-
1 побережье
district littoral, frange côtière, rivage -
2 побережье
с.côte f, littoral mморско́е побере́жье — littoral m
* * *ngener. côte, rivage, la Côte (íàïð. la Côte Atlantique, ñ áîôüêîé áæûâû), façade, littoral -
3 побережье
côte; littoral; rivage -
4 побережье с глубоким заливом
nDictionnaire russe-français universel > побережье с глубоким заливом
-
5 известковый налёт на побережье озёр
adjeng. blanc des lacsDictionnaire russe-français universel > известковый налёт на побережье озёр
-
6 курортный город на побережье
Dictionnaire russe-français universel > курортный город на побережье
-
7 на морском побережье
prepos.gener. en bord de merDictionnaire russe-français universel > на морском побережье
-
8 морское побережье
-
9 Атлантический вал
adjhist. mur de l'Atlantique (система укреплений гитлеровской армии на Атлантическом побережье Франции) -
10 Баскские земли
adjgener. Pays basque (территория традиционного расселения басков на юге Франции и севере Испании (побережье Бискайского залива). Не следует путать с автономным сообществом Страна Басков (Испания)) -
11 Вермелевый берег
-
12 Лазурный берег
adj1) gener. la Côte (d'Azur), la Riviera2) geogr. la Côte d'Azur (Французская Ривьера, побережье Средиземного моря) -
13 взморье
bord m de la mer, littoral m* * *с.1) ( морское побережье) bord m de la mer, littoral m, plage fжить на взмо́рье, у взмо́рья — vivre vi ( или habiter vi) au bord de la mer
2) ( море у берега) eaux f pl côtières* * *ngener. plage -
14 висячая долина
adjgeol. cran (на побережье) -
15 изумрудный берег
-
16 крепость, служащая тюрьмой
Dictionnaire russe-français universel > крепость, служащая тюрьмой
-
17 небольшая висячая долина
Dictionnaire russe-français universel > небольшая висячая долина
-
18 рафия
n1) botan. rabane, raphia2) eng. raphia (лиственное пальмовое волокно)3) industr. rafia (Рафия – это пальма, которая растет во Флориде и на западном побережье Африки, из ее листьев получают волокно и используют для плетения мелких предметов.)
См. также в других словарях:
побережье — ривьера, поморье, берег, прибережье Словарь русских синонимов. побережье см. берег Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ПОБЕРЕЖЬЕ — ПОБЕРЕЖЬЕ, побережья, род. мн. побережьев, ср. Полоса земли вдоль берега (моря, озера, большой реки). Побережье Финского залива. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОБЕРЕЖЬЕ — пограничная полоса (типичный экотон) между сушей и морем, характеризующаяся современными и древними береговыми формами рельефа и своеобразными сообществами организмов. Побережье состоит из приморья зоны суши с древними морскими террасами,… … Экологический словарь
побережье — Полоса взаимодействия между сушей, с одной стороны, водоемом и водотоком, с другой. → Рис. 60, с. 130. Syn.: берег побережье Часть суши, непосредственно прилегающая к крупному водоему или морю … Словарь по географии
Побережье — (Одесса,Украина) Категория отеля: Адрес: Улица Набережная 49, Одесса, 65000, Украина … Каталог отелей
ПОБЕРЕЖЬЕ — ПОБЕРЕЖЬЕ, пограничная полоса между сушей и морем, характеризующаяся распространением современных и древних береговых форм рельефа. Состоит из приморья (зона суши с древними морскими террасами), береговой зоны (современные береговые формы) и… … Современная энциклопедия
ПОБЕРЕЖЬЕ — пограничная полоса между сушей и морем, характеризующаяся распространением современных и древних береговых форм рельефа … Большой Энциклопедический словарь
ПОБЕРЕЖЬЕ — ПОБЕРЕЖЬЕ, наклонная полоса на берегу моря, покрытая наносами, песком или галькой, которая в ширину тянется от минимального уровня воды в период отлива до предела попадания штормовых волн. Наносы создаются за счет эрозии прибрежных пород или… … Научно-технический энциклопедический словарь
ПОБЕРЕЖЬЕ — ПОБЕРЕЖЬЕ, я, род. мн. жий, ср. Полоса земли вдоль морского берега. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
побережье — побережье, род. мн. побережий (неправильно побережьев) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
побережье — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? побережья, чему? побережью, (вижу) что? побережье, чем? побережьем, о чём? о побережье; мн. что? побережья, (нет) чего? побережий, чему? побережьям, (вижу) что? побережья, чем? побережьями, о… … Толковый словарь Дмитриева