-
81 girare l'angolo
гл.общ. завернуть за угол, повернуть за угол -
82 girare la chiave
гл.общ. повернуть ключ -
83 girare la testa
гл.общ. повернуть голову -
84 largo
1. мн. м. -ghiè larga di fianchi — у неё широкие бёдра, она широкая в бёдрах
3) широкий, просторный••in larga misura — в большой [значительной] степени
prenderla alla larga — начать издалека (разговор и т.п.)
stare alla larga — держаться подальше, обходить стороной
4) щедрый5) обильный, богатый2. м.1) ширинаfate largo! — дорогу!, посторонись!
••3.широко, плавно4. межд.* * *сущ.1) общ. открытое море, пространно, пространство, ширина, широко, щедро, богатый, большой, обильный, простор, просторный, широкий, щедрый2) перен. обширный3) грам. открытый (о произношении)4) муз. ларго, медленно, медленный (о темпе) -
85 mi s'e incordiato il collo
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > mi s'e incordiato il collo
-
86 piegare a destra
гл.общ. повернуть направо -
87 presentare le vele al vento
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > presentare le vele al vento
-
88 ruotare
-
89 sinistra
ж.1) левая рукаsulla sinistra — по левую сторону, слева
3) левые* * *прил.общ. левая рука, левая сторона -
90 sterzare
io sterzo; вспом. avereповорачивать, сворачивать, делать поворот ( о транспортном средстве)* * *гл.1) общ. делить на три части, поворачивать передок экипажа, переметнуться, перейти на сторону, поворачивать, поворачивать в сторону2) перен. примкнуть к другой политической партии3) авт. изменять направление движения -
91 stornare
отвести, предотвратить* * *гл.1) общ. заставлять свернуть, отводить, (da q.c.) отговаривать (от+G), заставлять повернуть обратно, отвращать3) бухг. сторнировать -
92 tirarsi addietro
гл.общ. отказаться от обещания, отступиться, повернуть вспять -
93 virare di bordo
гл.1) общ. поворачивать (корабль) другим бортом, поворачивать на другой галс, повернуть (о корабле)2) перен. переменить тему разговора, увильнуть -
94 volger la fronte
сущ.общ. повернуть оглобли -
95 volgersi a man ritto a
гл.общ. повернуть направоИтальяно-русский универсальный словарь > volgersi a man ritto a
-
96 voltare a destra
гл.общ. повернуть направо -
97 voltare a sinistra
гл.общ. повернуть налево -
98 voltare il discorso
гл.общ. переменить тему разговора, повернуть разговорИтальяно-русский универсальный словарь > voltare il discorso
-
99 voltare l'angolo
гл.общ. повернуть за угол -
100 voltare le armi contro
гл.общ. (qd) повернуть оружие против (кого-л.)Итальяно-русский универсальный словарь > voltare le armi contro
См. также в других словарях:
ПОВЕРНУТЬ — ПОВЕРНУТЬ, поверну, повернёшь, совер. (к повертывать и к поворачивать), кого что. 1. Изменить направление движения кого чего нибудь. «И важный кучер повернул назад.» А.Блок. Когда дойдешь до угла, поверни направо. Нельзя повернуть колесо истории… … Толковый словарь Ушакова
повернуть — поворотить, обернуть, оборотить, обратить; завернуть, заворотить, свернуть, своротить, свильнуть, перевернуть, развернуть, завернуть оглобли, повернуть оглобли, отворотить, переложить, отвернуть, придать оборот, крутануть, вильнуть, забрать,… … Словарь синонимов
ПОВЕРНУТЬ — ПОВЕРНУТЬ, см. повертывать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
повернуть — дело • изменение повернуть ход • изменение … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ПОВЕРНУТЬ — ПОВЕРНУТЬ, ну, нёшь; вёрнутый; совер. 1. кого (что). Вертя, ворочая, изменить положение кого чего н. П. рычаг. П. больного на другой бок. 2. кого (что). Изменить направление, путь движения. П. назад. П. лошадей. Дорога повернула к реке. 3. перен … Толковый словарь Ожегова
ПОВЕРНУТЬ — да не поднять [кого]. Сиб. Об очень полном человеке. ФСС, 138 … Большой словарь русских поговорок
повернуть — Повернуть оглобли (разг. шутл. и ирон.) уйти обратно, получив отказ, не добившись цели. Так ни с чем и повернул оглобли. Язык повернулся или повернется у кого (сказать что н.; разг.) решиться сказать, высказать что н. Язык не… … Фразеологический словарь русского языка
повернуть — глаг., св., употр. часто Морфология: я поверну, ты повернёшь, он/она/оно повернёт, мы повернём, вы повернёте, они повернут, поверни, поверните, повернул, повернула, повернуло, повернули, повернувший, повёрнутый, повернув 1. см. нсв … Толковый словарь Дмитриева
повернуть — ну/, нёшь; повёрнутый; нут, а, о; св. см. тж. повёртывать, повёртываться, повёртывание, поворачивать, поворачиваться … Словарь многих выражений
повернуть — ▲ изменить ↑ направление, движение повернуть изменить направление движения (# за угол). повернуться. поворотный (# круг). завернуть. свернуть. отвернуть (самолет отвернул влево). поворотить. заворотить. своротить. отвести. отводной. свести (#… … Идеографический словарь русского языка
Повернуть время вспять (фильм) — Повернуть время вспять Les Temps qui changent Жанр мелодрама Режиссёр Андре Тешине В главных ролях Катри … Википедия