-
21 polypnoea
Сельское хозяйство: полипноэ, тахипноэ (учащенное поверхностное дыхание) -
22 rapid shallow breathing
Медицина: быстрое поверхностное дыхание (ИВЛ)Универсальный англо-русский словарь > rapid shallow breathing
-
23 shallow breast
Медицина: поверхностное дыхание -
24 shallow breath
Макаров: поверхностное дыхание -
25 shallow breathing
Медицина: поверхностное дыхание -
26 shallow mouths
Медицина: поверхностное дыхание -
27 flache Atmung
прил.общ. частое, поверхностное дыхание -
28 shallow breath
мед.фраз. поверхностное дыхание -
29 shallow breathing
мед.фраз. поверхностное дыхание -
30 oligopnée
-
31 polypnée
fполипноэ, тахипноэ ( учащённое поверхностное дыхание) -
32 respiración superficial
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > respiración superficial
-
33 oligopnée
сущ. -
34 Hechelatmung
сущ. -
35 oberflächliches Atmen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > oberflächliches Atmen
-
36 oligopnŏë
Клиническая терминология. Латинско-русский словарь > oligopnŏë
-
37 (a) shallow breathing
неглубокое/поверхностное дыханиеEnglish-Russian combinatory dictionary > (a) shallow breathing
-
38 respiration syncopale
-
39 shallow
ˈʃæləu
1. прил.
1) а) мелкий, мелководный shallow stream ≈ мелкий ручей shallow sea ≈ мелководное море shallow draft б) неглубокий;
плоский shallow pan ≈ неглубокая сковорода shallow roots of a tree ≈ неглубокие корни shallow breathing ≈ неглубокое дыхание Syn: flat ∙ Ant: deep, profound
2) перен. а) ограниченный, поверхностный, пустой shallow play ≈несерьезная, неглубокая пьеса shallow explanation ≈ поверхностное объяснение Syn: superficial, obvious Ant: profound б) некрепкий, не верный Theirs is only a shallow friendship. ≈У них некрепкая дружба.
3) геол. аллювиальный, наносный
2. сущ.;
часто мн. мелкое место, мель;
отмель Alligators live in the shallows. ≈ Аллигаторы водятся на мелководье.
3. гл.
1) мелеть
2) а) уменьшать глубину;
делать более плоским б) перен. упрощать;
делать поверхностным, неглубоким часто pl мелкое место, мелководье, мель;
отмель - the * of the river брод мелкий, мелководный;
неглубокий - * stream мелкий ручей - * sea мелководное море - * tray плоский поднос - * hole неглубокая яма - * steps пологие ступени - * lens плоская линза поверхностный, ограниченный;
пустой - * analysis поверхностный /неглубокий/ анализ - * thought мелкая /пошлая/ мысль - * person ограниченный /пустой/ человек - * generalizations непродуманные обобщения - * policy недальновидная политика - * argument необоснованный довод;
мелкий спор - she is too * to be touched by this она слишком легкомысленна, чтобы ее это задело /тронуло, взволновало/ > where the water is *, no vessel will ride где мелкая вода, никакое судно не пройдет;
по мелководью и утка не поплывет > * streams /waters/ make most din (пословица) мелкие ручейки звонко шумят;
пустая бочка пуще гремит мелеть уменьшать глубину shallow мелеть ~ мелкий;
shallow draft мор. небольшая осадка ~ мелкий ~ мелкое место, мель;
отмель ~ поверхностный, пустой;
shallow mind поверхностный, неглубокий ум ~ уменьшать глубину ~ мелкий;
shallow draft мор. небольшая осадка ~ поверхностный, пустой;
shallow mind поверхностный, неглубокий ум -
40 respiration syneopale
сущ.Французско-русский универсальный словарь > respiration syneopale
См. также в других словарях:
дыхание в вайвэйшн — Этимология. Происходит от лат. vivation, vivo жить, vividus полный жизни. Категория. Прием в вайвэйшн. Специфика. Специальные дыхательные упражнения, способствующие достижению состояний измененного сознания и работе в этих состояниях с внутренней … Большая психологическая энциклопедия
Дыхание — Диафрагмальный (брюшной) тип дыхания у человека У этого термина существуют и другие значения, см. Клеточное дыхание … Википедия
Дыхание Куссмауля — глубокое, редкое, шумное дыхание[1], является одной из форм проявления гипервентиляции, часто ассоциируется с тяжёлым метаболическим ацидозом, в частности, диабетическим кетоацидозом, ацетонемическим синдромом (недиабетическим кетоацидозом) и… … Википедия
дыхание — гневное (Минский); горячее (Фет); мертвое (Фофанов); напоенное негой (Норманский); развратное (Бальмонт); смрадное (Фет); томительное (Фет); тревожное (Надсон); тяжелое (Надсон) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества … Словарь эпитетов
Дыхание — I Дыхание (respiratio) совокупность процессов, обеспечивающих поступление из атмосферного воздуха в организм кислорода, использование его в биологическом окислении органических веществ и удаление из организма углекислого газа. В результате… … Медицинская энциклопедия
ДЫХАНИЕ ПОВЕРХНОСТНОЕ — патологическое дыхание, характеризующееся малым дыхательным объемом … Психомоторика: cловарь-справочник
дыхание поверхностное — (r. superficialis) патологическое Д., характеризующееся малым дыхательным объемом … Большой медицинский словарь
Жидкостное дыхание — Жидкостное дыхание, жидкостная вентиляция лёгких дыхание с помощью хорошо растворяющей кислород жидкости. Жидкостное дыхание предполагает заполнение лёгких жидкостью, насыщенной растворённым кислородом, который проникает в кровь. Наиболее… … Википедия
Ребёфинг — Ребёфинг (англ. rebirthing) дыхательная психотехника, созданная в начале 1970 х годов в США Леонардом Орром. В период создания ребёфинга его целью было перепроживание рождения и освобождение от родовой травмы. Его основные идеи каждый… … Википедия
ОТРАВЛЕНИЕ — ОТРАВЛЕНИЕ. Под отравлением разумеют «расстройства функций животн. организма, вызываемые экзогенными или эндогенными, химически или физико химически действующими веществами, к рые в отношении качества, количества или концентрации чужды… … Большая медицинская энциклопедия
Одышка — I Одышка (dyspnoe) нарушение частоты, глубины или ритма дыхания либо патологическое повышение работы дыхательных мышц в связи с препятствием выдоху или вдоху, сопровождающиеся, как правило, субъективно тягостными ощущениями нехватки воздуха,… … Медицинская энциклопедия