Перевод: с итальянского на все языки

со всех языков на итальянский

побираться

  • 41 -P1849

    ± побираться, нищенствовать:

    Francesco. — Se troverò altro guadagno. Altrimenti ti adatterai.

    Giorgina. — No, caro. Piuttosto che a restare qui a fare la pitocca, torno da mia madre (E, Possenti, «Questi ci vogliono»).
    Франческо. — Если я не найду более выгодного занятия, тебе придется приспособиться.
    Джорджина. — Нет, дорогой мой, чем оставаться здесь и влачить нищенское существование, я скорее вернусь к маме.

    Frasario italiano-russo > -P1849

  • 42 -P2090

    просить милостыню, побираться, ходить по миру.

    Frasario italiano-russo > -P2090

  • 43 -U223

    побираться, нищенствовать.

    Frasario italiano-russo > -U223

См. также в других словарях:

  • побираться — См …   Словарь синонимов

  • ПОБИРАТЬСЯ — ПОБИРАТЬСЯ, побираюсь, побираешься, несовер. (разг.). Заниматься нищенством, жить подаянием. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОБИРАТЬСЯ — ПОБИРАТЬСЯ, аюсь, аешься; несовер. Жить нищенством, подаяниями. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • побираться — ▲ просить ↑ средства к жизни, в виде, милость побирушка. разг: побираться просить оказать вспомоществование в виде милости. побирушничать. побирашка (прост). попрошайка. попрошайничать. подаяние (просить #). | просить. милостыня. просить… …   Идеографический словарь русского языка

  • побираться христовым именем — См …   Словарь синонимов

  • Побираться — несов. разг. Просить милостыню, подаяние. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • побираться — побираться, побираюсь, побираемся, побираешься, побираетесь, побирается, побираются, побираясь, побирался, побиралась, побиралось, побирались, побирайся, побирайтесь, побирающийся, побирающаяся, побирающееся, побирающиеся, побирающегося,… …   Формы слов

  • побираться — побир аться, аюсь, ается …   Русский орфографический словарь

  • побираться — (I), побира/юсь, ра/ешься, ра/ются …   Орфографический словарь русского языка

  • побираться — аюсь, аешься; нсв. Разг. 1. Просить милостыню, подаяние; жить нищенством. Пенсии нет, приходится п. П. в подземных переходах. Вынудить кого л. п. 2. Шутл. Просить у кого л. какую л. мелочь (обычно с возвратом). Хожу побираюсь по знакомым, денег… …   Энциклопедический словарь

  • побираться — а/юсь, а/ешься; нсв.; разг. 1) Просить милостыню, подаяние; жить нищенством. Пенсии нет, приходится побира/ться. Побира/ться в подземных переходах. Вынудить кого л. побира/ться. 2) шутл. Просить у кого л. какую л. мелочь (обычно с возвратом) …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»