-
1 пня
etcse пень -
2 пня
род. п. от пень -
3 способ лесосечных работ с заготовкой сортиментов у пня
Forestry: pack-sack method (с раскряжёвкой деревьев, окучиванием сортиментов у пня и последующей вывозкой пачек сортиментов в погружённом положении)Универсальный русско-английский словарь > способ лесосечных работ с заготовкой сортиментов у пня
-
4 высота пня
Forestry: stump height -
5 диаметр (дерева) у пня
Forestry: diameter at stump height, stump diameterУниверсальный русско-английский словарь > диаметр (дерева) у пня
-
6 диаметр пня
Forestry: diameter at stump height, stump diameter -
7 доставлять брёвна от пня к заводу
Forestry: stock logsУниверсальный русско-английский словарь > доставлять брёвна от пня к заводу
-
8 древесина пня
Forestry: stumpwood -
9 заготавливать лесоматериалы с окучиванием и складированием у пня
Forestry: stumpУниверсальный русско-английский словарь > заготавливать лесоматериалы с окучиванием и складированием у пня
-
10 заготовка леса у пня
1) Engineering: stump wood operation, stump-wood operation2) Forestry: stump ( wood) operation (обрезка сучьев, раскряжёвка и штабелёвка производится на месте валки)3) Makarov: stump operation (обрезка сучьев, раскряжёвка и штабелёвка производится на месте валки), stump wood operation (обрезка сучьев, раскряжёвка и штабелёвка производится на месте валки)Универсальный русско-английский словарь > заготовка леса у пня
-
11 лесоматериалы, заготовленные и сложенные у пня
Forestry: stumpwoodУниверсальный русско-английский словарь > лесоматериалы, заготовленные и сложенные у пня
-
12 лесоматериалы, сложенные у пня
1) Forestry: stump wood (на месте валки)2) Makarov: stump woods (на месте валки)Универсальный русско-английский словарь > лесоматериалы, сложенные у пня
-
13 машина для валки и обработки деревьев у пня
Engineering: stump harvesting machine (на месте валки)Универсальный русско-английский словарь > машина для валки и обработки деревьев у пня
-
14 на уровне пня
Forestry: at the stump -
15 объём ствола дерева без пня и вершины, но включая повреждённые участки
Forestry: gross merchantable volume of woodУниверсальный русско-английский словарь > объём ствола дерева без пня и вершины, но включая повреждённые участки
-
16 отводок от пня
Agriculture: stool layer -
17 отрезанный от высокого пня кусок древесины
Универсальный русско-английский словарь > отрезанный от высокого пня кусок древесины
-
18 побег от пня
Forestry: coppice shoot -
19 получение отводков от пня
Agriculture: stool layeringУниверсальный русско-английский словарь > получение отводков от пня
-
20 поросль от пня
1) Agriculture: sprout from the stool2) Forestry: coppice shoot, coppice shoots, sap shoot, stool, stool shoot, stool shoots
См. также в других словарях:
пня — ПНЯ, пню и т.д. см. пень. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Пня ногой — 1. Горно Алт., Сиб. Быстро и легко. ФСС, 138; СФС, 140; СРНГ 21, 262. 2. Ср. Урал., Яросл. Кое как, небрежно. СРНГ 21, 262; ЯОС 3, 127 … Большой словарь русских поговорок
салото́пня — салотопня, и; р. мн. пен … Русское словесное ударение
Кого медведь драл, тот и пня боится. — Кого медведь драл, тот и пня боится. См. ЗАБОТА ОПЫТ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Порубщик у пня ловится. — Порубщик у пня ловится. См. ПРАВДА НЕПРАВДА ЛОЖЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Хотел отворотить от пня, да наехал на колоду. — Хотел отворотить от пня, да наехал на колоду. См. СЧАСТЬЕ УДАЧА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Наряди пня, и пень хорош будет. — Наряди пня, и пень хорош будет. См. ЩЕГОЛЬСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
до пня — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
Не пня ногой — Ср. Урал. О бойком, непоседливом человеке. СРГСУ 2, 202; СРНГ 2, 262 … Большой словарь русских поговорок
пересту́пень — пня и переступень, пня, м. Ядовитое травянистое растение сем. тыквенных, имеющее стебли с усиками … Малый академический словарь
пень — пня, м. 1. Оставшаяся на корню часть ствола спиленного, срубленного или сломанного дерева. Кто то начал вырубать лес, и жаль смотреть на эту оголенную равнину с торчащими пнями. Гл. Успенский, Народное гулянье в Всесвятском. 2. прост. бран. О… … Малый академический словарь