-
1 Küstenschutz
артил. защита побережьяартил. оборона побережьяартил. охрана побережья -
2 Küstenbeschaffenheit
сущ.1) воен. свойства берега, свойства побережья, характер берега, характер побережья2) ВМФ. особенности (обороны) побережьяУниверсальный немецко-русский словарь > Küstenbeschaffenheit
-
3 Küstenschutz
сущ.1) общ. береговая охрана, береговая оборона2) юр. охрана берегов (от разрушения)3) артил. защита побережья, оборона побережья, охрана побережья -
4 Küstentypus
mтип побережья□ Küstentypus, atlantischer атлантический тип побережья□ Küstentypus, pazifischer тихоокеанский тип побережьяDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Küstentypus
-
5 Meeranwohner
-
6 Hallig
сущ.1) общ. о-ва Халлиген, не защищённый от волн островок (вблизи побережья Северного моря)3) ВМФ. небольшой островок, не защищённый от волн -
7 Range
сущ.1) брит. порты (на конкретном участке побережья указанного района) с едиными фрахтовыми ставками, ряд портов, рейндж (порты определённого района с едиными фрахтовыми ставками в обзорах фрахтового рынка), ряд портов (определённого района с названием первого и последнего) с едиными фрахтовыми ставками3) австр. шалун, озорник4) судостр. рендж (участок побережья с портами погрузки/выгрузки) -
8 hallig
сущ.1) общ. о-ва Халлиген, не защищённый от волн островок (вблизи побережья Северного моря)3) ВМФ. небольшой островок, не защищённый от волн -
9 Küstenpunkt
пункт побережьяучасток побережья -
10 Küstenschutz
оборона побережьяохрана водного районаохрана побережьяпограничная охрана береговой полосы -
11 Küstenbewachung
сущ.1) воен. береговая охрана, охрана побережья2) ВМФ. береговая охрана побережья, морская пограничная охрана -
12 Küstengestaltung
сущ.1) геол. конфигурация берега2) воен. рельеф берега, рельеф побережья, строение берега, строение побережья3) судостр. очертания берега -
13 Küstenpunkt
сущ.воен. пункт берега, пункт побережья, участок берега, участок побережья -
14 Küstensicherungsdienst
Универсальный немецко-русский словарь > Küstensicherungsdienst
-
15 küstennah
прил.1) общ. расположенный вблизи побережья, прибрежный2) геол. близкий к берегу, расположенный вблизи берега3) ВМФ. вблизи побережья -
16 von der Küste abstehen
предл.1) воен. держаться на расстоянии от берега, держаться на расстоянии от побережьяУниверсальный немецко-русский словарь > von der Küste abstehen
-
17 Küste
f́(морской) берег, побережье- Küste, ausgebaute (eingerichtete) оборудованное побережье
- Küste, freie неохраняемое побережье
- Küste, nichtausgebaute (nichteingerichtete) необорудованное побережье
- Küste, schräg ansteigende обрывистый (крутой) берег
-
18 Küste
-
19 Strandreinigung
очистка побережья
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
beach cleansing
The process of removing dirt, litter or other unsightly materials from shore line property or surrounding areas. (Source: ISEP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Strandreinigung
-
20 Küstenwanderung
пешеходная тропа вдоль побережья
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
seaside footpath
A route or track running along the coast. (Source: CAMB)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Küstenwanderung
См. также в других словарях:
Нападения акул у побережья Нью-Джерси в 1916 году — Для улучшения этой статьи желательно?: Викифицировать статью. Проставив сноски, внести более точные указания на источники. Исправить статью согласно стилистическим правилам В … Википедия
Свинг Западного Побережья — (Вест Кост Свинг) (англ. West Coast Swing) парный танец, наследник танца Линди Хоп. Он выглядит очень эластично, благодаря особой технике ведения основанной на мягком взаимодействии партнеров и танцуется в основном в рамке … … Википедия
Свинг Западного побережья — Необходимо перенести в эту статью содержимое статьи West Coast Swing и поставить оттуда перенаправление. Вы можете помочь проекту, объединив статьи (cм. инструкцию по объединению). В случае необходимости обсуждения целесообразности объединения,… … Википедия
Дождевые леса восточного побережья Австралии — Дождевые леса восточного побережья* Gondwana Rainforests of Australia** Всемирное наследие ЮНЕСКО … Википедия
Легенды Западного Побережья — Annals of the Western Shore Автор: Урсула Ле Гуин Жанр: героическое фэнтези Страна … Википедия
Хип-хоп Восточного побережья — East Coast hip hop Направление: хип хоп Истоки: хип хоп с элементами дэнсхолла, ритм н блюза, диско, фанка, соула и джаза Место и время возникновения: конец 1970 х Бронкс … Википедия
Памятник защитникам побережья — (польск. Pomnik … Википедия
Хип-хоп Западного побережья — West Coast hip hop Направление: хип хоп Истоки: дэнсхолл, хип хоп Восточного побережья, фанк, соул, джаз, ритм н блюз Место и время возникновения: середина 1980 х, Калифорния, США … Википедия
Королева чёрного побережья — Королева черного побережья … Википедия
Крушение парома "Севол" у побережья Южной Кореи — 16 апреля 2014 года пассажирское судно Севол потерпело крушение у юго западного побережья Южной Кореи. Судно валовой вместимостью около 6,8 тысячи тонн совершало путешествие между портом Инчхон и островом Чеджу. Оно покинуло порт Инчхон 15 апреля … Энциклопедия ньюсмейкеров
Кораблекрушение у побережья Туниса 1 июня 2011 года — Мыс Бон наиболее близкая к Италии точка тунисского побережья В среду 1 июня 2011 года в Средиземном море неподалёку от побережья Туниса потерпело крушение судно на борту которого находились около 850 человек в основном беженцы из… … Википедия
