-
41 invasive behaviour
Вычислительная техника: "агрессивное" поведение средств отладки (когда инструментальное средство вмешивается и изменяет поведение диагностируемой системы) -
42 risky behavior
Общая лексика: агрессивное, вызывающее или дерзкое поведение, поведение на гране фола -
43 violent behavior
1) Медицина: буйное поведение2) Юридический термин: агрессивное поведение -
44 violent behaviour
1) Медицина: буйное поведение2) Юридический термин: агрессивное поведение -
45 road rage
авто дорожная ярость (агрессивное поведение водителя в ответ на недостойное поведение других водителей)I had been interested and horrified by several newspaper reports on what people call 'road rage'.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > road rage
-
46 aggressive
əˈɡresɪv прил.
1) нападающий;
агрессивный, враждебный, захватнический
2) активный, деятельный, настойчивый, энергичный Syn: boldагрессивный, захватнический;
- * war агрессивная война;
- * policy агрессивная политика;
- * acts against a country акты агрессии против какой-л страны агрессивный, задиристый;
вызывающий;
- * behaviour агрессивное поведение;
задирание;
- * tone угрожающий тон преим (военное) активный, энергичный;
действенный;
- * assault стремительная атака;
- * defence активная оборона;
- * weapons наступательное оружие;
- an * campaign against speeding активная кампания против автолихачества настойчивый;
напористый;
пробивной;
- * adman напористый агент по рекламе;
- * selling навязывание товаров покупателям;
- as a salesman he's not * enough как коммивояжеру ему не хватает напористости;
- he was * in business в бизнесе он шел напролом( специальное) коррозионный, агрессивный ( о среде) в грам знач сущ.: агрессия;
- to assume the * переходить в наступление, нападать;
вести себя вызывающеaggressive активный ~ нападающий;
агрессивный ~ энергичный, настойчивый ~ энергичныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > aggressive
-
47 aggressive
[əʹgresıv] a1. агрессивный, захватническийaggressive war - агрессивная /захватническая/ война
aggressive acts against a country - акты агрессии против какой-л. страны
2. агрессивный, задиристый; вызывающийaggressive behaviour - агрессивное /вызывающее/ поведение; задирание (прохожих и т. п.):
3. 1) преим. воен. активный, энергичный; действенный:an aggressive campaign against speeding - активная кампания против автолихачества
2) настойчивый; напористый; пробивнойas a salesman he's not aggressive enough - как коммивояжёру ему не хватает напористости /хватки/
4. спец. коррозионный, агрессивный ( о среде)5. в грам. знач. сущ. агрессияto assume /to take/ the aggressive - а) переходить в наступление, нападать; б) вести себя вызывающе
-
48 aggro
[ʹægrəʋ] n сл.вызывающее, агрессивное поведение; уличная драка (особ. между хиппи) -
49 attack
1. [əʹtæk] n1. 1) нападениеsudden /surprise/ attack - внезапное нападение
2) наступление, наступательный бой; атакаcomposed [direct] attack - сложная [прямая] атака ( фехтование)
attack position - воен. исходное положение для наступления
attack formation - воен. боевой порядок в наступлении
attack against an organized position - наступление на заранее подготовленную оборону противника
to make an attack (on) - атаковать, наступать (на)
to carry /to deliver/ an attack - атаковать, наносить удар
2. нападки, враждебная критикаattack against the policy of government in the House of Commons - критика политики правительства в палате общин
3. мед. приступ, вспышка ( болезни); припадок; криз, атака:4. муз. атака5. коррозия, агрессивное действие среды2. [əʹtæk] v1. нападать; атаковатьto attack an enemy - напасть на противника, атаковать противника
2. нападать, критиковатьto attack smb.'s conduct - подвергать критике /критиковать/ чьё-л. поведение
the candidate angrily attacked his opponent - кандидат подверг своего соперника ожесточённым нападкам
3. энергично браться за работу; приступать, подступитьсяto attack a task [a problem] - энергично взяться за выполнение задания [за разрешение проблемы]
she attacked housecleaning - она с жаром принялась за (генеральную) уборку
he attacked his dinner at once - шутл. он сразу набросился на обед
4. поражать ( о болезни)a disease that attacks children - болезнь, поражающая детей
5. 1) разрушать2) поражать, причинять ущерб3) тех. разъедать, корродировать4) метал. травить5) хим. вступать в реакцию -
50 Aggressionsverhalten
n психол. -
51 bullying at work
эк. тр., юр. запугивание на работе*; издевательства сослуживцев* (издевательства, применение силы или угроз, агрессивное поведение, исходящие от конкретного сотрудника, всего коллектива или руководителя)See: -
52 door-to-door marketing
марк. квартирный маркетинг* (форма прямого маркетинга, при которой представители фирмы приходят домой к потенциальным клиентам и предлагают им купить определенный товар; для такой формы маркетинга характерно агрессивное поведение, т. е. торговый агент очень долго и настойчиво уговаривает потенциального клиента, убеждает его в необходимости приобретения данного товара)See:Англо-русский экономический словарь > door-to-door marketing
-
53 frustration-aggression hypothesis
псих. фрустрационная теория происхождения агрессии (теория, согласно которой агрессивное поведение обусловлавливается невозможностью удовлетворения какой-л. потребности)See:Англо-русский экономический словарь > frustration-aggression hypothesis
-
54 intrusiveness
сущ.общ. навязчивость (агрессивное, вызывающее поведение, характеризующиеся стремлением вмешиваться в чужие дела, высказывать свои мысли без приглашения и т. п.; в маркетинге термин обычно относиться к рекламной деятельности, достигшей такого уровня, на котором она вызывает раздражение у покупателей и начинает отрицательно влиять на продажи)We are sensitive to your desire to limit the intrusiveness of advertising in your daily lives and respect your privacy. — Мы щепетильно относимся к вашему желанию ограничить навязчивость рекламы в вашей повседневной жизни и уважаем ваше право на частную жизнь.
-
55 line
сущ.1)а) общ. линияSee:б) т. граф. = edge 3),2) общ. граница, пограничная линия, пределthe line of delimitation between the Australian fishing zone and the French Economic Zone — линия делимитации между австралийской рыболовной зоной и французской экономической зоной
See:3) общ. ряд, линияto stand in ( a) line — выстроиться или стоять в ряд
See:picket line, line of command, first-line management, second-line management, line and staff management, line and staff organization, line authority, line management, line manager, line organization, line personnel, line structure4) торг. ассортимент; линия товаров, серия изделийcomplete [full\] line — полный ассортимент (товаров)
See:consumer lines, line extension, product line, product line extension, product line group, line of goods, price line 2)5) общ., амер. очередь, хвост (в магазине и т. п.)to be in line for smth. — быть в очереди на что-л., иметь шанс на что-л.
He is in line for a pay rise. — Ему скоро повысят зарплату.
Syn:6) тех. конвейер, поточная линия; сборочная линия; производственная линияSee:7) общ. линия связи; линия сообщения8) общ. происхождение, родословная, генеалогияa descendant in the male/female line — потомок по мужской/женской линии
9) общ. строкаFifteen lines of advertising are available in each issue. — В каждом выпуске может быть размещено пятнадцать строк рекламы.
For your ad copy, you are allowed a title line and two lines of advertising text under the title. — В вашем рекламном тексте вам разрешено использовать одну строку заголовка и две строки рекламного текста под заголовком.
See:10) общ. род занятий, род деятельности (напр., сфера бизнеса, в которой занята компания; в страховании обычно обозначает определенный вид страхования); специальность; область интересовnot in my line, out of my line — не по моей части
line of business — область [специализация\] в бизнесе
See:11) общ. линия поведения, образ действий; курс (напр., в политике)to take a strong [firm\] line over smth. — держаться твердой линии в каком-л. вопросе; действовать энергично
to take a more liberal line on immigration — придерживаться более либеральной линии в вопросах иммиграции
12)а) страх. линия (в перестраховании на базе эксцедента суммы: минимальная величина собственного удержания перестрахователя в каждом риске, подлежащем перестрахованию)See:б) страх. линия*, доля* (при совместном страховании или перестраховании одного риска несколькими страховщиками/перестраховщиками: доля риска, которую принял или выразил желание принять на страхование/перестрахование отдельный страховщик/перестраховщик; обычно выражается в процентах от страховой суммы)See:
* * *
линия: 1) кредитная линия; = bank line; 2) линия ассортимента: продукты одного типа, различающиеся в основном по цвету, размеру моделям (напр., обувь); 3) очередь; = queue; 4) категория (разновидность) страхования.* * *. . Словарь экономических терминов .* * *-----см. agate line -
56 aggression
[ə'greʃ(ə)n]1) Общая лексика: агрессивность, агрессия (war of aggression - агрессивная война), вызывающее поведение, нападение, неспровоцированное нападение, враждебность, гнев, напор2) Жаргон: скандал, уличная драка3) Сельское хозяйство: агрессивное действие4) Юридический термин: преступное нападение5) Психология: агрессивность (поведения)6) Иммунология: клеточная цитотоксическая реакция, (оперативное) вмешательство, (оперативное) операция7) Макаров: вмешательство, напористость, настойчивость, оперативное вмешательство, операция, ущемление (прав, привилегий), пробивная сила (человека) -
57 aggressive behavior
Биология: агрессивное поведение -
58 air rage
Общая лексика: хулиганство в воздухе (гражд. ав.), агрессивное поведение на борту самолёта -
59 offensive behaviour
1) Общая лексика: хамство2) Реклама: агрессивное поведение -
60 passive-aggressive behavior
Общая лексика: пассивно-агрессивное поведениеУниверсальный англо-русский словарь > passive-aggressive behavior
См. также в других словарях:
поведение агрессивное — специфическая форма действий человека, характеризующихся демонстрацией превосходства в силе или применением силы по отношению к другому человеку или группе лиц, к рым субъект стремится причинить ущерб. П. а. может варьироваться по степени… … Большая психологическая энциклопедия
поведение агрессивное у животных — угроза и действия животного, направленные на представителей того же или, реже, другого вида животных; поведение, направленное на их уничтожение или устранение из сферы влияния. Может реализоваться в двух видах: в ситуации добычи или защиты и … Большая психологическая энциклопедия
Поведение агрессивное — форма социального поведения, включающая злонамеренное прямое или опосредованное взаимодействие между людьми, содержащее угрозу или наносящее ущерб другим. Причиной П. а. человека могут быть слова, действия, присутствие или появление людей, к… … Психологический лексикон
ПОВЕДЕНИЕ АГРЕССИВНОЕ — – специфическая форма действий человека, характеризующихся демонстрацией превосходства в силе или применением силы по отношению к др. человеку или группе лиц, которым субъект стремится причинить ущерб. П. а. может варьироваться по степени… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Поведение агрессивное — действия человека, целью к рых является демонстрация собственного превосходства в силе, причинение страдания, нанесение ущерба другим. По степени интенсивности и форме проявления П. а. может варьироваться от словесных оскорблений (вербальная… … Педагогический словарь
животное: поведение агрессивное — угроза и действия животного, направленные на представителей того же или, реже, другого вида животных; поведение, направленное на их уничтожение или устранение из сферы влияния. Может реализоваться в двух видах: в ситуации добычи или защиты и в… … Большая психологическая энциклопедия
поведение групповое у животных — согласованные совместные действия, поведение животных (многих высших беспозвоночных и позвоночных), выполняемые при жизни в сообществах постоянных или временных объединениях, кои в отличие от простых скоплений имеют определенную структуру… … Большая психологическая энциклопедия
агрессивное поведение животных — Этимология. Происходит от лат. aggressiо нападение. Категория. Форма поведения животных. Специфика. Направлено на уничтожение или устранение из сферы влияния других живых организмов. Виды: • в ситуации добычи или защиты; • в ситуации… … Большая психологическая энциклопедия
ПОВЕДЕНИЕ — способность животных изменять свои действия, реагировать на воздействие внутр. и внеш. факторов. П. включает процессы, при помощи к рых животное ощущает внеш. мир и состояние своего тела и реагирует на них. П. рассматривают в разл.… … Биологический энциклопедический словарь
Агрессивное Поведение Животных — поведение , направленное на уничтожение или устранение из сферы влияния других живых организмов. Может реализовываться в двух видах: в ситуации добычи или защиты и в ситуации ритуализированной борьбы, когда противоборство между соперниками… … Психологический словарь
АГРЕССИВНОЕ ПОВЕДЕНИЕ — у животных (франц. aggressif нападающий, воинственный, от лат. aggredi ог нападаю), действия животного, адресованные др. особи и приводящие к её запугиванию, подавлению или нанесению ей физич. травм. Обычно А. п. рассматривается как составная… … Биологический энциклопедический словарь