-
41 film water
1) Геология: плёночная вода2) Макаров: рыхлосвязанная вода, плёночная вода (при кипении)3) Цемент: пленка адсорбированной воды -
42 woda
f вода woda artezyjska geol. артезианская вода woda bieżąca проточная вода woda błonkowata geol. плёночная вода woda ciężka chem. тяжёлая вода woda destylowana chem. дистиллированная вода woda grawitacyjna geol. гравитационная вода woda gruntowa geol. грунтовая вода; почвенная вода woda higroskopijna geol. гигроскопическая вода woda kapilarna geol. капиллярная вода woda konstytucyjna geol. конституционная вода, химически связанная вода woda kotłowa котловая вода woda królewska chem. царская водка woda krystalizacyjna кристаллизационная вода woda mineralna минеральная вода woda pitna питьевая вода woda utleniona раствор перекиси водорода woda zaskórna подпочвенная водаKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > woda
-
43 film water
плёночная вода (вода на анодных окисных плёнках алюминия, напр. на Al₂O₃, соответствует промежуточному состоянию между адсорбированной и свободной или капиллярно-захваченной водой и составляется молекулами, взаимодействующими с атомами кислорода гетероцепей Al-O-Al (т.е. наличие плёночной воды обусловлено возникновением водородной связи её молекул с оксогруппами)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > film water
-
44 bound water
1) Строительство: плёночная вода2) Нефть: связанная вода3) Геофизика: адсорбированная вода4) Бурение: конституционная вода5) Макаров: кристаллическая вода, остаточная вода6) Цемент: химически связанная вода7) Общая лексика: кристаллизационная вода -
45 pellicular moisture
1) Техника: вода в плёночном состоянии, плёночная влага2) Общая лексика: плёночная вода -
46 плёнка
(ж)Schicht (f); Folie (f); Film (m);защитная плёнка — Schutzschicht (f);
тонкая плёнка — Dünnfilm (m); Dünnschicht (f);
водная плёнка — Wasserfilm (m); Wasserschicht (f); Wasserhaut (f);
фильтрующая плёнка — Filterhaut (f);
цементная плёнка — Zementfilm (m); Zementhaut (f);
плёнка жидкости — Flüssigkeitsfilm (m); Flüssigkeitshaut (f); Flüssigkeitshülle (f); Flüssigkeitslamelle (f);
плёночная вода — Hautwasser (n), Häutchenwasser (n);
плёночная вода, заполняющая углы пор — Porenwinkelwasser (n)
-
47 Haftwasser
сущ.1) геол. плёночная вода2) горн. физически связанная вода3) дор. связанная вода4) физ. адгезионная вода5) нефт. поверхностная вода, связанная (остаточная) вода -
48 Schichtwasser
сущ.1) геол. межпластовые воды, пластовые воды, подпочвенная вода2) тех. пластовая вода3) дор. внутрипластовая вода4) физ. плёночная вода -
49 Schichtwasser
-
50 adhesive water
-
51 funicular water
1) Геология: фуникулярная вода2) Макаров: плёночная вода, фуникулярная вода (зоны аэрации) -
52 osmotic water
1) Техника: осмотическая вода2) Макаров: плёночная вода, рыхлосвязанная вода -
53 Haftwasser
(n)связанная водаплёночная водаадгезионная (поверхностная) водаDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Haftwasser
-
54 Häutchenwasser
-
55 adsorbed water
адсорбированная вода; плёночная вода (вода, связанная с поверхностью коллоидных или взвешенных в жидкой среде частиц)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > adsorbed water
-
56 Schichtwasser
-
57 Schichtwasser
n1. подпочвенная вода2. пластовая вода3. плёночная водаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Schichtwasser
-
58 eau pelliculaire
-
59 Haftwasser
nфиз., хим. адгезионная вода; плёночная вода -
60 film water
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > film water
См. также в других словарях:
Плёночная вода — см. Связанная вода. Горная энциклопедия. М.: Советская энциклопедия. Под редакцией Е. А. Козловского. 1984 1991 … Геологическая энциклопедия
плёночная вода — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN film water … Справочник технического переводчика
ПЛЁНОЧНАЯ ВОДА — вода, образующая на поверхности песка слой, превышающий толщину адсорбированного слоя, и удерживаемая на поверхности молекулярными силами … Металлургический словарь
плёночная вода (при кипении) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN film water … Справочник технического переводчика
Водный режим почв — … Википедия
Световое загрязнение — Ночная карта Земли Световое загрязнение осветление ночного неба искусственными источниками света, свет которых рассеивается в нижних слоях атмосферы. Иногда э … Википедия
— Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Налим — Lota lota L. Это единственный пресноводный представитель целого отдела рыб безколючих, к которому относится треска, навага и другое семейство камбалы. Из последних, впрочем, один вид, Platessa flesus камбала, встречается и в… … Жизнь и ловля пресноводных рыб
Дискография группы «Мельница» — Дискография группы «Мельница». Содержание 1 Альбомы 1.1 Дорога сна (2003) 1.2 Master of the Mill (2004) 1.3 Перевал (2005) … Википедия
Дискография группы Мельница — Дискография группы «Мельница». Содержание 1 Альбомы 1.1 Дорога сна (2003) 1.2 Master of the Mill (2004) 1.3 Перевал (2005) 1.4 … Википедия
Нефть — (Oil) Нефть это горючая жидкость Добыча и переработка запасов нефти является основой экономики многих стран Содержание >>>>>>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора