-
21 поверить
1) см. верить -
22 поверить
сов.1. кому-чему шIошъ хъуня поверил ему на слово ащ игущыIэ сшIошъ хъугъэ2. кому что (доверить) цыхьэ фэпшIынповерить тайну другу ныбджэгъум цыхьэ фэпшIэу шъэфыр епIон -
23 поверить
Русско-английский словарь математических терминов > поверить
-
24 поверить
-
25 поверить
сов.пове́рь вводн. сл. — créemeпове́ришь (ли) вводн. сл. — me crees...2) вин. п. ( доверить кому-либо) confiar vt; abrirse (непр.) (con) ( открыть) -
26 поверить
1) General subject: accredit, believe, credit, give credit to (чему-л.), swallow, take in (ложным заявлениям)3) Diplomatic term: buy (чему-л.)4) Jargon: buy5) Makarov: confide in (кому-л.) -
27 поверить
v1) gener. Glauben schenken2) book. (кому-л., чему-л.) (j-m) einer Sache Glauben schenken3) law. glauben, nachprüfen, vertrauen -
28 поверить
(= верить) believe; check• В открытие не поверили. - The discovery was met with disbelief. -
29 поверить
-
30 поверить
совcrer vi, acreditar vi; dar crédito; ( доверить кому-л) confiar vt, abrir-se ( com alguém) -
31 поверить
I сов.inanmak; yutmakя пове́рил ему́ и обману́лся — sözüne kandım, aldandım
••II сов., см. поверятьпове́рь,... — inan olsun,...
-
32 поверить
-
33 поверить
pf ipf til 2-3 поверять1 vi+ dat в + akk pf.t. tro på, fæste lid til ngt;2 vtbetro;3 vtefterprøve, kontrollere, verificere. -
34 поверить
1. сов. см. верить 2. сов. см. поверять I, II 3. сов. см. поверять I, II -
35 поверить
vgener. noticēt, uzticēt* * *noticēt, ticēt; pārbaudīt; uzticēt -
36 поверить
-
37 поверить (II) (св)
فعل believe(vt.) باور کردن، اعتقاد کردن، گمان داشتن، ایمان آوردن، اعتقاد داشتن، معتقد بودن -
38 поверить
geloven -
39 поверить
пове́рить1. kredi;2. (доверить) konfidi.* * *сов.1) дат. п. creer (непр.) vt; dar crédito (a)пове́рить на́ слово ( кому-либо) — creer de palabra (a)
пове́рь вводн. сл. — créeme
пове́ришь (ли) вводн. сл. — me crees...
* * *сов.1) дат. п. creer (непр.) vt; dar crédito (a)пове́рить на́ слово ( кому-либо) — creer de palabra (a)
пове́рь вводн. сл. — créeme
пове́ришь (ли) вводн. сл. — me crees...
* * *v1) gener. (äîâåðèáü êîìó-ë.) confiar, abrirse (открыть; con), creer, dar crédito (a)2) obs. (ïðîâåðèáü) verificar, comprobar -
40 поверить
vgener. (êîãî-ë., ÷òî-ë.) kontrollima, (êîìó-ë. ÷òî-ë.) (saladuse kätte all) teatama v. usaldama, (êîìó-ë.) uskuma
См. также в других словарях:
ПОВЕРИТЬ — ПОВЕРИТЬ, поверю, поверишь, совер. 1. кому чему. Принять что нибудь за истину без доказательств, на веру, положиться на кого что нибудь. Я поверил ему на слово. Поверить слуху. Этому трудно поверить. 2. (несовер. поверять) кого что. Произвести… … Толковый словарь Ушакова
поверить — поделиться, рассказать, уверовать, дать веру, принять за чистую монету, поверить на слово, выверить, принять за истину, принять на веру, сообщить, вверить, доверить, открыть, убедиться, увериться, проверить, сообщить по секрету, положиться… … Словарь синонимов
ПОВЕРИТЬ — ПОВЕРИТЬ, рю, ришь; ренный; совер. 1. см. верить. 2. что. То же, что проверить (устар.). П. суммы. 3. кому что. Сообщить из особого доверия. П. кому н. свою тайну. | несовер. поверять, яю, яешь. | сущ. поверка, и, жен. (ко 2 знач.). Толковый… … Толковый словарь Ожегова
поверить — 1. ПОВЕРИТЬ, рю, ришь; св. 1. чему, во что. Откинув сомнения, убедить себя в надёжности, достоверности кого , чего л. П. в успех мероприятия. П. слухам, сплетням, наговорам. П. прогнозу погоды. П. информации в газете. П. в чью л. любовь. П. в… … Энциклопедический словарь
поверить — словам • вера / доверие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Поверить алгеброй гармонию — Первоисточник трагедия «Моцарт и Сальери» (1830) А. С. Пушкина (1799 1837). Слова Сальери (сцена 1): Ремесло Поставил я подножием искусству: Я сделался ремесленник: перстам Придал послушную, сухую беглость И верность уху. Звуки умертвив, Музыку я … Словарь крылатых слов и выражений
Поверить в долг — ВЕРИТЬ В ДОЛГ кому. ПОВЕРИТЬ В ДОЛГ кому. Устар. Предоставлять кредит кому либо. Я сходил за лекарством и вместе с тем в знакомый трактир, в котором я иногда обедал и где мне верили в долг (Достоевский. Униженные и оскорблённые). Захар не знал… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Поверить своим глазам — ВЕРИТЬ <СВОИМ> ГЛАЗАМ. ПОВЕРИТЬ <СВОИМ> ГЛАЗАМ. Устар. Прост. Предельно удивляться тому, что увидел. Богиня! сказал Цицерон. Могу ли я верить своим глазам, чтоб ты, будучи бессмертна, пленилась дурачествами существ, которые едва… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Поверить глазам — ВЕРИТЬ <СВОИМ> ГЛАЗАМ. ПОВЕРИТЬ <СВОИМ> ГЛАЗАМ. Устар. Прост. Предельно удивляться тому, что увидел. Богиня! сказал Цицерон. Могу ли я верить своим глазам, чтоб ты, будучи бессмертна, пленилась дурачествами существ, которые едва… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Поверить — I сов. неперех. 1. Принять что либо за истину. отт. Почувствовать доверие к кому либо, веру в искренность и добросовестность кого либо. 2. Начать верить. II сов. перех. разг. см. поверять I III сов. перех. устар. см … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Поверить — I сов. неперех. 1. Принять что либо за истину. отт. Почувствовать доверие к кому либо, веру в искренность и добросовестность кого либо. 2. Начать верить. II сов. перех. разг. см. поверять I III сов. перех. устар. см … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой