-
1 повернення
сreturn, comeback, returning; ( грошей) repayment; ( майна тощо) giving back, reversion, restitution; ( про витрати) reimbursementповернення мита — drawback, return duty, refund of duty
-
2 повернення
( додому тощо) come-back, ( для повторного розгляду) recommitment, ( втраченого тощо) recovery, ( сплачених грошей тощо) refundment, refund, ( грошей тощо) reimbursement, ( під варту) remand, ( втраченого) restitution, resumption, retaking, return, ( до попереднього стану) reversion -
3 повернення арбітражного збору
Українсько-англійський юридичний словник > повернення арбітражного збору
-
4 повернення власності
Українсько-англійський юридичний словник > повернення власності
-
5 повернення готівки
Українсько-англійський юридичний словник > повернення готівки
-
6 повернення до влади
Українсько-англійський юридичний словник > повернення до влади
-
7 повернення додому
Українсько-англійський юридичний словник > повернення додому
-
8 повернення експортного мита
Українсько-англійський юридичний словник > повернення експортного мита
-
9 повернення захопленого майна
Українсько-англійський юридичний словник > повернення захопленого майна
-
10 повернення захопленої особи
Українсько-англійський юридичний словник > повернення захопленої особи
-
11 повернення кредиту
Українсько-англійський юридичний словник > повернення кредиту
-
12 повернення майна
-
13 повернення мита
customs drawback, duty drawback, refund of fees, reimbursement of fees -
14 повернення на поруки
remand on bail, remandУкраїнсько-англійський юридичний словник > повернення на поруки
-
15 повернення неушкодженим
( особи) safe returnУкраїнсько-англійський юридичний словник > повернення неушкодженим
-
16 повернення податків
Українсько-англійський юридичний словник > повернення податків
-
17 повернення податку
Українсько-англійський юридичний словник > повернення податку
-
18 повернення продукції
Українсько-англійський юридичний словник > повернення продукції
-
19 повернення реквізованого майна
( власнику) derequisitionУкраїнсько-англійський юридичний словник > повернення реквізованого майна
-
20 повернення сплаченого мита
Українсько-англійський юридичний словник > повернення сплаченого мита
См. также в других словарях:
повернення — я, с. 1) Дія за знач. повернутися 4 6). •• З пове/рненням! уживається як поздоровлення, привітання при зустрічі з людиною, що повернулася звідкись. 2) Дія за знач. повернути 7 11) … Український тлумачний словник
повернення — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
привернення — повернення, відновлення … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
репатріація — ї, ж., політ. 1) Повернення емігрантів на Батьківщину з поновленням їх у правах громадянства. •• Репатріа/ція капіта/лів повернення капіталів із за кордону до країни, з якої їх було вивезено. Репатріа/ція по/зик повернення в країну облігацій… … Український тлумачний словник
рекуперація — ї, ж. 1) тех. Уловлювання та повернення енергії, газу і т. ін., що були використані під час робочого процесу, для повторного використання їх у цьому процесі. •• Рекупера/ція відхо/дів виробни/цтва повернення для повторного використання теплоти… … Український тлумачний словник
Кобзарь — У этого термина существуют и другие значения, см. Кобзарь (значения). У этого термина существуют и другие значения, см. Кобзари (значения) … Википедия
Красноармейская улица (Киев, Голосеевский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Красноармейская улица. Красноармейская улица укр. Червоноармійська вулиця … Википедия
Государственный архив Харьковской области — Месторасположение … Википедия
безповоротний — а, е. 1) Який виключає повернення до того, що було раніше; рішучий, твердий, остаточний. Безповоротне рішення. || Який ніколи не повернеться, втрачений назавжди. 2) Який не підлягає поверненню. •• Безповоро/тна фіна/нсова допомо/га а) сума коштів … Український тлумачний словник
зворот — у, ч. 1) Зміна напрямку руху кого , чого небудь; поворот. 2) Місце, в якому дорога, стежка і т. ін. повертає в інший бік; заворот. 3) перен. Зміна у розвитку життя, відносин, розмови і т. ін. 4) Бік, протилежний лицьовому, видимому бокові чого… … Український тлумачний словник
окупність — ності, ж. Повернення коштів, вкладених у що небудь. || Відшкодування витрат на виробництво чи будівництво чого небудь. •• Валю/тна оку/пність принцип зовнішньо економічної діяльності підприємств, який передбачає покриття їх витрат у валюті за… … Український тлумачний словник