Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

повадка

  • 1 повадка

    1) повада, унада, налога, звичка. Срв. Привычка. [Віддячують тут добре за цюю поваду (Квітка). У нього налога пити горілку];
    2) см. Поблажка, Потачка. Жене -дки не давай - жінці не потурай (не попускай).
    * * *
    пова́да; мане́ра; (привычка, обыкновение) зви́чка, зви́чай, -чаю и звича́й, -ча́ю; ( характер) вда́ча

    Русско-украинский словарь > повадка

  • 2 пошиб

    (манера, образец) кшталт (-ту), шталт, штиб (-бу), штем, штиль (-лю), стать (-ти), (стиль) стиль; (способ) спосіб (-собу), роб (-бу), побит (-ту); срв. Манера, Стиль. Письмо не того -шиба - писання не того штибу (Ном.). Все одного -шиба люди - всі на один кшталт (шталт і т. д.), всі на один копил роблені, всі одним миром мазані. Делать что-л., каким.-л. -бом - робити що на якийсь кшталт и т. д., робити якимсь робом, побитом, способом. Икона греческого -ба - образ грецького стилю. Рисовать на греческий -шиб - малювати на грецький кшталт (спосіб, штиб). Чёрносотенного -ба - чорносотенного штибу. Дама высокого -ба - високого штибу (високого коліна) дама. На свой -шиб - на свій копил, на свій штиб, роб.
    * * *
    1) (манера, повадка) штиб, -у

    на оди́н \пошиб — на оди́н штиб (копи́л, ґату́нок)

    2) ( стиль) стиль, -лю

    Русско-украинский словарь > пошиб

См. также в других словарях:

  • повадка — См. потворство, привычка чтобы другим повадки не было... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. повадка потворство, манера, ухватка, наклонность, привычка Словарь русских… …   Словарь синонимов

  • ПОВАДКА — ПОВАДКА, повадки, жен. (разг. неод.). Наклонность или привычка к чему нибудь. У собаки повадка хватать за ногу. Твои повадки известны. Взять, усвоить повадку. || чаще ед. Манера поведения, совокупность привычек. «Тут следовало описание наружности …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОВАДКА — ПОВАДКА, и, жен. Наклонность, привычка (о людях чаще плохая; разг.). Изучить повадки животных. Все повадки этого врунишки знаю. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Повадка — ж. разг. Привычная для кого либо манера поведения. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • повадка — повадка, повадки, повадки, повадок, повадке, повадкам, повадку, повадки, повадкой, повадкою, повадками, повадке, повадках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • ПОВАДКА — Давать/ дать повадку кому. 1. Прост. Предоставлять свободу действий кому л. Ф 1, 135; ФСС, 54. // Перм. Потворствовать кому л. МФС, 30. 2. Перм. Пожалеть, выразить сочувствие кому л. СГПО, 128 …   Большой словарь русских поговорок

  • повадка — пов адка, и, род. п. мн. ч. док …   Русский орфографический словарь

  • повадка — (1 ж); мн. пова/дки, Р. пова/док …   Орфографический словарь русского языка

  • повадка — Syn: см. манера …   Тезаурус русской деловой лексики

  • повадка — и, ж., розм. Звичка, нахил до певних дій, вчинків; звична для кого небудь манера поведінки …   Український тлумачний словник

  • повадка — [пова/дка] дкие, д. і м. а/дз ц і, р. мн. док …   Орфоепічний словник української мови

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»