-
1 повернуться на другой бок
Универсальный русско-немецкий словарь > повернуться на другой бок
-
2 повернуться на другой бок
-
3 повернуться
сов.1. гардидан, гаштан, тоб хӯрдан, рӯ гардондан; повернуться на другой бок ба дигар паҳлу гаштан2. перен. гаштан, чаппа шудан; дело повернулось совсем иначе кор тамоман дигар хел гашт (чаппа шуд) <> повернуться лицом к чему-л. диққат кардан, аҳамият додан; повернуться спиной к кому-чему-л. рӯ аз касе, чизе гардондан; язык повернулся (повернётся) у кого забон гашт (мегардад), ҷуръат кард (мекунад); язык не \повернутьсяулся у кого забон нагашт -
4 повернуться
1. сов.боролоу, әйләнеү2. сов. перен.боролоу, үҙгәреү, башҡа төҫ (йүнәлеш) алыу -
5 повернуться
сов.1) борылу, әйләнү2) перен. үзгәрү, борылу, [башка] төс алу, [башка] юнәлеш алу -
6 повернуться
338 Г сов.несов.повёртываться, поворачиваться 1. end keerama v pöörama; \повернутьсяться на другой бок teist külge keerama, ключ \повернутьсялся в замке võti keeras lukuaugus, \повернутьсяться в сторону end ära pöörama, \повернутьсяться спиной к кому-чему selga pöörama kellele-millele (ka ülek.), \повернутьсяться лицом к кому-чему nägu kelle-mille poole pöörama;2. ülek. uue pöörde võtma; дело \повернутьсялось к лучшему asi võttis uue v parema pöörde v hakkas paremini minema; ‚язык не \повернутьсялся v -
7 сӓрнӓл вазаш
повернуться, отвернуться (в лежачем положении)Вара вес векӹлӓ сӓрнӓл вазым дӓ эчеӓт ужам: шукы халык погынен, ӓтят дон ӓвӓтӓт ылыт. А. Канюшков. Я повернулся на другой бок и опять вижу (во сне): собралось много народу, и твои родители здесь.
Составной глагол. Основное слово:
сӓрнӓлӓш -
8 перевернуться
1) ( повернуться) girarsi, voltarsi••2) ( опрокинуться) rovesciarsi, capovolgersi3) ( измениться) capovolgersi, cambiare bruscamente* * *сов.1) girare vi (a), rivoltarsiпереверну́ться вокруг оси — girare intorno al proprio asse
2) ( перевернуться) rovesciarsi, capovolgersi, ribaltarsi3) перен. разг. ( резко измениться) cambiare bruscamente / radicalmente; cambiare da cosi a cosi••переверну́ться в гробу шутл. — rivoltarsi nella tomba
* * *vgener. dar (la) balta, dare un ribaltone, dare un rivoltolone, fare scuffia (о лодке), fare un ribaltone -
9 перевалиться
сов. оо азобе гузаштан; перевалиться через забор аз болои девор бо азобе гузаштан // разг. (повернуться) гаштан, тоб хӯрдан, ба дигар тараф гаштан; перевалиться на другой бок паҳлу гаштан
См. также в других словарях:
ПОВЕРНУТЬСЯ — ПОВЕРНУТЬСЯ, нусь, нёшься; совер. 1. Вращательным движением или ворочаясь, изменить положение. П. в сторону. П. на другой бок. Ключ повернулся в замке. Как только язык повернулся? (как можно было такое сказать?; разг. неод.). 2. (1 ое лицо и 2 е… … Толковый словарь Ожегова
Шлёцер, Татьяна Фёдоровна — Татьяна Шлёцер … Википедия
РОДЫ — РОДЫ. Содержание: I. Определение понятия. Изменения в организме во время Р. Причины наступления Р..................... 109 II. Клиническое течение физиологических Р. . 132 Ш. Механика Р. ................. 152 IV. Ведение Р.................. 169 V … Большая медицинская энциклопедия
ФИЗИЧЕСКАЯ КУЛЬТУРА — ФИЗИЧЕСКАЯ КУЛЬТУРА. Содержание: I. История Ф. к................. 687 II. Система советской Ф. к............. 690 «Готов к труду и обороне» .......... Ф. к. в процессе производства......... 691 Ф. к. и оборона СССР.............. 692 Ф … Большая медицинская энциклопедия
АКУШЕРСКИЕ РУЧНЫЕ ПРИЕМЫ — АКУШЕРСКИЕ РУЧНЫЕ ПРИЕМЫ. К ним относятся: 1) прием Леопольда (Leopold) для определения положения плода в матке в конце беременности или в начале родов; 2) прием Мюллера и Гофмейера (МиПег, Hofmeyer) для определения соответствия величины головки… … Большая медицинская энциклопедия
ПЕРЕВЕРНУТЬСЯ — ПЕРЕВЕРНУТЬСЯ, нусь, нёшься; совер. 1. Повернуться с одной стороны на другую, повернуться противоположной стороной. П. на другой бок. Страница перевернулась. Лодка перевернулась (опрокинулась). 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Коренным… … Толковый словарь Ожегова
Аппендицит — Брюшная полость … Википедия
Острый аппендицит — Содержание 1 История 2 Частота и распространение 3 Этиология и патогенез 4 Классификация … Википедия
перевали́ться — валюсь. валишься; сов. (несов. переваливаться1). 1. Валясь, переместиться с одного места на другое. [Василий Андреич] опять перевалился на свое прежнее место к передку саней. Л. Толстой, Хозяин и работник. || разг. Повернуться с одной стороны на… … Малый академический словарь
ПЕРЕВАЛИТЬСЯ — ПЕРЕВАЛИТЬСЯ, алюсь, алишься; совер. 1. через что. Валясь 1, перебираясь через что н., упасть по другую сторону. П. через бруствер. 2. Повернуться с одной стороны на другую (разг.). П. на другой бок. | несовер. переваливаться, аюсь, аешься. | сущ … Толковый словарь Ожегова
Аполлон-11 — У этого термина существуют и другие значения, см. Аполлон (значения). Аполлон 11 Эмблема … Википедия