-
1 покрывать плёнкой
покрывать плёнкой
покрываться плёнкой
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > покрывать плёнкой
-
2 покрытие рулонного проката (плёнкой)
• покрытие n рулонного проката (плёнкой)english: coil coat(ing)français: revêtement m en larges bandesРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > покрытие рулонного проката (плёнкой)
-
3 покрываться коркой, плёнкой
покрываться коркой, плёнкойנִקרַם [לְהִיקָרֵם, נִקרָם, יִיקָרֵם] -
4 покрыться коркой, плёнкой
покрыться коркой, плёнкойנִקרַם [לְהִיקָרֵם, נִקרָם, יִיקָרֵם] -
5 кашировать блестящей плёнкой
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > кашировать блестящей плёнкой
-
6 нарезать резьбу гребёнкой
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > нарезать резьбу гребёнкой
-
7 испаритель с восходящей плёнкой жидкости
испаритель м с восходящей плёнкой жидкости плёночный испаритель с испарением воды из раствора при движении его вверх по вертикальному теплообменному каналуРусско-немецкий словарь по энергетике > испаритель с восходящей плёнкой жидкости
-
8 испаритель с нисходящей плёнкой жидкости
испаритель м с нисходящей плёнкой жидкости плёночный испаритель с испарением воды из раствора, движущегося вниз по вертикальному теплообменному каналуРусско-немецкий словарь по энергетике > испаритель с нисходящей плёнкой жидкости
-
9 абсорбер со стекающей плёнкой
абсорбер со стекающей плёнкой
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > абсорбер со стекающей плёнкой
-
10 грозовой разрядник с оксидной плёнкой
грозовой разрядник с оксидной плёнкой
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > грозовой разрядник с оксидной плёнкой
-
11 дистиллятор с падающей плёнкой
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дистиллятор с падающей плёнкой
-
12 криотрон с одной управляющей плёнкой
криотрон с одной управляющей плёнкой
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > криотрон с одной управляющей плёнкой
-
13 МГД-генератор со шлакующей плёнкой
МГД-генератор со шлакующей плёнкой
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > МГД-генератор со шлакующей плёнкой
-
14 осадительный электрод с влажной плёнкой (электрофильтра)
осадительный электрод с влажной плёнкой (электрофильтра)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > осадительный электрод с влажной плёнкой (электрофильтра)
-
15 перегонка в аппарате со стекающей плёнкой жидкости
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перегонка в аппарате со стекающей плёнкой жидкости
-
16 поверхность раздела между жидкой плёнкой и ядром кипения
поверхность раздела между жидкой плёнкой и ядром кипения
(при уносе жидкости в кольцевом двухфазном потоке)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поверхность раздела между жидкой плёнкой и ядром кипения
-
17 течение с восходящей плёнкой
течение с восходящей плёнкой
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > течение с восходящей плёнкой
-
18 (рентгеновский) гониометр Вейсенберга с перемещающейся плёнкой
Metallurgy: Weissenberg moving-film goniometer, Weissenberg-type moving-film goniometerУниверсальный русско-английский словарь > (рентгеновский) гониометр Вейсенберга с перемещающейся плёнкой
-
19 (рентгеновский) гониометр с неподвижной плёнкой
Metallurgy: stationary-film goniometerУниверсальный русско-английский словарь > (рентгеновский) гониометр с неподвижной плёнкой
-
20 (рентгеновский) гониометр с перемещающейся плёнкой
Metallurgy: moving-film goniometerУниверсальный русско-английский словарь > (рентгеновский) гониометр с перемещающейся плёнкой
См. также в других словарях:
Жареный поросёнок с телячьей печёнкой — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Запеченные, тушеные блюда из свинины): | | | | | | Тип блюда: | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
покрывать плёнкой — покрываться плёнкой — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы покрываться плёнкой EN film … Справочник технического переводчика
ОБЫДЁНКОЙ — ОБЫДЁНКОЙ, нареч. (прост.). В течение одного дня. «Я все силы употребил, чтобы покончить обыденкой все дела и избавиться от ночи в номере.» Л.Толстой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
обыдёнкой — нареч.; разг. сниж. В течение одного дня. Обыдёнкой надо бы съездить, чтобы к вечеру вернуться. Всё дело устроил обыдёнкой … Словарь многих выражений
обыдёнкой — обыдёнкой, нареч … Русское словесное ударение
обыдёнкой — обыденкой нареч, кол во синонимов: 4 • в течение одних суток (3) • в течение одного дня (3) • з … Словарь синонимов
Чувствовать печёнкой — что. Прост. Внутренне ощущать что либо. Меликян сказал: Клянусь, Колька, сейчас выяснится, что генерал наш. Вот печёнкой чувствую. И Меликян не ошибся (А. Маркуша. Лейтенантское счастье) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Чуять печёнкой — Прост. Шута. Внутренне ощущать что либо. Потом ещё чей то крик полоснул за спиной: Вода идёт по шоссе! К нам прёт! Гляди! Не орать, дышло вам в глотку! заревел Меженин и тяжело опустился рядом с Никитиным на поваленную сосну, проговорил: Чую,… … Фразеологический словарь русского литературного языка
обыдёнкой — обыдёнкой, нареч … Русский орфографический словарь
обыдёнкой — (нареч.) … Словарь употребления буквы Ё
абсорбер со стекающей плёнкой — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN falling film absorber … Справочник технического переводчика