-
1 повернуться
çevirilmek, burulmaq, aylanmaq -
2 повернуться
чевирильмек, бурулмакъ, айланмакъ -
3 кругом
1) (везде) etraf(ta), er tarafta, çevre-çetteкругом всё тихо - etraf çım-çırt2) (вокруг) etrafında, çevresindeкругом дома - evniñ etrafındaкругом горы - er tarafta dağlar3) (совсем) bütünley, büs-bütün, er bir taraftanон кругом виноват - er bir taraftan özü qabaatlıdır, bütün qabaat özündedirповернуться кругом - artqa (kerige) çevirilmek -
4 обратиться
1) (повернуться) çevirilmek, çevirilip baqmaq, burulmaqвсе взоры обратились к нему - bütün közler oña taba çevirildi2) (превратиться) aylanmaq, çevirilmekвода обратилась в лёд - suv buzğa aylandı3) muracaat etmekобратиться к учителю - ocağa muracaat etmek -
5 поворачиваться
см. повернуться -
6 кругом
1) (везде) этраф(та), эр тарафта, чевре-четтекругом всё тихо - этраф чым-чырт2) (вокруг) этрафында, чевресиндекругом дома - эвнинъ этрафындакругом горы - эр тарафта дагълар3) (совсем) бутюнлей, бус-бутюн, эр бир тарафтанон кругом виноват - эр бир тарафтан озю къабаатлыдыр, бутюн къабаат озюндедирповернуться кругом - арткъа (кериге) чевирильмек -
7 обратиться
1) (повернуться) чевирильмек, чевирилип бакъмакъ, бурулмакъвсе взоры обратились к нему - бутюн козьлер онъа таба чевирильди2) (превратиться) айланмакъ, чевирильмеквода обратилась в лёд - сув бузгъа айланды3) мураджаат этмекобратиться к учителю - оджагъа мураджаат этмек -
8 поворачиваться
см. повернутьсяРусско-крымскотатарский словарь (кириллица) > поворачиваться
См. также в других словарях:
повернуться — поворотиться, обернуться, оборотиться, обратиться Словарь русских синонимов. повернуться обернуться, обратиться; оборотиться, поворотиться (прост.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова.… … Словарь синонимов
ПОВЕРНУТЬСЯ — ПОВЕРНУТЬСЯ, повернусь, повернёшься, совер. (к повертываться и к поворачиваться). 1. Вращаясь, вертясь, делая поворот, изменить положение. Лежа повернуться с боку на бок. Повернулся ко мне лицом. Ключ повернулся в замке. 2. перен. Получить иное… … Толковый словарь Ушакова
ПОВЕРНУТЬСЯ — ПОВЕРНУТЬСЯ, нусь, нёшься; совер. 1. Вращательным движением или ворочаясь, изменить положение. П. в сторону. П. на другой бок. Ключ повернулся в замке. Как только язык повернулся? (как можно было такое сказать?; разг. неод.). 2. (1 ое лицо и 2 е… … Толковый словарь Ожегова
повернуться — глаг., св., употр. очень часто Морфология: я повернусь, ты повернёшься, он/она/оно повернётся, мы повернёмся, вы повернётесь, они повернутся, повернись, повернитесь, повернулся, повернулась, повернулось, повернулись, повернувшийся, повернувшись 1 … Толковый словарь Дмитриева
повернуться — ▲ изменяться ↑ в отношении, направление (в пространстве) повернуться изменение ориентации в положении тела. перевернуть, ся. кантовать. занести (# один конец бревна. машину занесло). мах. поворачивать. повертывать … Идеографический словарь русского языка
повернуться негде — иголку некуда воткнуть, плюнуть некуда, ни стать ни сесть, ступить негде, набито как сельдей в бочке, шагу ступить некуда, плюнуть негде, дыхнуть негде, не повернуться, не протолкнуться, пушкой не пробьешь, теснота, давка, скученность, ступить… … Словарь синонимов
повернуться спиной — игнорировать, не придать значения, переступить, отвернуться, не принять во внимание, показать спину, не заметить, не обратить внимания, отвратиться, отворотиться, закрыть глаза, пренебречь, не пожелать знать, пройти мимо, сбросить со счетов,… … Словарь синонимов
ПОВЕРНУТЬСЯ ЛИЦОМ — кто к чему, {реже }к кому Обращать внимание, проявлять заинтересованность, участие. Имеется в виду, что пришло время, чтобы лицо или группа объединённых общей деятельностью лиц (Х) проявили непосредственный интерес к каким л. событиям, ситуациям … Фразеологический словарь русского языка
ПОВЕРНУТЬСЯ СПИНОЙ — кто к кому, к чему Проявлять безразличие, пренебрежение. Имеется в виду, что лицо или группа объединённых общими интересами лиц (Х) перестают обращать внимание или выражают презрительное равнодушие к другому лицу или к другой группе лиц (Y), к… … Фразеологический словарь русского языка
ПОВЕРНУТЬСЯ СПИНОЮ — кто к кому, к чему Проявлять безразличие, пренебрежение. Имеется в виду, что лицо или группа объединённых общими интересами лиц (Х) перестают обращать внимание или выражают презрительное равнодушие к другому лицу или к другой группе лиц (Y), к… … Фразеологический словарь русского языка
Повернуться лицом — ПОВОРАЧИВАТЬСЯ ЛИЦОМ к кому, к чему. ПОВЕРНУТЬСЯ ЛИЦОМ к кому, к чему. Экспрес. Начинать обращать внимание, проявлять заинтересованность в ком либо или в чём либо … Фразеологический словарь русского литературного языка
