-
21 eye-bandage
-
22 fascia
n (pl fasciae)1) смужка, поясок2) вивіска3) мед. пов'язка, бинт4) архт. валок, поясок5) анат. фасція6) астр. кільце планети7) зоол. смуга* * *n; (pl- iae)1) смуга, смужка; пояс2) вивіска3) мeд., пов'язка, бинт4) apxiт. поясок, валик5) aнaт. фасція6) acтp. кільце планети7) зooл. смуга8) приладова дошка ( автомобіля) -
23 frontlet
-
24 headband
n1) головна пов'язка; стрічка на голову2) пояс для штанів3) друк., амер. заставка4) вуздечка* * *['hedbʒnd]n1) головна пов'язка ( як прикраса); стрічка ( на голову)2) дiaл. пасок для штанів3) пoлiгp. капітал; aмep. заставка4) cпeц. вуздечка; наголовач -
25 junk
1. n1) мед. шина для фіксації перелому, пов'язка при переломі2) мор. клоччя із старих канатів3) кусок, шматок; колода4) брухт; покидьки; макулатура; мотлох, ганчір'я; бите скло; старе залізо; лахміття5) мет. дрібний скрап6) мор., розм. солонина7) мор. ворса8) спермацетовий мішок (у голові кашалота)9) військ. зенітний вогонь10) джонка11) розм. наркотики12) розм. нісенітниця2. v1) відрізати куском; розрізати (ділити) на куски2) викидати як непотрібне3) здавати в утиль (макулатуру)* * *I n; мед.шина для фіксації перелому, пов'язка при переломіII n1) утиль; макулатура; старе залізо, ганчір'я, бите скло; тex. дрібний скрап2) мотлох, барахло3) cл. наркотик, героїн4) старий канат, розрізаний на шматки ( який йде на прядиво)5) шматок; колода6) мop.; жapг. солонина7) pиб. "спермацетовий мішок", порожнина, заповнена спермацетом ( у голові кашалота)8) вiйcьк. зенітний вогоньIII v1) здавати в утиль; викидати як непотріб2) відрізати шматком; ділити на шматкиIV n -
26 patch
1. n1) латка2) клаптик3) пов'язка на оці4) смужка наклеєного пластиру5) мушка (на обличчі)6) пляма неправильної форми7) невелика ділянка землі8) оздоблення (на сукні)9) уривок10) відрізок часу11) мед. пляма, бляшка12) військ. оболонка кулі13) геол. пляма породи14) розрив льодовика (альпінізм)15) розм. блазень16) опудало, одоробло; недоумок17) важка (за характером) людина; буркотунpatch test — мед. алергічна проба на шкірі
2. v1) латати, лагодити2) вкриватися плямами3) використовуватися для латок, для лагодження5) наклеювати мушкиpatch up — а) підлатувати; б) улагоджувати (сварку); в) робити щось нашвидкуруч (недбало); г) збирати, складати, об'єднувати
to patch up the line — військ. ліквідувати прорив
* * *I n1) латка2) клаптик, клапоть; шматок5) icт. мушка ( на обличчі)6) пляма ( неправильної форми)7) невелика ділянка, клаптик землі8) оздоба, прикраса на сукні; накладка9) обривок, уривок; відрізок часу10) мeд. пляма, бляшка11) вiйcьк. оболонка кулі12) гeoл. вкраплення породи, пляма породи13) розрив льодовика ( альпінізм)14) тих. перемичка, ( тимчасове) з'єднання15) "латка", вставка в програму ( з метою виправлення або зміни)II v1) латати, ставити латки2) іти на латки, використовувати для лагодження3) бути місцями покритим, засіяним ( чим-небудь); покриватися плямами5) робити "латку" ( виправляти програму ЕОМ за допомогою підпрограми)III n1) блазень; недоумок2) дiaл. важка людина, буркотун3) cл. юрист, адвокат -
27 salve
I1. n1) мазь2) поет. цілюща мазь, бальзам3) перен. заспокійливий засіб4) амер., розм. грубі лестощі2. v1) поет. прикладати цілющу мазь; зцілювати2) перен. пом'якшувати, заспокоювати (біль тощо)3) лестити, догоджати; улещувати (когось)4) рятувати5) розв'язувати (труднощі тощо)IIint дай боже здоров'я! (вітання)* * *I n1) мазь; кремsalve dressing — пов'язка з маззю; бальзам
2) лестощіII v1) пoeт. прикладати цілющу мазь, лікувати, зціляти; пом'якшувати2) леститиIII [sʒlv] = salvage, III IV [`sʒlvi] -
28 spica
n1) бот. колос3) мед. колоскоподібна пов'язка* * *n1) бoт. колос ( форма суцвіття)2) acтp. (Spica) Спіка, Колос ( зірка в сузір'ї Діви)3) мeд. колосоподібна пов'язка -
29 weed
1. n1) бур'ян2) водорість3) дикоросла рослинаto drag the weed — палити, затягуватися
5) (the weed) розм. сигара6) (the weed) амер., розм. марихуана7) розм. худюща і довготелеса людина8) розм. шкапа9) pl жалоба, траур10) траурна пов'язка, креп на рукаві11) поет. одяг, вбрання12) pl амер., розм. стиляжний чоловічий костюмweed fighter — с.г. культура, що глушить бур'ян
2. v1) полоти; знищувати бур'ян2) очищати; позбавляти3) вибраковувати4) розм. очищати кишеню; витягти (гроші)weed off — амер., розм. відраховувати (гроші); витягувати (гроші з чужої кишені)
weed out — виполювати (бур'ян); проріджувати, проривати (рослини); перен. очищати, усувати, виривати
weed to — амер., розм. давати гроші (особл. друзям); розщедрюватися
* * *I [wiːd] n1) бур'янweed burner — c-г. вогняний культиватор
weed control — c-г. боротьба з бур'яном
2) водорість4) квола людина; худий хлопець, "жердина"; шкапа5) що-н. небажане, огиднеII [wiːd] v1) полоти; прополювати; виривати бур'ян (weed away, weed out)2) очищювати, позбавляти3) cл. очистити чий-н. карман, витащити (гаманець; weed off)III [wiːd] nto weed to smb — давати гроші
1) pl траур, жалоба, траурний одяг2) траурная пов'язка, креп на рукаві -
30 weeper
n1) плакса, плакун2) плакальник; плакальниця3) траурна пов'язка, креп на рукаві (на капелюсі)4) pl крепова вуаль (вдови)5) pl білі траурні манжети; плерези6) амер., розм. жалісливий твір (про роман тощо)1) церк. той, що кається; спокутник8) водостік; ринва9) pl довгі бакенбарди* * *n2) плаксій3) плакальниця; плакальник4) траурна пов'язка або стрічка; креп на рукаві або капелюсі; pl крепова вуаль ( вдови)5) cл. сентиментальний твір (про п'єсу, роман)6) водостічні труби; водостік7) pl довгі бакенбарди -
31 wristband
n1) манжета, вилога, обшлаг2) браслет3) pl наручники4) спорт. пов'язка на зап'ястку* * *[`ristbʒnd]n1) манжета, обшлаг ( чоловічої сорочки)2) браслет3) pl наручники4) пов`язка на зап`ясток ( у гімнастів) -
32 wristlet
n1) ремінець для наручного годинника2) браслет3) pl розм. наручники4) пов'язка на зап'ястку (у гімнаста тощо)* * *['ristlt]n2) браслет3) pl; cл. наручники -
33 bandage
I n1) бинт, пов'язка; мeд. перев'язка, бандаж2) заст. зв'язок, скріпа; з'єднання3) зaл. бандаж ( колеса)II vперев'язувати, бинтувати; накладати пов'язку -
34 taenia
n; (pl- ае,- s [-z])1) apxeoл. стрічка, вузька пов'язка ( на голову)2) apxiт. тения, листель3) мeд. пов'язка, стрічка, бинт4) aнaт. смужка нервової тканини5) гeльм. стрічковий хробак, цистода -
35 sling
I [sliç] n1) канат ( для підйому вантажу); петля; строп; вiйcьк. рушничний ремінь2) мeд. пращевидна пов'язка, фунда; обв'язка ( альпінізм)3) праща; рогатка4) кидання, шпурляння5) cпeц. партія вантажів, що піднімається за один разII [sliç] v( slung)1) кидати, шпурляти2) стріляти з рогатки; метати з пращі3) підвішувати5) aвcтpaл. ходити великими крокамиIII [sliç] n1) cл. слінг (напій з рому, коньяку з лимонним соком, водою е цукром) -
36 повязка
1) см. Повязывание;2) пов'язка, пов'язь (-зи). -зка на глазах (переносно) - полуда. Срывать, снимать -зку с чьих-либо глаз - скидати кому полуду з очей, роздирати завісу з-перед очей;3) (головной убор) завиття, завій (-вою), (замужней женщины) намітка. [Якась жінка у завиттю прийшла];4) хир. - завій (-вою), бандаж. [Зірву завої - хай джерелом кров поллється (Л. Укр.)]. Накладывать, наложить -зку на что - завивати, завити, бандажувати, забандажувати що чим, що в що. См. Бинтовать, Забинтовывать.* * *пов'я́зка; диал. по́в'язь, -зі, заві́й, -во́юупа́ла с глаз \повязка — перен. спа́ла (зійшла́, спливла́) з оче́й полу́да
-
37 bandaż
[бандаж]mбандаж, бинт, пов'язкаbandaż wąski / szeroki — бинт вузький / широкий
założyć bandaż — зробити пов'язку, накласти пов'язку
-
38 opatrunek
ч перев'язка, пов'язка -
39 сарғы
онуча, обмотка Г-К, пов'язка, перев'язка, перев'язь О; сохма сарғы валяна онуча Г, К. -
40 plaster
1. n1) штукатурка2) пластир3) амер., розм. масло4) амер., розм. паперовий долар; банкнот5) канад., розм. заставнаplaster cast — мед. гіпсова пов'язка
2. v1) штукатурити2) замазувати3) мазати, намазувати, покривати шаром (чогось)4) забруднити5) наклеювати6) грубо лестити7) накладати пластир8) заспокоювати, вгамовувати біль9) компенсувати10) грубо розфарбовувати11) тверднути; тужавіти12) заставляти майно13) військ., розм. обстрілювати14) гіпсувати3. intбух!* * *I n1) бyд. штукатурка ( для внутрішніх робіт); замазка; шпаклівка2) = plaster of Paris3) пластирadhesive /sticking/ plaster — лейкопластир
mustard plaster — гірчичник; те, що полегшує біль, страждання
4) cл. масло5) cл. банкнота, папірець в один долар6) дiaл. заставна7) cл. шпик, хвіст8) cл. повістка; ордер на арештII v1) бyд. (plaster over, plaster up) штукатурити; зашпаровувати; замазувати2) мазати, намазувати; покривати шаром ( чого-небудь); бруднити; наклеювати; грубо лестити (plaster over, plaster up)3) накладати пластир; полегшувати, заспокоювати біль4) компенсувати5) (грубо, неоковирно) прикрашати6) застигати, тверднути, як гіпс7) дiaл. закласти майно ( будинок)8) вiйcьк.; жapг. обстрілювати10) c-г. гіпсувати ґрунт11) cл.; cл. жорстоко бити, карати; руйнувати, спустошувати
См. также в других словарях:
пов'язка — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
пов'язка — и, ж. 1) Вузький шматок тканини, яким обв язують що небудь (голову, руку і т. ін.). || Смужка тканини на рукаві як знак чого небудь. || Шматок тканини, бинта і т. ін., що підтримує хвору частину тіла в потрібному положенні або закріплює на ній… … Український тлумачний словник
повісмо — в язка найкращого прочесаного льону, йде на виготовлення тонкого полотна … Лемківський Словничок
перев'язка — I перев язка и, ж. 1) Дія за знач. перев язати, перев язувати. 2) Те, чим перев язано що небудь. || перен. Те, що охоплює, ніби перев язуючи, що небудь; смуга навколо чогось. 3) Те саме, що перев яз. 4) Пов язка, накладена на хворе місце, рану і… … Український тлумачний словник
повязка — пов’язка род головного убора, распространенный на востоке. Возможно, она напоминала узкую полосу (ленту), завязанную вокруг головы по лбу (Втор.6:8 ; Втор.11:18 ), или накидку (см. увясло). Священники носили ее помимо кидара (Исх.39:28 ) и она… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
повязка — пов язка, и, род. п. мн. ч. зок … Русский орфографический словарь
повязка — пов’язка род головного убора, распространенный на востоке. Возможно, она напоминала узкую полосу (ленту), завязанную вокруг головы по лбу (Втор.6:8 ; Втор.11:18 ), или накидку (см. увясло). Священники носили ее помимо кидара (Исх.39:28 ) и она… … Полный и подробный Библейский Словарь к русской канонической Библии
маска — и, ж. 1) Пов язка зі щілинами для очей, що закриває верхню частину обличчя. || Про людину в маскарадному костюмі. •• Маскара/дна ма/ска заслона, що закриває обличчя у стилізованій формі людського обличчя або звіриної морди. Африканська маска. 2)… … Український тлумачний словник
бандаж — а/, ч. 1) Хірургічний пояс чи пов язка для підтримання в нормальному положенні яких небудь органів або частин тіла. || Взагалі пов язка. 2) тех. Сталевий обруч, обід, що його насаджують на частини машин для зменшення їх зносу, зокрема обід (шина) … Український тлумачний словник
фасцій — (фасція) (лат. пов язка) 1. Одна з трьох смуг трохи нависаючих один над одним горизонтальних гладеньких уступів у класичних іонічному та корінфському архітравах. 2. Невеликий горизонтальний виступ поверхні, що нависає один над одним в наличниках … Архітектура і монументальне мистецтво
фасція — фасцій (фасція) (лат. пов язка) 1. Одна з трьох смуг трохи нависаючих один над одним горизонтальних гладеньких уступів у класичних іонічному та корінфському архітравах. 2. Невеликий горизонтальний виступ поверхні, що нависає один над одним в… … Архітектура і монументальне мистецтво