-
1 наука о поведении живых организмов
наука о поведении живых организмов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
behavioural science
The study of the behaviour of organisms. (Source: ZINZAN / ALL)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > наука о поведении живых организмов
-
2 общество, в котором молодёжь в своём поведении ориентируется только на сверстников
nsociol. société cofigurativeDictionnaire russe-français universel > общество, в котором молодёжь в своём поведении ориентируется только на сверстников
-
3 проявляющий в своём поведении признаки обоих полов
Dictionnaire russe-français universel > проявляющий в своём поведении признаки обоих полов
-
4 свидетельство о поведении
nDictionnaire russe-français universel > свидетельство о поведении
-
5 свидетельство о хорошем поведении
ngener. attestation de bonne conduite, certificat de bonne vie et mœurs, certificat de moralitéDictionnaire russe-français universel > свидетельство о хорошем поведении
-
6 справка о положительном поведении
Dictionnaire russe-français universel > справка о положительном поведении
-
7 справка об учёбе и поведении учащегося
ngener. bulletin (за четверть; за месяц)Dictionnaire russe-français universel > справка об учёбе и поведении учащегося
-
8 безответственность
( в поведении)irresponsabilité f | inconscience f -
9 легкомыслие
( в поведении)légèreté f | inconscience f -
10 этология
( наука о поведении животных) éthologie -
11 виктимология
n1) med. victimologie (наука о жертвах)2) law. victimologie (учение о личности и поведении жертвы в связи с расследованием преступления) -
12 гнусный
ignoble, ignominieux, infâme, odieux ( о поведении); bas ( о поступке); infect [-ɛkt] ( о книге); hideux, scélérat (о виде, человеке)гну́сная клевета́ — odieuse ( или vile) calomnie
э́то гну́сно — c'est ignoble, c'est infâme
* * *adj1) gener. abject, détestable, hideux, infâme, maudit, monstrueux, répugnant, vil, noir, crapuleux, ignoble, ignominieux, immonde, sale, sordide, vilain, odieux2) colloq. vérole3) simpl. salingue -
13 резкая перемена
-
14 степенный
grave, posé; rangé ( о поведении)степе́нный во́зраст — âge m grave
степе́нная похо́дка — démarche grave ( или posée)
* * *adjgener. grave, posé, rangé, rassis, réglé -
15 такт
I м.1) муз. mesure f; temps mсби́ться с такта — perdre la mesure
отбива́ть такт — battre la mesure
2) ( равномерные удары) temps mII м.в такт мело́дии — dans le rythme d'une mélodie
( о поведении) tact [takt] mотсу́тствие такта — manque m de tact
челове́к с тактом — homme m de tact
* * *n1) gener. mesure, temps, cadence, tact2) eng. course (двигателя)3) econ. temps de cycle, temps opératoire4) auto. cycle de base5) mus. quantité6) IT. pas en temps, unité de temps, battement, impulsion d'horloge (тактового генератора), impulsion de rythme (тактового генератора) -
16 это не очень-то красиво
ncolloq. c'est pas joli! (о чьём-л. поведении)Dictionnaire russe-français universel > это не очень-то красиво
-
17 этология
См. также в других словарях:
Физика и науки о поведении (physics and the behavioral sciences) — Классическая физика рассматривает Вселенную как гигантскую машину, безостановочно и слепо совершающую свое движение, в к рой все ее составные части, включая человечество, выступают в качестве не более чем шестеренок, исполняющих предопределенные… … Психологическая энциклопедия
Подписка о невыезде и надлежащем поведении — одна из мер пресечения, предусмотренная уголовно процессуальным законом. Подписка о невыезде в Российском законодательстве … Википедия
странность в поведении — сущ., кол во синонимов: 2 • заскок (19) • необычность в поведении (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
необычность в поведении — сущ., кол во синонимов: 2 • заскок (19) • странность в поведении (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
неуравновешенность в поведении — сущ., кол во синонимов: 1 • неровность (40) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
не соблюдающий в поведении правил приличия — прил., кол во синонимов: 1 • неблагопристойный (35) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
лишенный естественности в своем поведении — прил., кол во синонимов: 1 • манерный (25) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
лишенный непринужденности в поведении — прил., кол во синонимов: 2 • несвободный (18) • скованный (28) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
дошедший в своем поведении до крайности — прил., кол во синонимов: 2 • оголтелый (11) • потерявший чувство меры (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
Подписка о невыезде и надлежащем поведении — состоит в письменном обязательстве подозреваемого или обвиняемого: 1) не покидать постоянное или временное место жительства без разрешения дознавателя, следователя или суда; (в ред. Федерального закона от 05.06.2007 N 87 ФЗ) 2) в назначенный срок … Официальная терминология
нарочитость в поведении — сущ., кол во синонимов: 1 • позерство (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов