-
1 пневматический молоток
marteau pneumatique [à air comprimé]Русско-французский политехнический словарь > пневматический молоток
-
2 пневматический молоток
adj1) construct. marteau à air pneumatique2) mech.eng. marteau à air comprimé, marteau pneumatiqueDictionnaire russe-français universel > пневматический молоток
-
3 клепальный пневматический молоток
adjmech.eng. marteau pneumatique à riverDictionnaire russe-français universel > клепальный пневматический молоток
-
4 пневматический (электрический) молоток
пневматический (электрический) молоток
Пневматическая (электрическая) ручная машина, на рабочий орган которой воздействуют направленные вдоль его оси силовые импульсы.
[ ГОСТ 16436-70]Тематики
EN
DE
FR
51. Пневматический (электрический) молоток
D. Hammer
E. Hammer
F. Marteau
Источник: ГОСТ 16436-70: Машины ручные пневматические и электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > пневматический (электрический) молоток
-
5 пневматический (электрический) лом
пневматический (электрический) лом
Пневматический (электрический) молоток для разрушения горных пород и строительных конструкций, ось которого при работе занимает вертикальное или близкое к нему положение.
[ ГОСТ 16436-70]Тематики
EN
DE
FR
56. Пневматический (электрический) лом
D. Spatenhammer
E. Concrete breaker
F. Marteau destructeur
Источник: ГОСТ 16436-70: Машины ручные пневматические и электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > пневматический (электрический) лом
-
6 пневматический бурильный молоток
Русско-французский политехнический словарь > пневматический бурильный молоток
-
7 пневматический клепальный молоток
Русско-французский политехнический словарь > пневматический клепальный молоток
-
8 пневматический бурильный молоток
adj1) eng. marteau pneumatique, marteau à air comprimé, perforateur pneumatique, perforateur à air comprimé2) construct. marteau perforateur pneumatiqueDictionnaire russe-français universel > пневматический бурильный молоток
-
9 пневматический зубильный молоток
adjeng. burin pneumatique, burin à air compriméDictionnaire russe-français universel > пневматический зубильный молоток
-
10 пневматический клепальный молоток
adjeng. pistolet riveurDictionnaire russe-français universel > пневматический клепальный молоток
-
11 пневматический отбойный молоток
adjeng. marteau pneumatique, marteau à air compriméDictionnaire russe-français universel > пневматический отбойный молоток
-
12 зачистной пневматический (электрический) молоток
зачистной пневматический (электрический) молоток
Пневматический (электрический) молоток для удаления ржавчины, окалины и старой краски с металлических поверхностей.
[ ГОСТ 16436-70]Тематики
EN
DE
FR
57. Зачистной пневматический (электрический) молоток
D. Abklopfer
E. Scaler
F. Marteau de décapage
Источник: ГОСТ 16436-70: Машины ручные пневматические и электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > зачистной пневматический (электрический) молоток
-
13 отбойный пневматический (электрический) молоток
отбойный пневматический (электрический) молоток
Пневматический (электрический) молоток для разрушения горных пород и строительных конструкций, ось которого при работе может занимать любое положение в пространстве.
[ ГОСТ 16436-70]Тематики
EN
DE
FR
55. Отбойный пневматический (электрический) молоток
D. Abbauhammer
E. Pick hammer
F. Abbatoire
Источник: ГОСТ 16436-70: Машины ручные пневматические и электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > отбойный пневматический (электрический) молоток
-
14 пучковый зачистной пневматический (электрический) молоток
пучковый зачистной пневматический (электрический) молоток
Зачистной пневматический (электрический) молоток, рабочим инструментом которого является пучок металлических стержней.
[ ГОСТ 16436-70]Тематики
EN
DE
FR
59. Пучковый зачистной пневматический (электрический) молоток
D. Nadelabklopfer
E. Needle scaler
F. Marteau de décapage
Источник: ГОСТ 16436-70: Машины ручные пневматические и электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > пучковый зачистной пневматический (электрический) молоток
-
15 клепальный пневматический (электрический) молоток
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > клепальный пневматический (электрический) молоток
-
16 Строительный пневматический (электрический) молоток
52. Строительный пневматический (электрический) молоток
E. Masonry hammer
F. Perforatrice
Источник: ГОСТ 16436-70: Машины ручные пневматические и электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Строительный пневматический (электрический) молоток
-
17 Клепальный пневматический (электрический молоток)
54. Клепальный пневматический (электрический молоток)
D. Niethammer
E. Riveter
F. Marteau riveteur
Источник: ГОСТ 16436-70: Машины ручные пневматические и электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Клепальный пневматический (электрический молоток)
-
18 клепальный молоток
adj1) gener. rivoir2) mech.eng. chasse-rivet, (механизированный) machine à river portative, (пневматический) marteau frappeur, marteau à river, marteau-riveur, (пневматический) riveuse portative, rivoire
См. также в других словарях:
пневматический молоток — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pick … Справочник технического переводчика
ручной пневматический молоток — пневматический перфоратор — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы пневматический перфоратор EN plugger drill … Справочник технического переводчика
пневматический молот — пневматический молоток отбойный молоток пневмоударник перфоратор — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы пневматический молотокотбойный… … Справочник технического переводчика
молоток — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? молотка, чему? молотку, (вижу) что? молоток, чем? молотком, о чём? о молотке; мн. что? молотки, (нет) чего? молотков, чему? молоткам, (вижу) что? молотки, чем? молотками, о чём? о молотках 1.… … Толковый словарь Дмитриева
пневматический бурильный молоток — пневматический ударный перфоратор — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы пневматический ударный перфоратор EN perforatorair hammer drill … Справочник технического переводчика
Пневматический отбойный молоток — инструмент ударного действия с пневматическим приводом, применяемый для отделения горных грунтов от массива, разрыхления уплотненных грунтов, разборки каменных или кирпичных кладок и т.д. П.о.м. имеются в составе комплектов инструмента прицепных… … Словарь черезвычайных ситуаций
пневматический (электрический) молоток — Пневматическая (электрическая) ручная машина, на рабочий орган которой воздействуют направленные вдоль его оси силовые импульсы. [ГОСТ 16436 70] Тематики машины ручные пневматические и электрические EN hammer DE Hammer FR marteau … Справочник технического переводчика
пневматический отбойный молоток — Бурильная машина с пневматическим двигателем [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN air operated drill … Справочник технического переводчика
пневматический (электрический) лом — Пневматический (электрический) молоток для разрушения горных пород и строительных конструкций, ось которого при работе занимает вертикальное или близкое к нему положение. [ГОСТ 16436 70] Тематики машины ручные пневматические и электрические EN… … Справочник технического переводчика
ПНЕВМАТИЧЕСКИЙ ИНСТРУМЕНТ — (Pneumatic tool) ручной инструмент, приводимый в движение воздухом, сжатым до 4 6 атм. К пневматическим инструментам относятся: пневматические клепальные молотки для расклепывания заклепок; пневматические зубила для обрубки металла;… … Морской словарь
Пневматический отбойный молоток — Стаханов (справа) за работой Отбойный молоток механический ручной инструмент ударного действия[1], предназначенный для разрыхления и раскалывания не очень крепки … Википедия