-
1 оружие
-
2 оружие
arme(s) f; pl -
3 Оружие к осмотру!
nmilit. " Inspection des armes ! " (команда) -
4 оружие
с.arme f; собир. armes f plхоло́дное ору́жие — arme blanche
огнестре́льное ору́жие — arme(s) à feu
ко́лющее ору́жие — arme(s) d'estoc [-ɔk]
ру́бящее ору́жие — arme(s) de taille
ли́чное ору́жие — arme individuelle
това́рищ по ору́жию — compagnon m d'armes
подня́ть ору́жие перен. — prendre les armes
сложи́ть ору́жие перен. — mettre bas les armes; déposer les armes
к ору́жию! — aux armes!
* * *n1) gener. fer, panoplie (развешанное на щите, на стене), arme2) liter. acier3) eng. armement, armes4) simpl. pétard, feu, panoplie (личное)5) argo. outil -
5 оружие ближнего боя
n -
6 оружие для стрельбы по площадям
neng. arme de saturationDictionnaire russe-français universel > оружие для стрельбы по площадям
-
7 оружие массового поражения
n1) gener. arme de destruction massive, arme spéciale (ядерное, химическое, бактериологическое), armes spéciales (ядерное, химическое, бактериологическое), N.B.C. (ñîûð. îò Nucléaire, Biologique, Chimique)2) eng. arme dévastatriceDictionnaire russe-français universel > оружие массового поражения
-
8 оружие массового уничтожения
ngener. arme de destruction massiveDictionnaire russe-français universel > оружие массового уничтожения
-
9 оружие навесного огня
neng. arme à angle élevé, arme à tir courbeDictionnaire russe-français universel > оружие навесного огня
-
10 оружие нападения
neng. arme offensive -
11 оружие направленной энергии
npolit.-mil. arme à énergie dirigéeDictionnaire russe-français universel > оружие направленной энергии
-
12 оружие насмешки
ngener. l'arme du ridicule -
13 оружие настильного огня
neng. arme à tir tenduDictionnaire russe-français universel > оружие настильного огня
-
14 оружие определённого калибра
ngener. calibreDictionnaire russe-français universel > оружие определённого калибра
-
15 оружие поддержки
nmilit. armes d'appui -
16 оружие с дистанционным управлением
neng. arme téléguidéeDictionnaire russe-français universel > оружие с дистанционным управлением
-
17 оружие с тугим спуском
nmilit. arme dure à la détenteDictionnaire russe-français universel > оружие с тугим спуском
-
18 оружие самозащиты
ngener. (для) porte-respect -
19 оружие самообороны
neng. arme d'autodéfense (напр., пистолет) -
20 оружие, стволы
См. также в других словарях:
Оружие и снаряжение Эльдар — Проект Статья о вымышленной вселенной Warhammer 40,000 Портал Эльдар используют высокотехнологичное вооружение, настолько продвинутое, что младшим расам оно кажется волшебством: Содержание 1 Сюрикенно … Википедия
Оружие самообороны (травматическое оружие) — Травматическое оружие неформальное определение оружия самообороны, в котором используются патроны травматического действия. В РФ оружие самообороны ‑ один из видов гражданского оружия. Оружие самообороны разрешенные законом устройства (предметы)… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Оружие — автоматическое: 1 самозарядная снайперская винтовка системы Драгунова образца 1963 (СВД); 2 единый пулемет системы Калашникова образца 1961 (ПКМ); 3 самозарядный пистолет системы Макарова образца 1951 (ПМ); 4 автомат системы Калашникова образца… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Оружие (воен.) — Оружие (воен.), общее название устройств и средств, применяемых в вооружённой борьбе для уничтожения живой силы противника, его техники и сооружений. Развитие О. зависит от способа производства и особенно от уровня развития производительных сил.… … Большая советская энциклопедия
Оружие массового поражения Сирии — Оружие массового поражения По типу … Википедия
Оружие инков — Оружие инков солдаты инки носили простое оружие всех видов, специализация по вооружению осуществлялась согласно принадлежности к той или иной этнической группе, например, солдаты Чанка были специалистами по использованию деревянных молотов… … Википедия
Оружие массового поражения Российской Федерации — Оружие массового поражения По типу … Википедия
ОРУЖИЕ. — ОРУЖИЕ. Различают оружие массового поражения (ядерное, химическое, бактериологическое) и обычное оружие; стратегическое, оперативно тактическое и тактическое оружие. В большинстве стран законодательством регулируются ношение, хранение,… … Современная энциклопедия
ОРУЖИЕ — общее название устройств и средств, применяемых для уничтожения живой силы противника, его техники и сооружений. Различают оружие массового поражения (ядерное, химическое, бактериологическое) и обычное оружие; стратегическое, оперативно… … Большой Энциклопедический словарь
ОРУЖИЕ — ОРУЖИЕ, оружия, ср. 1. Орудие, приспособленное для нападения или защиты; вооружение. Почетное революционное оружие (награда, выдаваемая за особые боевые заслуги, оружие, к которому прикреплен орден Красного Знамени; неол.). Золотое оружие… … Толковый словарь Ушакова
оружие — Вооружение, доспехи, снаряжение. Оружие огнестрельное, холодное. Во всеоружии. См. вооружение.. бряцать оружием, взяться за оружие, положить оружие... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские… … Словарь синонимов