. Различают… … Большой Энциклопедический словарь
сток — Стекание дождевых и талых вод в водоемы и понижения рельефа по земной поверхности (поверхностный сток) и под землей (подземный сток). → Рис. 282 Syn.: водный сток … Словарь по географии
Сток — передвижение свободной гравитационной влаги под влиянием гидравлического напора по поверхности п. или внутри почвенно грунтовой толщи. Измеряется объемом воды с единицы площади или толщиной водного слоя (в мм). Выделяют следующие типы стока: а) С … Толковый словарь по почвоведению
Сток — в гидрологии, отекание в моря и понижения рельефа дождевых и талых вод, происходящее как по земной поверхности Поверхностный сток, так и в толще почв и горных пород Подземный сток.Процесс С. составное звено круговорота воды (См.… … Большая советская энциклопедия