-
1 побелка
ж.(стены, потолка) blanchiment m -
2 badigeon à la chaux
сущ.стр. известковая побелка, (материал) побелкаФранцузско-русский универсальный словарь > badigeon à la chaux
-
3 blanchiment
сущ.1) общ. отбелка, отбеливание (ткани), обесцвечивание, бланширование (овощей), беление, бланшировка, побелка, отмывание (денег)2) перен. оправдание, обеление4) стр. (действие) побелка -
4 chaulage
сущ.1) общ. обмазка известью (деревьев), золение (шкур), побелка, известкование (почвы)2) тех. золение голья, золение шкур, побелка (выработок)3) метал. зольник4) текст. обработка известью5) пищ. главная дефекация, основная дефекация, дефекация -
5 échaudage
сущ.1) общ. известковое молоко, нанесение слоя извести, вымачивание в известковом растворе, известковый раствор, ошпаривание, побелка известью3) с.-х. засыхание ягод винограда, преждевременное созревание зерновых (из-за жары), солнечный ожог (плодов)4) стр. побелка стен известью -
6 badigeonnage
-
7 blanchiment
m1) беление; отбелка, отбеливание ( ткани); обесцвечивание2) бланшировка; бланширование ( овощей)3) побелка4) перен. обеление; оправдание -
8 chaulage
-
9 chaux
f1) известьchaux cuite [incuite] — обожжённая [необожжённая] известьchaux vive [anhydre, calcinée] — негашёная известьnitrate de chaux — азотнокислая известь; известковая селитраeau de chaux — известковый раствор••fait [bâti] à chaux et à ciment [à plâtre, à sable] — крепко скроенный ( о человеке); слаженный ( о коллективе); созданный на прочной основе2) уст. кальций -
10 échaudage
I m1) ошпаривание2) с.-х. солнечный ожог ( плодов); засыхание ягод винограда; преждевременное созревание зерновых ( из-за жары)II m1) побелка известью; нанесение слоя извести3) известковый раствор, известковое молоко -
11 recrépissage
mоштукатуривание заново, побелка заново -
12 badigeonnage
-
13 blanc de chaux
-
14 blanchiment
-
15 chaulage
-
16 ouvrage
m1) работа2) объект, постройка, сооружение; конструкция3) установка4) окраска, побелка5) кладка7) разработка; выемка; выработка•- ouvrage d'art
- ouvrage articulé
- ouvrage en béton armé
- ouvrage en béton massif
- ouvrage à la chaux
- ouvrage à ciel ouvert
- ouvrage coulé
- ouvrage de franchissement
- ouvrage à l'huile
- ouvrage hydraulique
- ouvrage hydroélectrique
- ouvrage d'irrigation
- ouvrage monobloc
- ouvrage porteur
- ouvrage précontraint
- ouvrage de prise d'eau
- ouvrage soudé
- ouvrage souterrain -
17 ouvrage à la chaux
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > ouvrage à la chaux
-
18 badigeon aqueux
сущ.стр. (материал) побелка -
19 badigeonnage
сущ.1) общ. грунтовка, обмазывание, шпаклёвка, крашение клеевой краской, побелка, смазывание3) тех. грунтовка водяной краской, промазывание, обработка (шкуры) намазью, уборка валежника, шпаклёвка водяной краской4) стр. обмазка, торкретирование -
20 blanc de chaux
сущ.общ. известковая побелка, известь для побелки
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПОБЕЛКА — ПОБЕЛКА, побелки, мн. нет, жен. Действие по гл. побелить. Побелка стен. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
побелка — выбелка, выбеливание Словарь русских синонимов. побелка сущ., кол во синонимов: 4 • выбеливание (7) • … Словарь синонимов
ПОБЕЛКА — ПОБЕЛКА, и, жен. 1. см. белить. 2. Краска для беления (мелом, известью). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
побелка — baltinimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Dažymas baltų pigmentų vandenine skenda atitikmenys: angl. whitening; whitewash rus. побелка … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Побелка — ж. 1. действие по гл. побелить отт. Результат такого действия. 2. Слой белой краски, извести, нанесенной на что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
побелка — побелка, побелки, побелки, побелок, побелке, побелкам, побелку, побелки, побелкой, побелкою, побелками, побелке, побелках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
побелка — поб елка, и … Русский орфографический словарь
побелка — (1 ж) … Орфографический словарь русского языка
побелка — и; ж. 1. к Побелить. П. здания. П. стен. П. яблонь. Начать побелку. Кисть для побелки. Проветрить помещение после побелки. 2. Разг. Раствор мела, извести для беления. Добавить в побелку синьки. Жидкая п. 3. Слой мела, извести, нанесенный на что л … Энциклопедический словарь
побелка — и; ж. 1) к побелить Побе/лка здания. Побе/лка стен. Побе/лка яблонь. Начать побелку. Кисть для побелки. Проветрить помещение после побелки … Словарь многих выражений
побелка — ПОБЕЛКА, и, ж Краска для беления (мелом, известью). Для придания особых оттенков в побелку добавляют синьку и другие подкрашивающие компоненты … Толковый словарь русских существительных