-
1 поверхностная рана
класть бальзам на раны, исцелять раны — to salve wounds
Русско-английский большой базовый словарь > поверхностная рана
-
2 поверхностная рана
1) General subject: flesh-wound2) Medicine: flesh wound, subcutaneous wound (кожи и подкожной клетчатки)Универсальный русско-английский словарь > поверхностная рана
-
3 поверхностная рана
adjmed. oberflächliche Wunde -
4 поверхностная рана
-
5 поверхностная рана
adjgener. ferita superficiale -
6 поверхностная рана
-
7 поверхностная рана
Большой русско-английский медицинский словарь > поверхностная рана
-
8 поверхностная рана
pintahaava -
9 поверхностная рана
-
10 поверхностная рана
pintahaava -
11 поверхностная рана кожи и подкожной клетчатки
Medicine: subcutaneous woundУниверсальный русско-английский словарь > поверхностная рана кожи и подкожной клетчатки
-
12 Ссадина или поверхностная рана
Medicine: (эпителиальная) partial thickness woundУниверсальный русско-английский словарь > Ссадина или поверхностная рана
-
13 рана
ж.wound, sore ( см. тж ранение)забинтовывать рану — to bind a wound with a bandage;
зашивать рану — to close [to repair] a wound;
тампонировать рану — to pack a wound;
- вяло заживающая ранаушивать рану — to stitch up a wound;
- гнойная рана
- гранулирующая рана
- грязная рана
- длительно не заживающая рана
- загрязнённая рана
- инфицированная рана
- колотая рана
- лапаротомная рана
- незаживающая рана
- непроникающая рана
- ножевая рана
- обработанная рана
- обширная рана
- огнестрельная рана
- ожоговая рана
- операционная рана
- открытая рана
- первичная рана
- поверхностная рана
- проникающая рана
- пулевая рана
- раздавленная рана
- размозжённая рана
- рваная рана
- рвано-ушибленная рана
- резаная рана
- рубленая рана
- скальпированная рана
- сквозная рана
- смертельная рана
- укушенная рана
- ушибленная рана
- чистая рана -
14 Ссадина или поверхностная (эпителиальная) рана
Medicine: partial thickness woundУниверсальный русско-английский словарь > Ссадина или поверхностная (эпителиальная) рана
-
15 поверхностный
паверхневы; павярховы; павярхоўны* * *1) (относящийся к поверхности, находящийся на поверхности) паверхневы -
16 поверхностный
surface (attr.); superficial, shallow; (перен. тж.) perfunctoryповерхностная рана — flesh / superficial wound
поверхностное знание — superficial knowledge; smattering
-
17 поверхностный
(поверхност|ен, -на, -но)1. тк. полн. ф. болоӣ, рӯякӣ, сатҳӣ; поверхностный слой почвы қабати болоии хок, қишри сатҳии замин; поверхностная рана ҷароҳати рӯякӣ // физ. сатҳӣ; поверхностное испарение бухоршавии сатҳӣ2. перен. рӯякӣ, сатҳӣ, сарсарӣ; поверхностные знания маълумоти рӯякӣ
См. также в других словарях:
РАНА — РАНА, раны, жен. 1. Поврежденное (колотое, пробитое, порезанное и т.п.) место в наружных или внутренних покровах тела. Колотая, рваная рана. Поверхностная, глубокая рана. Огнестрельная рана. Штыковая рана. Легкая, опасная, смертельная рана. Живая … Толковый словарь Ушакова
рана — 1. О повреждении тканей организма. Безнадежная, бескровная, благополучная (устар.), боевая, болевая (устар.), болезненная, больная, большая, воспаленная, глубокая, горячая, дымящаяся, ерундовая (разг.), живая, запущенная, застарелая, зияющая,… … Словарь эпитетов
Гибель тургруппы Дятлова — В таком виде спасатели нашли палатку группы. Фото спасателя Вадима Брусницына 26 или 28 февраля 1959 г. Слева поисковик Юрий Коптёлов Гибель тургруппы Дятлова событие, случившееся предположительно в ночь с 1 на 2 … Википедия
ПОВЕРХНОСТНЫЙ — ПОВЕРХНОСТНЫЙ, поверхностная, поверхностное; поверхностен, поверхностна, поверхностно. 1. только полн. Лежащий на поверхности, у поверхности (книжн.). Поверхностная рана. Поверхностный слой почвы. || прил., по знач. связанное с явлениями,… … Толковый словарь Ушакова
Легкий вред здоровью — Лёгкий вред здоровью вред здоровью, вызвавший кратковременное расстройство здоровья (сроком до 21 дня включительно), незначительную стойкую утрату общей трудоспособности (менее 10 %). Исчерпывающий список признаков лёгкого вреда… … Википедия
Лёгкий вред здоровью — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. Лёгкий вред здоровью вред здоровью … Википедия
РАНЫ — мед. Рана травма любой части тела (особенно вызванная физическим воздействием), проявляющаяся нарушением целостности кожи и/или слизистой оболочки. Классификация • По этиологии • Колотая рана рана, нанесённая острым предметом с небольшими… … Справочник по болезням
ОКОЛОУШНАЯ ЖЕЛЕЗА — (glandula paro tis), наибольшая из слюнных желез, расположена на лице, в глубокой впадине позади восходящей ветви нижней челюсти, в так называемой позадичелюстной ямке (fossa ге tromandibularis). Форма железы всецело приспособлена к стенкам этого … Большая медицинская энциклопедия
ПРЕДОПЕРАЦИОННЫЙ ПЕРИОД — ПРЕДОПЕРАЦИОННЫЙ ПЕРИОД, время, необходимое на исследование и подготовку б ного к операции. В период расцвета с увлечением техническими деталями оперирования и разработкой техники новых операций хирургия уделяла мало внимания пред и… … Большая медицинская энциклопедия
ПРЯМАЯ КИШКА — ПРЯМАЯ КИШКА. Содержание: I. Анатомия..................... 590 II. Методы исследования заднего прохода и п. к. 5 98 III. Патология П. к.................. 599 I. Анатомия. Прямая кишка (rectum) представляет собой конечный отдел кишечника; она… … Большая медицинская энциклопедия
Не́рвы — (nervi) анатомические образования в виде тяжей, построенные преимущественно из нервных волокон и обеспечивающие связь центральной нервной системы с иннервируемыми органами, сосудами и кожным покровом тела. Нервы отходят парами (левый и правый) от … Медицинская энциклопедия