-
1 поверхностный слой
поверхностный слой м. физ. Grenzschicht f; Oberflächenschicht f; Randschicht fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > поверхностный слой
-
2 поверхностный слой
blanket имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > поверхностный слой
-
3 поверхностный слой
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поверхностный слой
-
4 поверхностный слой
-
5 поверхностный слой
Русско-английский словарь по информационным технологиям > поверхностный слой
-
6 поверхностный слой
Большой англо-русский и русско-английский словарь > поверхностный слой
-
7 поверхностный слой
blanket, surface coating, surface layer, ( слитка) rim zoneАнгло-русский словарь технических терминов > поверхностный слой
-
8 поверхностный слой
•A superficial oxide layer...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > поверхностный слой
-
9 поверхностный слой
1) General subject: blanket, facial layer2) Geology: mat coat3) Aviation: mat surface, peel4) Naval: superficial layer5) Mineralogy: membrane6) Engineering: diffusion layer, rim zone (слитка), skin, surface coating7) Agriculture: surface layer (почвы)8) Construction: coating surface, fill, mat cleavage, overlay (напр. покрытия пола), surface course (покрытия пола, дороги и т. п.), wearing carpet9) Railway term: blanket (дороги), membrane (минерала)10) Automobile industry: crust, mat, uppermost layer (почвы)11) Mining: skin coat12) Forestry: carpet (дорожного покрытия)13) Metallurgy: outer zone14) Oil: mantle robbing, mantle rock, surface layer, uppermost layer15) Immunology: epilayer, superlayer16) Perfume: upper stratum17) Polymers: (декоративный)(пластика) overlay sheet, surface coat18) Automation: (упрочнённый) case (металла), surface bed19) Makarov: liner, overlay sheet (пластика), road carpet (дорожного покрытия), surface coating (фото)Универсальный русско-английский словарь > поверхностный слой
-
10 поверхностный слой
adj1) geol. Oberflächenschicht2) Av. Deckhaut, (внешнее) Deckschicht3) eng. Oberflächenbelag, Oberflächenfilm, Randschicht4) construct. Oberflächenlage5) astr. Oberflächenschicht (напр. планеты)6) hydrogr. Deckschicht7) road.wrk. Abraumdecke, oberster Abschluß (дорожной одежды)8) polygr. Oberschicht9) textile. Aufstrich10) weld. Haut11) oceanogr. oberfläche Wasserschicht12) shipb. Mantel, Mantelschicht13) cinema.equip. Oberflächenschicht (напр., эмульсии) -
11 поверхностный слой
Русско-французский политехнический словарь > поверхностный слой
-
12 поверхностный слой
поверхне́вий шарРусско-украинский политехнический словарь > поверхностный слой
-
13 поверхностный слой
поверхне́вий шарРусско-украинский политехнический словарь > поверхностный слой
-
14 поверхностный слой
Русско-английский автомобильный словарь > поверхностный слой
-
15 поверхностный слой
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > поверхностный слой
-
16 поверхностный слой
üst katman, üst tabakaТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > поверхностный слой
-
17 поверхностный слой
Русско-английский словарь по нефти и газу > поверхностный слой
-
18 поверхностный слой
-
19 поверхностный слой
Aufstrich, Oberfläche, OberflächenschichtРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > поверхностный слой
-
20 поверхностный слой
surface layer; ( в жидкости) superficial layer
См. также в других словарях:
Поверхностный слой — Слой воды водного объекта, расположенный от поверхности воды до глубины 0,5 м Источник: ГОСТ 17.1.4.01 80: Охрана природы. Гидросфера. Общие требования к методам определения нефте … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
поверхностный слой — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN surface layer … Справочник технического переводчика
поверхностный слой — paviršinis sluoksnis statusas T sritis chemija apibrėžtis Dviejų fazių riboje esantis plonas medžiagos sluoksnis, kurio savybės skiriasi nuo savybių fazės tūryje. atitikmenys: angl. surface layer rus. поверхностный слой … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
поверхностный слой — paviršinis sluoksnis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. surface layer vok. Oberflächenschicht, f rus. поверхностный слой, m pranc. couche superficielle, f … Fizikos terminų žodynas
Поверхностный слой — Длинный лучевой разгибатель запястья (m. extensor carpi radialis longus) (рис. 90, 113, 114, 116, 118, 122, 123, 125) сгибает пред плечье в локтевом суставе, разгибает кисть и принимает участие в ее отведении. Мышца имеет веретенообразную форму и … Атлас анатомии человека
поверхностный слой — верхний, темный слой плодородной земли, в котором развивается корневая система растения. Под ним располагается подпочвенный слой … Сельскохозяйственный словарь
Поверхностный слой — тонкий слой вещества близ поверхности соприкосновения двух фаз (тел, сред), отличающийся по свойствам от веществ в объёме фаз. Особые свойства П. с. обусловлены сосредоточенным в нём избытком свободной энергии (см. Поверхностная энергия,… … Большая советская энциклопедия
поверхностный слой — наружный слой … Cловарь химических синонимов I
Поверхностный слой воды — слой воды водного объекта, расположенный от поверхности воды до глубины 0,5 м... Источник: Методика определения ущерба окружающей природной среде при авариях на магистральных нефтепроводах (утв. Минтопэнерго РФ 01.11.1995) … Официальная терминология
поверхностный слой бумаги (картона) — Наружный слой многослойной бумаги (картона). [ГОСТ 17052 86] Тематики бумага и картон EN surface layer DE Oberflächenlage FR couche superficielle … Справочник технического переводчика
поверхностный слой океана — Слой морской воды, порождаемый перемешиванием воды при разрушении поверхностных волн, ветровым перемешиванием и вертикальной плотностной конвекцией … Словарь по географии
Книги
- Поверхностные свойства сплавов на основе свинца, олова, индия, кадмия, Дадашев Райком Хасимханович, Кутуев Руслан Азаевич, Созаев Виктор Адыгеевич. В монографии рассмотрены фундаментальные термодинамические уравнения, характеризующие поверхностный слой как фазу конечной толщины. Для многокомпонентных систем получены уравнения и… Подробнее Купить за 1887 грн (только Украина)
- Поверхн. свойства сплавов на основе свинца, олова, индия, кадмия, Дадашев Райком Хасимханович, Кутуев Руслан Азаевич, Созаев Виктор Адыгеевич. В монографии рассмотрены фундаментальные термодинамические уравнения, характеризующие поверхностный слой как фазу конечной толщины. Для многокомпонентных систем получены уравнения и… Подробнее Купить за 1473 руб
- Поверхностные свойства сплавов на основе свинца олова индия кадмия, Дадашев Р., Кутуев Р., Созаев В.. В монографии рассмотрены фундаментальные термодинамические уравнения, характеризующие поверхностный слой как фазу конечной толщины. Для многокомпонентных систем получены уравнения и… Подробнее Купить за 1473 руб