Перевод: с английского на русский

с русского на английский

по платью встречают

См. также в других словарях:

  • по платью встречают, а по уму провожают(в шею толкают) — Ср. Мы едем в общество (тузов коммерции), где исключительно по бриллиантам встречают, а по уму никогда не провожают. А.А. Соколов. Тайна. 7. Ср. Дело не в платье, а в рассудке и в совести по платью встречают по уму провожают. Лесков. Однодум. 9.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • По платью встречают, а по уму провожают. — По платью встречают, а по уму провожают. См. СУЩНОСТЬ НАРУЖНОСТЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • По платью встречают, по уму провожают. — По платью встречают, по уму провожают. См. УМ ГЛУПОСТЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • По платью встречают, а по уму провожают(в шею толкают) — По платью встрѣчаютъ, а по уму провожаютъ (въ шею толкаютъ). Ср. Мы ѣдемъ въ общество (тузовъ коммерціи), гдѣ исключительно по брилліантамъ встрѣчаютъ, а по уму никогда не провожаютъ. А. А. Соколовъ. Тайна. 7. Ср. Дѣло не въ платьѣ, а въ разсудкѣ …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Примета у мышей, что тот, чей хвост длиннее, Всегда умнее. При том же об уме мы сами часто судим По платью иль по бороде — Примѣта у мышей, что тотъ, чей хвостъ длиннѣе,          Всегда умнѣе. При томъ же объ умѣ мы сами часто судимъ          По платью иль по бородѣ. Крыловъ. Совѣтъ Мышей. См. По платью встречают, а по уму провожают …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • примета у мышей, что тот, чей хвост длиннее{,} — Всегда умнее. При том же об уме мы сами часто судим По платью иль по бороде. Крылов. Совет Мышей. См. по платью встречают, а по уму провожают …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • ПЛАТАТЬ — или платить одежду, чинить, латать южн. класть или нашивать заплатки, лоскутья. Платаю или плачу тяжелко свой. Не все (ходить) в строченом, ино и в плаченом. Сколько ни платай, а новое припасай. Долг плаченый, кафтан плаченый. Бока не платаны, и… …   Толковый словарь Даля

  • Kleider machen Leute. — См. По платью встречают, а по уму провожают …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Nach den Kleidern empfängt dich der Lakai nicht aber der Herr. — См. По платью встречают, а по уму провожают …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Selon les gens l’encens. — См. По платью встречают, а по уму провожают …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Io son per pratica… — См. По платью встречают, а по уму провожают …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»