-
61 minimum load cell
3.1.20 минимальный поверочный интервал весоизмерительного датчика (minimum load cell verification interval) vmin: Наименьший поверочный интервал (в единицах массы), на который можно разделить диапазон измерений датчика.
Источник: ГОСТ Р 8.726-2010: Государственная система обеспечения единства измерений. Датчики весоизмерительные. Общие технические требования. Методы испытаний оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > minimum load cell
-
62 check analysis
контрольный анализ; проверочный [поверочный] анализ
* * *
контрольный анализ; контрольный замер* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > check analysis
-
63 calibration certificate
1) Общая лексика: свидетельство о калибровке (Свидетельство о калибровке, выдаваемое Национальным метрологическим институтом (НМИ) с учетом международных требований имеет название «Сертификат калибровки», и номер состоящий из обозначения страны)2) Техника: свидетельство о аттестации (метрологической), свидетельство о поверке, сертификат калибровки3) Телекоммуникации: калибровочный сертификат (генератора)5) Метрология: свидетельство о метрологической аттестации, поверочное удостоверение (www. fond-metrology.ru/depository/04_IntDoc_all/R_R_7.pdf)6) Автоматика: поверочный сертификат (напр. прибора)7) Общая лексика: тарировочное свидетельство, тарировочный сертификатУниверсальный англо-русский словарь > calibration certificate
-
64 check experiment
1) Общая лексика: поверочный опыт2) Медицина: контрольный опыт (проверочный)3) Математика: поверочный эксперимент (контрольный)4) Экономика: контрольный эксперимент5) Макаров: проверочный опыт -
65 confirmatory analysis
1) Техника: поверочный анализ2) Химическое оружие: подтверждающий анализ3) Макаров: поверочный расчёт -
66 instrument of intermediate accuracy
1) Техника: прибор средней точностиУниверсальный англо-русский словарь > instrument of intermediate accuracy
-
67 test experiment
1) Математика: контрольный эксперимент (поверочный)2) Реклама: поверочный эксперимент -
68 bevel square
-
69 set square
-
70 try square
-
71 cylinder square
bevel square — малка, складной угольник
English-Russian big polytechnic dictionary > cylinder square
-
72 mitre square
-
73 square-type square
bevel square — малка, складной угольник
English-Russian big polytechnic dictionary > square-type square
-
74 significant fault
значительная неисправность
существенная неисправность
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
3.1.40 промах (significant fault): Ошибка бóльшая, чем поверочный интервал весоизмерительного датчика v.
Приведенные ниже показатели не следует рассматривать как промах, даже если они превышают поверочный интервал весоизмерительного датчика v:
- ошибки, возникающие при одновременных и взаимно независимых случаях;
- ошибки, означающие невозможность выполнения любых измерений;
- ошибки, являющиеся столь очевидными, что не могут остаться незамеченными всеми заинтересованными в результате измерений сторонами;
- преходящие ошибки, мгновенно изменяемые на выходе датчика, которые нельзя объяснить, запомнить или передать в качестве результата измерения.
Источник: ГОСТ Р 8.726-2010: Государственная система обеспечения единства измерений. Датчики весоизмерительные. Общие технические требования. Методы испытаний оригинал документа
4.10.3 существенная ошибка (significant fault): Ошибка, превышающая максимально допускаемую погрешность и не являющаяся случайной ошибкой.
Примечание - Если максимально допускаемая погрешность (МРЕ) составляет 2 %, то существенная ошибка превышает 2 %.
Источник: ГОСТ Р ЕН 1434-1-2011: Теплосчетчики. Часть 1. Общие требования
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > significant fault
-
75 control experiment
контрольный эксперимент
поверочный эксперимент
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > control experiment
-
76 test experiment
контрольный эксперимент
поверочный эксперимент
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > test experiment
-
77 zero gas
нулевой поверочный газ
Газ с концентрацией менее 0,25 % диапазона калибровочного газа, напр., очищенный окружающий воздух, пропущенный через угольный фильтр или через один или несколько охладителей-конденсаторов с 3-х процентным раствором перекиси водорода.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
3.1.11 нулевой газ (zero gas): Рекомендованный производителем газ, в котором отсутствуют горючие газы и интерферирующие и загрязняющие вещества, служащий для калибровки/настройки нуля устройства.
Источник: ГОСТ Р 52350.29.1-2010: Взрывоопасные среды. Часть 29-1. Газоанализаторы. Общие технические требования и методы испытаний газоанализаторов горючих газов оригинал документа
3.58 нулевой газ (zero gas): Газ, в котором отсутствуют горючие газы, влияющие и загрязняющие вещества, служащий для регулировки нулевых показаний газоанализатора.
Источник: ГОСТ Р 52350.29.2-2010: Взрывоопасные среды. Часть 29-2. Газоанализаторы. Требования к выбору, монтажу, применению и техническому обслуживанию газоанализаторов горючих газов и кислорода оригинал документа
3.4.2 нулевой газ (zero gas): Газ или смесь газов, используемая для настройки точки нуля на градуировочном графике в пределах заданного диапазона массовой концентрации.
Источник: ГОСТ Р ИСО 12039-2011: Выбросы стационарных источников. Определение содержания монооксида углерода, диоксида углерода и кислорода. Характеристики и калибровка автоматических измерительных систем в условиях применения оригинал документа
3.3 нулевой газ (zero gas): Газовая смесь, как правило, используемая для установления нулевой точки градуировочной кривой путем данной аналитической процедуры в пределах данного диапазона градуировки.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61207-1-2009: Газоанализаторы. Выражение эксплуатационных характеристик. Часть 1. Общие положения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > zero gas
-
78 checking calculation
проверочный расчет
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > checking calculation
-
79 calibrating apparatus
Большой англо-русский и русско-английский словарь > calibrating apparatus
-
80 calibration rig
Большой англо-русский и русско-английский словарь > calibration rig
См. также в других словарях:
ПОВЕРОЧНЫЙ — ПОВЕРОЧНЫЙ, поверочная, поверочное (офиц.). Совершаемый с целью проверки. Поверочные испытания. Поверочный сбор. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
поверочный — контрольный, проверочный Словарь русских синонимов. поверочный прил., кол во синонимов: 2 • контрольный (13) • … Словарь синонимов
поверочный — ПОВЕРКА, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Поверочный расчет — расчет существующей конструкции по действующим нормам проектирования с введением в расчет полученных в результате обследования или по проектной и исполнительной документации геометрических параметров конструкции, фактической прочности… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Поверочный расчет — – расчет существующей конструкции по действующим нормам проектирования с введением в расчет полученных в результате обследования или по проектной и исполнительной документации геометрических параметров конструкции, фактической прочности… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Поверочный расчет конструкции — Поверочный расчет: расчет существующей конструкции по действующим нормам проектирования с введением в расчет полученных в результате обследования или по проектной и исполнительной документации геометрических параметров конструкции, фактической… … Официальная терминология
поверочный дебитомер — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN master flowmeter … Справочник технического переводчика
поверочный измерительный прибор — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN calibration instrument … Справочник технического переводчика
поверочный поглотитель света — поглотитель света поглотитель Поглотитель света, предназначенный для ослабления светового потока определенного спектрального состава в известное число раз. [ГОСТ 14686 69] Тематики измерение световых величин Синонимы поглотительпоглотитель света … Справочник технического переводчика
поверочный расчёт — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN checking calculation … Справочник технического переводчика
поверочный сертификат — поверочное свидетельство паспорт (прибора) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы поверочное свидетельствопаспорт (прибора) EN calibration… … Справочник технического переводчика