Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

побежалость

  • 81 iridescenza

    метал. побежалость, иридисценция, иризация, радужный отлив, перелив ( красок), переливание, переливчатость, радужность

    Dictionnaire polytechnique italo-russe > iridescenza

  • 82 marmoreerimine

    прил.
    1) стр. (marmoreering) окраска под мрамор, крашение под мрамор, марморирование (бумаги), мраморизация, мрамористость, отделка под мрамор, получение мраморного рисунка, придание жилковатости, придание мраморности (нем.: Marmorierung; Marmorieren; Marmoriertsein), разделка под мрамор, расцветка под мрамор
    2) пищ. "мраморность" (напр. мяса), побежалость (на внутренней поверхности консервной банки), способ производства драже с "мраморной" поверхностью

    Eesti-Vene sõnastik > marmoreerimine

  • 83 Anflug

    m
    1) авиац. подлёт, подход ( к аэродрому); сближение ( с целью); заход на посадку
    2) налёт; оттенок; побежалость

    Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Anflug

  • 84 Anlaßfarben

    f pl
    цвета побежалости, побежалость

    Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Anlaßfarben

  • 85 Anlauf

    m
    1) разгон, трогание (с места) (напр. поезда, автомобиля); ускорение; начало ( движения), развёртывание ( работы); разбег (напр. самолёта при взлёте)
    2) пуск (в ход), запуск (напр. двигателя)
    3) набегание, вход (напр. о потоке); подход, подвод
    4) участок разгона; длина подхода [подвода]
    5) налёт; потускнение; побежалость
    6) вут, прилив, утолщение, усиление ( на опоре железобетонной балки); откос; выкружка перехода от стержня колонны к базе или к капители; снос
    7) комель; комлеватость, закомелистость; утолщение ( ствола дерева)

    Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Anlauf

  • 86 Anlauffarben

    f pl
    цвета побежалости, побежалость

    Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Anlauffarben

  • 87 blueing

    образование цветов побежалости, побежалость

    English-russian dictionary of physics > blueing

  • 88 Anlauf

    (m)
    (за)пуск
    разгон
    разбег
    налёт
    побежалость
    приток (нефтепродукта к капилляру вискозиметра)

    Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Anlauf

  • 89 taubenhälsiges Farbspiel

    прил.
    геол. побежалость типа "шеи голубя" (у борнита)

    Универсальный немецко-русский словарь > taubenhälsiges Farbspiel

  • 90 Anlaßfarbe

    сущ.
    1) общ. мет. цвет побежалости
    2) тех. термоиндикационная краска, термочувствительная краска

    Универсальный немецко-русский словарь > Anlaßfarbe

  • 91 Anlaßfarben

    сущ.

    Универсальный немецко-русский словарь > Anlaßfarben

  • 92 набежнасьць

    набежнасьць (мінэраляў)
    побежалость (минералов)

    Беларуска-расейскі слоўнік > набежнасьць

  • 93 changeability

    noun
    переменчивость, изменчивость; непостоянство
    * * *
    (n) гибкость; заменяемость; изменчивость
    * * *
    переменчивость, изменчивость; непостоянство
    * * *
    [change·a·bil·i·ty || ‚tʃeɪndʒə'bɪlətɪ] n. непостоянство, изменчивость, переменчивость, видоизменяемость
    * * *
    изменчивость
    непостоянство
    переменчивость
    побежалость
    превратность
    * * *
    переменчивость

    Новый англо-русский словарь > changeability

  • 94 inconstancy

    noun
    непостоянство, изменчивость
    * * *
    (n) изменчивость; непостоянность; непостоянство; переменчивость
    * * *
    изменчивость, колебание, непостоянство
    * * *
    [in·con·stan·cy || ɪn'kɑnstənsɪ /-'kɒn-] n. непостоянство, изменчивость
    * * *
    изменчивость
    непостоянство
    переменчивость
    побежалость
    превратность
    * * *
    изменчивость

    Новый англо-русский словарь > inconstancy

  • 95 instability

    noun
    1) неустойчивость
    2) непостоянство
    * * *
    (n) нестабильность; неустойчивость; отсутствие стабильности
    * * *
    * * *
    [in·sta·bil·i·ty || ‚ɪnstə'bɪlətɪ] n. неустойчивость, непостоянство
    * * *
    изменчивость
    непостоянство
    непрочность
    нестабильность
    нестойкость
    неустойчивость
    переменчивость
    побежалость
    превратность
    * * *
    1) неустойчивость 2) непостоянство 3) неуравновешенность

    Новый англо-русский словарь > instability

  • 96 variability

    noun
    изменчивость, непостоянство
    * * *
    (n) возможность изменений; изменчивость; непостоянство
    * * *
    изменчивость, непостоянство
    * * *
    [var·i·a·bil·i·ty || ‚verɪə'bɪlətɪ /-veər-] n. изменчивость, непостоянство, видоизменяемость
    * * *
    изменчивость
    непостоянство
    неустойчивость
    переменчивость
    побежалость
    превратность
    * * *
    изменчивость

    Новый англо-русский словарь > variability

  • 97 vicissitude

    noun
    1) превратность; the vicissitudes of fate (или life) превратности судьбы
    2) obsolete poet. перемена, смена; чередование
    * * *
    (n) злоключение; превратность; чередование
    * * *
    1) превратность 2) смена, чередование
    * * *
    [vi·cis·si·tude || vɪ'sɪsɪtuːd /-tju-] n. превратность, злоключения, чередование; перемена, смена
    * * *
    изменчивость
    непостоянство
    переменчивость
    побежалость
    превратность
    смена
    чередование
    * * *
    1) превратность 2) смена

    Новый англо-русский словарь > vicissitude

  • 98 mutability

    noun
    переменчивость, изменчивость
    * * *
    изменчивость, неустойчивость, переменчивость
    * * *
    [mu·ta·bil·i·ty || ‚mjuːtə'bɪlətɪ] n. изменчивость, переменчивость, видоизменяемость
    * * *
    изменчивость
    непостоянство
    переменчивость
    побежалость
    превратность
    * * *
    1) изменчивость 2) биол. мутация

    Новый англо-русский словарь > mutability

  • 99 mutabilities

    изменчивость
    непостоянство
    переменчивость
    побежалость
    превратность

    Новый англо-русский словарь > mutabilities

  • 100 variabilities

    изменчивость
    непостоянство
    переменчивость
    побежалость
    превратность

    Новый англо-русский словарь > variabilities

См. также в других словарях:

  • ПОБЕЖАЛОСТЬ — ПОБЕЖАЛОСТЬ, побежалости, мн. нет, жен. (хим. тех.). Свойство металла менять окраску при нагревании (см. побежалый). Побежалость стали. Цвета побежалости. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • побежалость — сущ., кол во синонимов: 3 • потускнение (6) • радужность (13) • спектропирит (1) …   Словарь синонимов

  • ПОБЕЖАЛОСТЬ — явление возникновения радужных цветов на поверхности минерала в результате образования тонкой плёнки оксидов; характерна для борнита, антимонита, халькопирита и др. минералов …   Большая политехническая энциклопедия

  • Побежалость — Для улучшения этой статьи желательно?: Добавить иллюстрации. Дополнить статью (статья слишком короткая либо содержит лишь словарное определение). Найти и оформить в виде сносок ссылки на авто …   Википедия

  • Побежалость —         пёстрая, часто радужная окраска тонкого поверхностного слоя минерала, резко отличающаяся от окраски остальной его массы. Причиной П. является наличие на поверхности зёрен минерала тонких плёнок, образовавшихся в результате его изменения… …   Большая советская энциклопедия

  • Побежалость — ж. 1. Свойство металла менять окраску при нагревании. 2. перен. Пестрая, радужная окраска минерала, образующаяся при окислении. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • побежалость — побежалость, побежалости, побежалости, побежалостей, побежалости, побежалостям, побежалость, побежалости, побежалостью, побежалостями, побежалости, побежалостях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • побежалость — побеж алость, и …   Русский орфографический словарь

  • побежалость — см. побежалый; и; ж. Цвета побежалости …   Словарь многих выражений

  • побежалость — по/беж/а/л/ость/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • Побежалость стали — Если будем осторожно и постепенно нагревать очищенный напилком кусок стали, то оказывается, что, перейдя темп. 200°С, ее поверхность покроется едва заметным слабо желтоватым оттенком, который по мере повышения температуры делается все яснее и… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»