-
1 пневмопривод
transmission pneumatique [par air comprimé] -
2 пневмопривод
n1) eng. commande à air comprimé2) mech.eng. commande par air comprimé, commande pneumatique, transmission par air comprimé, transmission pneumatique, asservissement pneumatique -
3 следящий пневмопривод
Русско-французский политехнический словарь > следящий пневмопривод
-
4 следящий пневмопривод
Dictionnaire russe-français universel > следящий пневмопривод
-
5 блокируемая гидродинамическая передача
блокируемая гидродинамическая передача
ГДП, у которой на заданном режиме работы блокируются насосное и турбинное колеса.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > блокируемая гидродинамическая передача
-
6 входное звено гидродинамической передачи
входное звено гидродинамической передачи
Ндп. ведущее звено
Часть ГДП, через которую мощность подводится к насосному колесу.
[ ГОСТ 19587-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > входное звено гидродинамической передачи
-
7 входной вал гидродинамической передачи
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > входной вал гидродинамической передачи
-
8 выходное звено гидродинамической передачи
выходное звено гидродинамической передачи
Ндп. ведомое звено
Часть ГДП, через которую мощность отводится от турбинного колеса.
[ ГОСТ 19587-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > выходное звено гидродинамической передачи
-
9 выходной вал гидродинамической передачи
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > выходной вал гидродинамической передачи
-
10 гидравлический удар
гидравлический удар
Резкое повышение или понижение давления движущейся жидкости при внезапном уменьшении или увеличении скорости потока
[ ГОСТ 26883-86]
гидравлический удар
Удар, создаваемый путем повышения или понижения гидромеханического давления в напорном трубопроводе, вызываемого изменением во времени скорости движения жидкости (газа) в сечении трубопровода.
[ ГОСТ 15528-86]
гидравлический удар
Повышение или понижение гидродинамического давления в напорном трубопроводе, вызванное резким изменением во времени скорости движения жидкости в каком-либо сечении трубопровода.
Примечание
Гидравлический удар имеет место при открытии или закрытии затворов, направляющих аппаратов турбин и т.п.
[СО 34.21.308-2005]
удар гидравлический
Резкое повышение давления жидкости в трубопроводе при внезапном изменении скорости потока в случае остановки насосов или быстрого перекрытия трубопровода
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- внешние воздействующие факторы
- гидравлика и пневматика
- гидропривод объемный и пневмопривод
- гидротехника
- измерение расхода жидкости и газа
Обобщающие термины
EN
- hammer blow
- hydraulic hammer
- hydraulic impact
- hydraulic shock
- hydraulic transient
- jar of water
- knocking
- pressure shock
- pressure surge
- reverberation
- surge
- surging shock
- transient shock
- water hammer
- water hammering
- water ram
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > гидравлический удар
-
11 гидродинамическая муфта
гидродинамическая муфта
ГДМ
гидромуфта
Ндп. турбомуфта
ГПД, не преобразующая крутящий момент.
[ ГОСТ 19587-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > гидродинамическая муфта
-
12 гидродинамическая передача
гидродинамическая передача
ГПД
Ндп. турбопередача
Гидравлическая передача, состоящая из лопастных колес с общей рабочей полостью, в которой крутящий момент передается за счет изменения момента количества движения рабочей жидкости.
[ ГОСТ 19587-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > гидродинамическая передача
-
13 гидродинамический трансформатор
гидродинамический трансформатор
ГДТ
гидротрансформатор
Ндп. турботрансформатор
ГДП, преобразующая передаваемый крутящий момент.
Примечание
Передаваемый крутящий момент преобразуется по величине, а иногда и по знаку.
[ ГОСТ 19587-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > гидродинамический трансформатор
-
14 двухсторонняя черпаковая трубка гидродинамической муфты
двухсторонняя черпаковая трубка гидродинамической муфты
Черпаковая трубка с двухсторонним входом, работающая при любом направлении вращения ГДМ.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > двухсторонняя черпаковая трубка гидродинамической муфты
-
15 корпус гидродинамической передачи
корпус гидродинамической передачи
Деталь или группа деталей ГДП, внутри которых расположены лопастные колеса.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > корпус гидродинамической передачи
-
16 лопастное колесо гидродинамической передачи
лопастное колесо гидродинамической передачи
Ндп. рабочее колесо
Колесо с одним или несколькими венцами лопастей.
Примечание
Венец лопастей понимается как ряд расположенных по окружности лопастей.
[ ГОСТ 19587-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > лопастное колесо гидродинамической передачи
-
17 лопасть
лопасть
Часть лопастного колеса ГДП, непосредственно изменяющая момент количества движения рабочей жидкости.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > лопасть
-
18 лопасть постоянной толщины
лопасть постоянной толщины
Лопасть лопастного колеса ГДП с эквидистантными поверхностями лицевой и тыльной сторон.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > лопасть постоянной толщины
-
19 наклоненная вперед лопасть
наклоненная вперед лопасть
Плоская лопасть ГДМ, у которой кромка входа и выхода потока находится впереди линии соединения лопасти с наружным тором (по направлению вращения).
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > наклоненная вперед лопасть
-
20 наклоненная назад лопасть
наклоненная назад лопасть
Плоская лопасть ГДМ, у которой кромка входа и выхода потока находится сзади линии соединения лопасти с наружным тором (по направлению вращения).
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > наклоненная назад лопасть
См. также в других словарях:
пневмопривод — пневмопривод … Орфографический словарь-справочник
Пневмопривод — привод, использующий энергию сжатого воздуха. Источник: НП 068 05: Трубопроводная арматура для атомных станций. Общие технические требования пневмопривод: Привод, в состав которого входит пневматический механизм, в котором рабочая среда находится … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПНЕВМОПРИВОД — исполнительный механизм в системах дистанционного управления устройствами пневмоавтоматики. Наиболее распространены пневмоприводы, в которых давление воздуха преобразуется в перемещение поршня или мембраны … Большой Энциклопедический словарь
пневмопривод — сущ., кол во синонимов: 3 • пневмогидропривод (3) • привод (19) • … Словарь синонимов
Пневмопривод — Поворотный пневмоцилиндр. Пневматический привод (пневмопривод) силовое устройство, преобразующее энергию (обычно сжатого воздуха) в движение. В зависимости от характера воздействия на рабочий орган это движение может быть вращательным или… … Википедия
Пневмопривод — Привод, в состав которого входит пневматический механизм, в котором рабочая среда находится под давлением, с одним или более объемными пневмодвигателями Примечание: Под рабочей средой в объемном пневмоприводе понимается рабочий газ Смотреть все… … Словарь ГОСТированной лексики
пневмопривод — а; м. Устройство для приведения в действие машины или механизма при помощи сжатого воздуха; пневматический привод. Для передвижения лесоматериалов используется п. Параметры пневмопривода. * * * пневмопривод исполнительный механизм в системах… … Энциклопедический словарь
пневмопривод — pneumatinė pavara statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. pneumatic actuator; pneumatic drive; pneumatic power drive vok. Druckluftantrieb, m; Pneumatikantrieb, m; pneumatischer Antrieb, m rus. пневматический привод, m; пневмопривод, m… … Automatikos terminų žodynas
Пневмопривод с управлением противодавлением — Пневмопривод с управлением, в котором управление параметром движения выходного звена осуществляется созданием противодавления на выходе из пневмодвигателя Смотреть все термины ГОСТ 17752 81. ГИДРОПРИВОД ОБЪЕМНЫЙ И ПНЕВМОПРИВОД. ТЕРМИНЫ И… … Словарь ГОСТированной лексики
пневмопривод с управлением противодавлением — Пневмопривод с управлением, в котором управление параметром движения выходного звена осуществляется созданием противодавления на выходе из пневмодвигателя. [ГОСТ 17752 81] Тематики гидропривод объемный и пневмопривод Обобщающие термины объемные… … Справочник технического переводчика
Пневмопривод, компрессорный — Компрессорный пневмопривод Объемный пневмопривод, в котором рабочая среда подается в объемный пневмодвигатель компрессором, входящим в состав этого привода. Примечания: 1. В зависимости от типа приводящего двигателя допускаются термины… … Словарь ГОСТированной лексики