Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

поварня

  • 1 поварня

    -і́
    пова́рня, поварска́я (сущ.)

    Українсько-російський словник > поварня

  • 2 სამზარეულო

    სახლი საგბოლისი სანოვაგეთა (ეზეკ. 46, 24), поварня, кухня.
    ანუ ბაზრის საფარდულო საგბოლისი (1 კორ. 10, 25), торжище, харчевня.

    Грузинский толковый словарь с русскими комментариями > სამზარეულო

  • 3 бабаарына

    уст. поварня (в виде небольшого бревенчатого сруба).

    Якутско-русский словарь > бабаарына

  • 4 пякарня

    lat. pecarny
    * * *
    пякарня ж.
    поварня, пекарня, хлебопекарня

    Беларуска-расейскі слоўнік > пякарня

  • 5 пӧварня

    1) поварня, небольшой сруб для хозяйственных работ
    2) предбанник;

    Коми-русский словарь > пӧварня

  • 6 kuir·i

    vt готовить (блюдо, пищу), стряпать, поварничать, куховарить; варить, печь, жарить; ср. bolkuiri, vaporkuiri, baki, rosti, friti \kuir{}{·}i{}{·}i viandon, kaĉon, supon, teon (при)готовить мясо, кашу, суп, чай \kuir{}{·}i{}{·}a 1. предназначенный для приготовления пищи; относящийся к приготовлению пищи; 2. кулинарный, поваренный (= kulinara) \kuir{}{·}i{}{·}o приготовление пищи, готовка, стряпня \kuir{}{·}i{}ad{·}i vt стряпать, готовить; ŝi tute ne scias \kuir{}{·}i{}adi она совсем не умеет готовить \kuir{}{·}i{}ad{·}o приготовление пищи, готовка, стряпня, варка \kuir{}{·}i{}aĵ{·}o стряпня, приготовленная пища, блюдо; ср. plado \kuir{}{·}i{}ej{·}o кухня (помещение), поварня; (ŝipa) \kuir{}{·}i{}ejo мор. камбуз (кухня на корабле); kampa \kuir{}{·}i{}ejo, militira \kuir{}{·}i{}ejo, veturigebla \kuir{}{·}i{}ejo сомнит. полевая кухня, походная кухня, кухня на колёсах \kuir{}{·}i{}ej{·}a кухонный \kuir{}{·}i{}et{·}i vt подвергнуть щадящей готовке, (при)готовить на слабом огне \kuir{}{·}i{}iĝ{·}i (при)готовиться, сготовиться (о пище) \kuir{}{·}i{}il{·}o предмет кухонной утвари \kuir{}{·}i{}il{·}ar{·}o кухонный набор, набор предметов для готовки пищи; кухонная утварь \kuir{}{·}i{}ist{·}o повар, кулинар; (ŝipa) \kuir{}{·}i{}isto кок, корабельный (или судовой) повар \kuir{}{·}i{}ist{·}in{·}o повариха, кухарка, стряпуха \kuir{}{·}i{}it{·}a приготовленный, сготовленный (о пище).

    Эсперанто-русский словарь > kuir·i

  • 7 virtuve

    кухня; поварская; поварня; кашеварня; кухня

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > virtuve

  • 8 ķēķis

    кухня; поварня

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > ķēķis

  • 9 ķēķis

    I.
    1. novec., sar. кухня  (Грам. инф.: Окончания: \ķēķisни; мн.: р. \ķēķisонь, д. \ķēķisням)
    2. novec., sar.
    3. novec., sar. поварня  (Окончания: \ķēķisьи; мн.: р. \ķēķisен, д. \ķēķisням)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    lietv.
    1. kukņa; nams; virtuve
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > ķēķis

См. также в других словарях:

  • Поварня — (река)  река в Якутии Поварня (село)  село в Свердловской области Поварня (жилище)  тип жилища, распространённый на Новосибирских островах (остров Котельный) …   Википедия

  • поварня — кухня, стряпущая, кашеварня Словарь русских синонимов. поварня см. кухня 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • поварня — ПОВАРНЯ, арх., диал. 1. Повариха, кухарка. – Чтой то варево не бурлит, недовольно пробурчал Давыдка Городчиков. – Сызнова проспала поварня (2. 282). 2. арх., истор. – Кухня, помещение для приготовления пищи. Немало строений указывалось построить… …   Словарь трилогии «Государева вотчина»

  • Поварня — см. Повар, поварня …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • ПОВАРНЯ — ПОВАРНЯ, поварни, род. мн. поварен, жен. (разг. устар.). Кухня. «Какой то повар, грамотей, с поварни побежал своей в кабак.» Крылов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОВАРНЯ — (стар.) так называлась в петровские времена кухня (камбуз) на военных кораблях. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 …   Морской словарь

  • Поварня — I ж. устар. Специальное помещение для приготовления пищи; кухня. II ж. Нежилая изба или юрта, предназначенная для отдыха и ночлега путешественников (в Восточной Сибири). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Поварня — I ж. устар. Специальное помещение для приготовления пищи; кухня. II ж. Нежилая изба или юрта, предназначенная для отдыха и ночлега путешественников (в Восточной Сибири). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • поварня — поварня, поварни, поварни, поварен, поварне, поварням, поварню, поварни, поварней, поварнею, поварнями, поварне, поварнях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • поварня — пов арня, и, род. п. мн. ч. рен …   Русский орфографический словарь

  • поварня — (1 ж); мн. пова/рни, Р. пова/рен …   Орфографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»