-
1 по прошествии
по прошествииבַּחֲלוֹף; כַּעֲבוֹר -
2 по прошествии
-
3 по прошествии
1) after a lapse of
2) at the end of -
4 по прошествии ... лет
•When ten years have elapsed (or After a lapse of ten years) the fuel cost will...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > по прошествии ... лет
-
5 по прошествии некоторого времени
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > по прошествии некоторого времени
-
6 единовременное денежное пособие при увольнении с военной службы, выплачиваемое по прошествии определенного срока
Military: deferred annuityУниверсальный русско-английский словарь > единовременное денежное пособие при увольнении с военной службы, выплачиваемое по прошествии определенного срока
-
7 наконец, по прошествии лет, я нашёл женщину, с которой хотел бы остаться до конца жизни
Универсальный русско-английский словарь > наконец, по прошествии лет, я нашёл женщину, с которой хотел бы остаться до конца жизни
-
8 несвоевременно заявленное ходатайство, заявленное по прошествии установленного срока
Law: delayed motionУниверсальный русско-английский словарь > несвоевременно заявленное ходатайство, заявленное по прошествии установленного срока
-
9 объявить (упавшего боксёра) выбывшим из состязания по прошествии отсчитанных десяти секунд
General subject: count outУниверсальный русско-английский словарь > объявить (упавшего боксёра) выбывшим из состязания по прошествии отсчитанных десяти секунд
-
10 объявить упавшего боксёра выбывшим из состязания по прошествии отсчитанных десяти секунд
Makarov: count outУниверсальный русско-английский словарь > объявить упавшего боксёра выбывшим из состязания по прошествии отсчитанных десяти секунд
-
11 по прошествии
Mathematics: after a lapse of, at the end of -
12 по прошествии Х дней с момента получения извещения
Универсальный русско-английский словарь > по прошествии Х дней с момента получения извещения
-
13 по прошествии короткого срока
General subject: early onУниверсальный русско-английский словарь > по прошествии короткого срока
-
14 по прошествии лет
General subject: as the years go by, distance for years -
15 по прошествии многих лет
General subject: many years onУниверсальный русско-английский словарь > по прошествии многих лет
-
16 по прошествии некоторого времени
General subject: furtherУниверсальный русско-английский словарь > по прошествии некоторого времени
-
17 по прошествии одного рабочего дня с момента получения извещения
Универсальный русско-английский словарь > по прошествии одного рабочего дня с момента получения извещения
-
18 по прошествии положенного срока
General subject: after a suitable intervalУниверсальный русско-английский словарь > по прошествии положенного срока
-
19 по прошествии этого времени
General subject: at this distance of time, after this timeУниверсальный русско-английский словарь > по прошествии этого времени
-
20 ходатайство, заявленное по прошествии установленного срока
Law: delayed motionУниверсальный русско-английский словарь > ходатайство, заявленное по прошествии установленного срока
См. также в других словарях:
прошествии года — нареч, кол во синонимов: 3 • год спустя (3) • истечении года (3) • чрез год (3) … Словарь синонимов
по прошествии времени — вслед за тем, немного спустя, в дальнейшем, впоследствии времени, по времени, спустя время, после, засим, через некоторое время, спустя некоторое время, с годами, с течением времени, позднее, затем, позже, дальше, опосля, немного погодя, далее,… … Словарь синонимов
по прошествии — См … Словарь синонимов
по прошествии — предлог Обороты с предлогом «по прошествии», как правило, не выделяются знаками препинания. Из таких вагонных разговоров выяснилось, что кассир Притульев и торговый ученик Вася Брыкин – земляки, оба – вятские и, кроме того, уроженцы мест, которые … Словарь-справочник по пунктуации
по прошествии — см. прошествие; в зн. предлога.; книжн. чего По истечении (какого л. времени, срока), после того, как миновало какое л. время. По прошествии года вернулся. По прошествии нескольких минут раздался звонок … Словарь многих выражений
по прошествии — по прошествии … Орфографический словарь-справочник
по прошествии — ▲ после ↑ период (времени) по прошествии. через (# пять лет). спустя … Идеографический словарь русского языка
по прошествии неопределенного времени — ▲ по прошествии ↑ неопределенный, время долго ли, коротко ли. день за днем. день за день. год за годом. с годами. со временем. до поры до времени … Идеографический словарь русского языка
по прошествии — некоторого времени мы обратились в суд … Орфографический словарь русского языка
по прошествии ряда лет — нареч, кол во синонимов: 1 • с годами (14) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
По Прошествии — I нареч. обстоят. времени разг. Спустя какое либо время. II предл.; с род. Употребляется при указании на время или срок, после которого совершается какое либо действие; по истечении чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой