-
1 повернуть назад колесо истории
General subject: put back the clock, set back the clockУниверсальный русско-английский словарь > повернуть назад колесо истории
-
2 пытаться повернуть назад колесо истории
General subject: put back the clock, set back the clockУниверсальный русско-английский словарь > пытаться повернуть назад колесо истории
-
3 пытаться повернуть назад колесо истории
Русско-английский синонимический словарь > пытаться повернуть назад колесо истории
-
4 повернуть колесо истории назад
• ПОВЕРНУТЬ КОЛЕСО ИСТОРИИ ВСПЯТЬ (НАЗАД) lit[VP; subj: human; usu. infin with пытаться, хотеть etc]=====⇒ to (attempt to) halt the natural course of historical development, return to the past:- Xs tried to turn back the hands of time.♦ [author's usage] Да, говорили одни, процессы истории необратимы. Историю не повернёшь вспять, говорили другие (Зиновьев 1). "Yes," some of them said, "the tide of history cannot be turned back." "You can't turn back the clock of history," said others (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > повернуть колесо истории назад
-
5 повернуть колесо истории вспять
[VP; subj: human; usu. infin with пытаться, хотеть etc]=====⇒ to (attempt to) halt the natural course of historical development, return to the past:- Xs tried to turn back the hands of time.♦ [author's usage] Да, говорили одни, процессы истории необратимы. Историю не повернёшь вспять, говорили другие (Зиновьев 1). "Yes," some of them said, "the tide of history cannot be turned back." "You can't turn back the clock of history," said others (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > повернуть колесо истории вспять
-
6 ПОВЕРНУТЬ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ПОВЕРНУТЬ
-
7 ИСТОРИИ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ИСТОРИИ
-
8 НАЗАД
туда и назад -
9 КОЛЕСО
-
10 задерживать развитие
set back the clock словосочетание:set back the clock (задерживать развитие, пытаться повернуть назад колесо истории)put back the clock (задерживать развитие, пытаться повернуть назад колесо истории)Русско-английский синонимический словарь > задерживать развитие
-
11 К-196
ПОВЕРНУТЬ КОЛЕСО ИСТОРИИ ВСПЯТЬ (НАЗАД) lit VP subj: human usu. infin with пытаться, хотеть etc) to (attempt to) halt the natural course of historical development, return to the past: Х-ы пытались повернуть колесо истории вспять - Xs tried to turn back the clock (of history) Xs tried to turn back the hands of time.(author's usage) Да, говорили одни, процессы истории необратимы. Историю не повернёшь вспять, говорили другие (Зиновьев 1). "Yes," some of them said, "the tide of history cannot be turned back." "You can't turn back the clock of history," said others (1a).
См. также в других словарях:
Повернуть назад колесо истории — Выражение из «Манифеста Коммунистической партии» Карла Маркса (1818 1883) и Фридриха Энгельса (1820 1895): «Средние сословия: мелкий промышленник, мелкий торговец, ремесленник и крестьянин все они борются с буржуазией для того, чтобы спасти свое… … Словарь крылатых слов и выражений
ПОВЕРНУТЬ — ПОВЕРНУТЬ, поверну, повернёшь, совер. (к повертывать и к поворачивать), кого что. 1. Изменить направление движения кого чего нибудь. «И важный кучер повернул назад.» А.Блок. Когда дойдешь до угла, поверни направо. Нельзя повернуть колесо истории… … Толковый словарь Ушакова
Маркс — Биография. Учение Маркса. Философский материализм. Диалектика. Материалистическое понимание истории. Классовая борьба. Экономическое учение Маркса. Стоимость. Прибавочная стоимость. Социализм. Тактика классовой борьбы пролетариата … Литературная энциклопедия
МАРКС — (Marx) Карл, полное имя Карл Генрих (1818 1883) нем. философ, социолог и экономист, один из наиболее глубоких критиков капитализма и основателей современного социализма. Творчество М. оказало серьезное воздействие на социальную мысль и социальные … Философская энциклопедия
ретроград — ▲ последователь ↑ устарелость представление (о чем) пассеизм. | ретроград приверженец отживших взглядов. ретроградный. охранитель. отстать от жизни. жизнь ушла вперед. косность. коснеть. косный. закоснеть. закосневший. рутина. рутинность.… … Идеографический словарь русского языка
Русская литература — I.ВВЕДЕНИЕ II.РУССКАЯ УСТНАЯ ПОЭЗИЯ А.Периодизация истории устной поэзии Б.Развитие старинной устной поэзии 1.Древнейшие истоки устной поэзии. Устнопоэтическое творчество древней Руси с X до середины XVIв. 2.Устная поэзия с середины XVI до конца… … Литературная энциклопедия
Критика — ТЕОРИЯ. Слово «К.» означает суждение. Не случайно слово «суждение» тесно связано с понятием «суд». Судить это, с одной стороны, значит рассматривать, рассуждать о чем нибудь, анализировать какой либо объект, пытаться понять его смысл, приводить… … Литературная энциклопедия
Дон-Кихот — центральный образ романа «Хитроумный гидальго Дон Кихот Ламанчский» (Hingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha) испанского писателя Мигеля де Сервантеса Сааведры (1547 1616). Этот роман, впоследствии переведенный на все европейские языки,… … Литературная энциклопедия
ВСПЯТЬ — ВСПЯТЬ, нареч. (книжн.). То же, что назад (в 1 знач.). Двинуться в. Колесо истории нельзя повернуть в. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Велосипед — Привод Мускульная сила водителя П … Википедия
Оппортьюнити — Mars Exploration Rover B … Википедия