Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

победа+в+турнире

  • 1 Auftaktsieg

    Deutsch-Russisches Sportwörterbuch > Auftaktsieg

  • 2 Turniersieg

    Deutsch-Russisches Sportwörterbuch > Turniersieg

  • 3 Turniersieg

    Универсальный немецко-русский словарь > Turniersieg

  • 4 qələbə

    I
    сущ. победа:
    1. успех в бою, в битве. Xalqın Böyük Vətən müharibəsində qələbəsi победа народа в Великой Отечественной войне, Qələbə bayramı праздник Победы, Qələbə günü день Победы, Qələbə bayrağı знамя Победы, qələbə ilə qayıtmaq вернуться с победой
    2. успех в спортивном состязании. Beynəlxalq turnirdə bizim şahmatçılarımızın qələbəsi победа наших шахматистов в международном турнире
    3. успех в достижении чего-л. İstehsalat qələbəsi производственная победа, qəti qələbə окончательная победа, yeni qələbələrə doğru к новым победам, əmək qələbəsi трудовая победа
    II
    прил. победный. Qələbə topu победный гол, qələbə marşı победный марш
    ◊ qələbədən-qələbəyə от победы к победе; qələbə qazanmaq (əldə etmək, çalmaq) одержать победу над кем-, чём-л. qələbəyə gətirmək kimi, nəyi привести к победе кого, что; Pirr qələbəsi (çətin qələbə) Пиррова победа (победа, одержанная ценой огромных жертв, равносильная поражению)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > qələbə

  • 5 Golden Grand Slam

    Спорт: Золотой Большой шлем (победа во всех четырёх турнирах Большого шлема и в теннисном турнире на Олимпийских играх в течение одного сезона)

    Универсальный англо-русский словарь > Golden Grand Slam

  • 6 döntő

    финал в спорт.турнире
    * * *
    1. формы прилагательного: döntőek, döntőt, döntően
    реша́ющий, реши́тельный
    2. формы существительного: döntője, döntők, döntőt
    фина́л м
    * * *
    I
    mn. [\döntőt, \döntőbb] 1. решающий, решительный, переломный, ответственный, основной, важнейший;

    \döntő bizonyíték — решающий аргумент; убедительное доказательство;

    \döntő csapást mér az ellenségre — наносить врагу решительный удар; \döntő érv — решающий довод; biz. козырь h.; \döntő fontosságú — ключевой; \döntő fontosságú kérdés — кардинальный вопрос; вопрос решающей важности; \döntő fölény — подавляющее превосходство; \döntő győzelem — решающая победа; \döntő harc — решительный бой; \döntő hónapok a háború folyamán — переломные месяцы в ходе войны; \döntő kérdés — ключевой/кардинальный/узловой вопрос; \döntő küzdelem — решительная/решающая борьба; \döntő lépést tesz — сделать решительный шаг; \döntő pillanat — ответственный/переломный/решительный момент; \döntő szavazat — решающий голос; itt övé — а \döntő szó здесь он заправляет; kat. \döntő ütközet — решающее/генеральное сражение;

    2. sp. финальный;

    \döntő futam — финальный заезд;

    \döntő mérkőzés — финальный матч;

    II

    fn. [\döntőt, \döntőjé, \döntők] sp. — финал;

    \döntőbe jut v. bekerül a \döntőbe — выйти v. попасть в финал; a \döntő résztvevője — финалист

    Magyar-orosz szótár > döntő

  • 7 sakkgyőzelem

    Magyar-orosz szótár > sakkgyőzelem

См. также в других словарях:

  • Шарапова, Мария Юрьевна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Шарапова. Мария Шарапова Гражданство …   Википедия

  • О’Салливан, Ронни — Ронни О’Салливан …   Википедия

  • Маррей, Энди — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Маррей. Энди Маррей Гражданство …   Википедия

  • Шведова, Ярослава Вячеславовна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Шведова. Ярослава Шведова …   Википедия

  • Винчи, Роберта — Роберта Винчи Гражданство …   Википедия

  • Буэно, Мария — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Буэно. Мария Буэно Гражданство  Бразилия …   Википедия

  • Блэк, Уэйн — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Блэк. Уэйн Блэк Гражданство  Зимбабв …   Википедия

  • Нюстрём, Йоаким — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Нюстрём. Йоаким Нюстрём Гражданство …   Википедия

  • Энен, Жюстин — Жюстин Энен Гражданство …   Википедия

  • Мёрфи, Шон — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Мёрфи. Шон Мёрфи …   Википедия

  • Баннут, Мохаммед Али — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Баннут. Это статья о ливанском культуристе. О других людях с похожими именами см. здесь: Мухаммед Али (значения) Мохаммед Баннут Личная информация Пол: мужской Полное имя: Мохаммед Али… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»