-
1 перекат
-
2 перекат
(м)Furt (f); Übergang (m); Pass (m); Stromschnelle (f); Stromübergang (m);речной перекат — Furt (f); Flussübergang (m);
гребень переката — Furtrücken (m);
вал переката — Furtschwelle (f);
хороший перекат — guter Pass (m);
-
3 перекат
м1. гимн. Abrollen n2. худ. гимн. Rollen n3. бор. Überrollen fг, Rolle f4. пр. в высоту Rollsprung m, Roller m5. ( мелководье) Flachwasser n, flaches Wasser nперекат с пятки на носок — Abrollen n des Fußes
перекат через лопатки — бор. Rolle f über die Schultern, Überrollen n
-
4 перекат контакт-деталей электрического реле
перекат контакт-деталей электрического реле
Относительное движение перекатывания одной контакт-детали электрического реле по другой при замыкании электрической цепи контакта электрического реле
[ ГОСТ 16022-83]Тематики
EN
DE
FR
106. Перекат контакт-деталей электрического реле
D. Kontaklrollen
E. Contact roll
F. Roulement des pièces de contact
Относительное движение перекатывания одной контакт-детали электрического реле по другой при замыкании электрической цепи контакта электрического реле
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > перекат контакт-деталей электрического реле
-
5 перекат
-
6 перекат
перекат
Характерная для равнинных рек форма донного рельефа, сформированная отложениями наносов, обычно в виде широкой груды, пересекающей русло под углом к общему направлению течения, вызывающая отклонение его от одного берега к другому.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > перекат
-
7 перекат
n1) gener. Furt, Stromübergang (на реке), Abrollen, Rollsprung (способ прыжка в высоту), Umwälzung2) geol. Stromschnelle, Wasserschwelle3) sports. Rollstil (способ перехода через планку)4) milit. (внезапное) Überfall (в реке)5) construct. Paß6) hydrogr. Ubergang8) metal. Uberwalzung (дефект прокатки)9) textile. Uberdruck, Überdruck, Überdrucken11) shipb. Fart -
8 перекат в сторону
nsports. Rollen -
9 перекат с пятки на носок
nУниверсальный русско-немецкий словарь > перекат с пятки на носок
-
10 перекат ступни с пятки на носок
nУниверсальный русско-немецкий словарь > перекат ступни с пятки на носок
-
11 перекат
Übergang гидр., ( дефект прокатки) Überwalzung -
12 перекат
м( отмель) Sándbank f (умл.) -
13 перекат
m Sandbank f; Kuppe f; pl. Rollen n -
14 цветной перекат
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > цветной перекат
-
15 дурной перекат
adjgener. falscher Übergang -
16 песчаный перекат
-
17 прыжок способом перекат с переходом планки нырком
nsports. Tauchroller (прыжки в высоту)Универсальный русско-немецкий словарь > прыжок способом перекат с переходом планки нырком
-
18 речной перекат
-
19 цветной перекат резервов
adjtextile. Uberdruckbuntreserve, ÜberdruckbuntreserveУниверсальный русско-немецкий словарь > цветной перекат резервов
-
20 цветной перекат резервов
Überdruckbuntreserve текст.Russian-german polytechnic dictionary > цветной перекат резервов
- 1
- 2
См. также в других словарях:
перекат — мель Словарь русских синонимов. перекат см. мель Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ПЕРЕКАТ — ПЕРЕКАТ, переката, муж. 1. только ед. Действие по гл. перекатить в 1 знач. перекатывать1 (спец.). Перекат бревен к месту стройки. 2. только мн. Действие по гл. перекатываться в 3 знач.; продолжительный гул, гром с раскатами и временными… … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕКАТ — 1. Часть русла реки с подводными отмелями, фарватер которых вследствие мелководья затрудняет судоходство. См. также Русло реки. Перекат (волж.). Мелководный участок русла реки, плавание на котором представляет затруднения для судов (волж). 2.… … Морской словарь
ПЕРЕКАТ — мелководный участок реки, часто имеющий вид вала, сложенного рыхлыми отложениями и пересекающего русло … Большой Энциклопедический словарь
перекат — ПЕРЕКАТ, а, муж. Гул, гром с раскатами. Перекаты канонады. Громовые перекаты. | прил. перекатный, ая, ое. II. ПЕРЕКАТ, а, муж. 1. см. перекатить. 2. Мелководный участок в русле равнинной реки. Речные перекаты. | прил. перекатный, ая, ое. Толковый … Толковый словарь Ожегова
ПЕРЕКАТ 1 — ПЕРЕКАТ 1, а, м. Гул, гром с раскатами. Перекаты канонады. Громовые перекаты. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПЕРЕКАТ 2 — ПЕРЕКАТ 2, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
перекат-россыпь — перекат россыпь, переката россыпи … Орфографический словарь-справочник
Перекат — характерная для равнинных рек форма донного рельефа, сформированная отложениями наносов, обычно в виде широкой гряды, пересекающей русло под углом к общему направлению течения, вызывающая отклонение его от одного берега к другому... Источник:… … Официальная терминология
перекат — Характерная для равнинных рек форма донного рельефа, сформированная отложениями наносов, обычно в виде широкой груды, пересекающей русло под углом к общему направлению течения, вызывающая отклонение его от одного берега к другому. [ГОСТ 19179 73] … Справочник технического переводчика
перекат контакт-деталей (реле) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN contact roll … Справочник технического переводчика