-
1 поверенный в делах
-
2 поверенный в делах
временный поверенный в делах — chargé d'affaires ad interim / a. i.
постоянный поверенный в делах — chargé d'affaires en pied / avec lettres
-
3 поверенный в делах
Русско-английский синонимический словарь > поверенный в делах
-
4 поверенный в делах
1) French: charge d'affaires (мн. число charges d'affaires)2) Law: charge d'affairs, charge des affaires3) Diplomatic term: charge, (постоянный) charge by appointment4) leg.N.P. charge d'affaires (international law)Универсальный русско-английский словарь > поверенный в делах
-
5 поверенный в делах
chargé d'affaires фр.; дип. -
6 поверенный в делах
-
7 поверенный в делах
-
8 поверенный в делах
(diplomatic relations and international law) chargé d'affaires -
9 поверенный в делах
франц; дип chargé d'affaires -
10 поверенный в делах
Русско-английский словарь по общей лексике > поверенный в делах
-
11 поверенный в делах
charge d`affaires фр.Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > поверенный в делах
-
12 поверенный в делах
1. charge d'affairs2. Charge d'AffairesРусско-английский большой базовый словарь > поверенный в делах
-
13 поверенный в делах
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > поверенный в делах
-
14 поверенный в делах
charge d'affairesРусско-английский справочник переводчика-международника > поверенный в делах
-
15 Поверенный в делах Российской Федерации
Foreign Ministry: Charge d'affaires (ad interim, en pied) (a.i., e.p.) (временный, постоянный)Универсальный русско-английский словарь > Поверенный в делах Российской Федерации
-
16 (постоянный) поверенный в делах
Diplomatic term: charge by appointmentУниверсальный русско-английский словарь > (постоянный) поверенный в делах
-
17 временный поверенный в делах
2) Economy: chargeable ad interim, chargeable pro tempore3) Makarov: charge d'affaires a.i.Универсальный русско-английский словарь > временный поверенный в делах
-
18 постоянный поверенный в делах
Economy: chargeable ad hoc, chargeable in piedУниверсальный русско-английский словарь > постоянный поверенный в делах
-
19 временный поверенный в делах
(diplomatic relations and international law) charge d'affaires and interim4000 полезных слов и выражений > временный поверенный в делах
-
20 временный поверенный в делах
дип chargé d'affaires ad interimРусско-английский юридический словарь > временный поверенный в делах
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПОВЕРЕННЫЙ В ДЕЛАХ — 1) поверенный в делах дипломатический класс, следующий за классом посла и посланника.2) Глава дипломатического представительства (миссии) в отличие от временного поверенного в делах, возглавляющего дипломатическое представительство в отсутствие… … Большой Энциклопедический словарь
ПОВЕРЕННЫЙ В ДЕЛАХ — 1) глава дипломатического представительства младшего в протокольном отношении уровня (миссии, возглавляемой П. в д.). П. в д. (Charge d Affaires en pied) не следует смешивать с временным поверенным в делах (Charge d Affaires ad interim), т.е.… … Юридический словарь
Поверенный в делах — (англ. attorney; фр. charge d atfaires) в международном праве глава дипломатического представительства 3 го класса, следующего за классами посла и посланника, согласно классифик … Энциклопедия права
ПОВЕРЕННЫЙ В ДЕЛАХ — глава дипломатического представительства младшего в протокольном отношении уровня (дипломатической миссии, возглавляемой П. в д.). П. в д. является младшим (после соответственно посла и посланника) классом главы дипломатического представительства … Юридическая энциклопедия
ПОВЕРЕННЫЙ В ДЕЛАХ — ПОВЕРЕННЫЙ В ДЕЛАХ, смотри в статье Дипломатические классы … Современная энциклопедия
Поверенный в делах — (фр. Сhargé d’affaires) дипломатическая должность, означающая руководителя дипломатического представительства. В соответствии с Венской конвенцией о дипломатических сношениях, класс «поверенных в делах» является третьим классом глав… … Википедия
поверенный в делах — 1) поверенный в делах дипломатический класс, следующий за классом посла и посланника. 2) Глава дипломатического представительства (миссии) в отличие от временного поверенного в делах, возглавляющего дипломатическое представительство в отсутствие … Энциклопедический словарь
Поверенный в делах — (Charge d affaires) дипломатический агент низшего ранга. Как представитель постоянной дипломатической миссии, П. получает верительные грамоты за подписью министра иностранных дел, а не главы государства. П. в делах называется также временно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
поверенный в делах — 1) глава дипломатического представительства младшего в протокольном отношении уровня (миссии, возглавляемой П. в д.). П. в д. (Charge d Affaires en pied) не следует смешивать с временным поверенным в делах (Charge D Affaires ad interim), т.е.… … Большой юридический словарь
ПОВЕРЕННЫЙ В ДЕЛАХ — глава дипломатического представительства младшего в протокольном отношении уровня (дипломатической миссии, возглавляемой П. в д.). П. в д. является младшим (после соответственно посла и посланника) классом главы дипломатического представительства … Энциклопедический словарь экономики и права
ПОВЕРЕННЫЙ В ДЕЛАХ — глава дипломатического представительства младшего в протокольном отношении уровня (миссии, возглавляемой П. в д.) после соответственно посла и посланника. П. в д. аккредитуется, в отличие от посла и посланника, не при главе государства, а при… … Энциклопедия юриста