-
1 горло
ср.
1) throat;
gullet кусок в горло не идет ≈ the food sticks in one's throat стать поперек горла (кому-л.) ≈ to stick in smb.'s throat дыхательное горло ≈ windpipe в горле пересохло ≈ one's throat is dry/parched
2) (бутылки) neck
3) геогр. narrow entrance to a gulf/bay ∙ быть сытым по горло ≈ to be full up;
to be fed up разг. пристать с ножом к горлу ≈ to press, to importune, to pester промочить горло разг. ≈ to wet one's whistle хохотать во все горло ≈ to roar with laughter по горло ≈ up to the neck во все горло ≈ at the top of one's voice перехватить горло ≈ to have a lump in one's throat подступать к горлу, подкатываться к горлу ≈ кого-л. to choke smb. драть горло ≈ to bawl держать за горло ≈ to have smb. by the throat брать за горло ≈ to take/get smb. by the throatгорл|о - с. throat;
larynx анат. ;
у него болит ~ he has a sore throat;
дыхательное ~ windpipe;
быть сытым по ~ be* full;
перен. be* fed up;
have* had enough;
кричать во всё ~ shout lustily, shout at the top of one`s voice;
(как) с ножом к ~у пристать к кому-л. pester smb., badger smb. ;
стать поперёк ~а кому-л. make* smb. sick, be* a thorn in smb.`s flesh;
промочить ~ have* a drink, wet one`s whistle;
схватить за ~ catch*/take* by the throat. -
2 горло
-
3 горло (от kurkku)
kurkkuaСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > горло (от kurkku)
-
4 горло (от kurkku)
kurkkuaСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > горло (от kurkku)
-
5 у него болит горло
Большой англо-русский и русско-английский словарь > у него болит горло
-
6 брать за горло
Большой англо-русский и русско-английский словарь > брать за горло
-
7 вздутое горло
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вздутое горло
-
8 во все горло
Большой англо-русский и русско-английский словарь > во все горло
-
9 воспаленный горло
Большой англо-русский и русско-английский словарь > воспаленный горло
-
10 выполоскать горло
to gargleБольшой англо-русский и русско-английский словарь > выполоскать горло
-
11 держать за горло
to have smb. by the throatБольшой англо-русский и русско-английский словарь > держать за горло
-
12 драть горло
to bawlБольшой англо-русский и русско-английский словарь > драть горло
-
13 дыхательное горло
windpipewindpipe ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > дыхательное горло
-
14 дыхательный горло
Большой англо-русский и русско-английский словарь > дыхательный горло
-
15 ледопрессованное горло
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ледопрессованное горло
-
16 недоформованное горло
hollow neckБольшой англо-русский и русско-английский словарь > недоформованное горло
-
17 перехватить горло
to have a lump in one's throatБольшой англо-русский и русско-английский словарь > перехватить горло
-
18 по горло
up to the neckF up to the eyes ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > по горло
-
19 полоскать горло
to garglegargleБольшой англо-русский и русско-английский словарь > полоскать горло
-
20 сколотое горло
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сколотое горло
См. также в других словарях:
ГОРЛО — ср. передняя часть шеи у человека и животного от подбородка до груди или ключиц; | ·собств. узкий проход, трубка, теснина; | заключенный внутри шеи двойной проход: гортань, горло дыхательное, которого головка образует снаружи кадык, и глотка,… … Толковый словарь Даля
ГОРЛО — ГОРЛО, горла, ср. 1. Передняя часть шеи, заключающая в себе начало пищевода и дыхательных путей. Галстук давит хватить за горло. || Полость позади рта (зев, глотка и гортань). Болезни горла. В горле пересохло. 2. Верхняя часть сосуда; то же, что… … Толковый словарь Ушакова
горло — См. гортань взять горлом, во все горло, драть горло, заткнуть горло, налить горло, наступать на горло, по горло, приставать с ножом к горлу, приступать (как) с ножом к горлу, распускать горло, стать поперек горла... Словарь русских синонимов и… … Словарь синонимов
ГОРЛО — ГОРЛО, а, ср. 1. Передняя часть шеи. По г. в воде. Схватить за г. (также перен.: неотступно требовать чего н.; разг. неод.). С ножом к горлу пристать (приступить) (перен.: неотступно просить, требовать; разг. неод.). Взять за г. кого н. (также… … Толковый словарь Ожегова
Горло — Горло часть шеи впереди позвоночного столба. Верхней границей является подъязычная кость, нижней рукоятка грудины и … Википедия
Горло Барлога — Страна … Википедия
Горло Белого моря — Координаты: Координаты … Википедия
Горло драть, горланить — (иноск.) громко кричать. Ср. Чуръ меня! чуръ! наше мѣсто свято!.. «Что ты горло то дерешь?» сказалъ Кирша; «отъ этихъ чертей ни пестомъ, ни крестомъ не отдѣлаешься». Загоскинъ. Юрій Милославскій. 3, 2. См. Наше место свято!. См. Ни крестом, ни… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
горло — ГОРЛО, разг. глотка … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ГОРЛО — ГОРЛО, см. ГЛОТКА … Научно-технический энциклопедический словарь
Горло поет: либо брагу пить, либо битым быть. — Горло поет (отрыжка): либо брагу пить, либо битым быть. См. ЧЕЛОВЕК ПРИМЕТЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
