-
1 с кем поведёшься, от того и наберёшься
prepos.Universale dizionario russo-italiano > с кем поведёшься, от того и наберёшься
-
2 С кем поведёшься, от того и наберёшься
Chi dorme con i cani si leva con le pulci.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > С кем поведёшься, от того и наберёшься
-
3 вести
[vestí] v.t. impf. unidir. (веду, ведёшь; pass. вёл, вела, вело, вели; pluridir. водить - вожу, водишь; pf. повести - поведу, поведёшь)1.1) condurre2) guidare3) dirigere; gestire, amministrare4) condurre, eseguire, fareвести разговор с кем-л. — conversare con qd
вести борьбу с + strum. (против + gen.) — lottare contro
вести переписку с кем-л. — essere in corrispondenza con qd
5) v.i. condurre"К беде неопытность ведёт" (А. Пушкин) — "L'inesperienza porta guai" (A. Puškin)
2.◆вести свой род от + gen. — discendere da
-
4 набираться
[nabirát'sja] v.i. impf. (pf. набраться - наберусь, наберёшься; pass. набрался, набралась, набралось, набрались)1.1) accumularsi2) (+ gen.):2.◇с кем поведёшься, от того и наберёшься — chi va con lo zoppo impara a zoppicare
См. также в других словарях:
поведёт(ся) — [повести(сь)] … Словарь употребления буквы Ё
поведія — ї, ж., зах. Поведінка, манера поводження … Український тлумачний словник
ПОВЕДЁННЫЙ — ПОВЕДЁННЫЙ, поведённая, поведённое; поведён, поведена, поведено. прич. страд. прош. вр. от повести в 1 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
поведённый — поведённый, ён, ена, ено, ены [не поведенный] … Русское словесное ударение
поведёрно — поведёрно, нареч … Русское словесное ударение
поведённый — поведённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
поведінка — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
поведённый — (неправильно поведенный) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
поведінка — и, ж. 1) Сукупність чиїх небудь дій і вчинків; спосіб життя. || Певні дії, вчинки взагалі. || Уміння поводити себе відповідно до встановлених правил. Оцінка з поведінки. || Реакція організму на яке небудь подразнення або вплив чогось. •• Жі/нка… … Український тлумачний словник
поведённый — прич.; кр.ф. поведён, поведена/, дено/, дены/ … Орфографический словарь русского языка
поведінковий — а, е. 1) Стос. до поведінки, вчинків і дій людей стосовно до інших людей, до навколишнього середовища. 2) Стос. до реакції організму на вплив навколишнього середовища. || Пов язаний з вивченням таких реакцій … Український тлумачний словник