плячо

перелом плеча — пералом пляча

правое (левое) плечо вперёд! воен. — правае (левае) плячо наперад!

на плечо! воен. — на плячо!

плечо коромысла — плячо каромысла

на плечах противника воен. — на плячах праціўніка

плечом к плечу — плячо ў плячо

по плечу — пад сілу, па сіле

не по плечу — не пад сілу

иметь голову на плечах — мець галаву на плячах

иметь за плечами — мець за плячамі

пожимать плечами — паціскаць плячамі

рубить с плеча — сячы з-за пляча

с плеч долой! — з плячэй далоў!

гора с плеч — гара з плячэй

вынести на своих плечах — вынесці на сваіх плячах

взвалить на плечи — узваліць на плечы

лежать на плечах — ляжаць на плячах

с боку ни бок — з боку на бок

бок о бок — побач, поплеч, плячо ў плячо, бок у бок

под боком — пад бокам

сбоку припёка погов. — з боку прыпёку

взять (схватить) за бока — узяць за бакі (скабы)

намять (наломать) бока — аддубасіць

удариться о камень — ударыцца (выцяцца) аб камень

волны бьются о берег — хвалі б'юцца аб бераг

бок о бок — бок у бок, плячо ў плячо

в ту пору — у той час

весть о победе — вестка аб перамозе (пра перамогу)

лекция об основах ленинизма — лекцыя аб асновах ленінізму

говорить о литературе — гаварыць пра літаратуру (аб літаратуры)

я вспоминаю о тебе — я ўспамінаю пра цябе (аб табе)

плакать о ком-либо — плакаць па (аб) кім-небудзь

ты обо мне не горюй — ты па мне (аба мне) не бядуй

палка о двух концах — палка з двума канцамі

стол о трёх ножках — стол на трох ножках (з трыма ножкамі)

о заре — на світанні

о весне — вясной, увесну

палец о палец не ударил — пальцам не паварушыў, пальцам аб палец не ўдарыў

о радость! — о радасць!

вправить плечо — управіць плячо

вправить брюки в сапоги — увабраць (засунуць) штаны ў боты

отдать долг — аддаць доўг

отдать жизнь за свободу и независимость Родины — аддаць жыццё за свабоду і незалежнасць Радзімы

отдать ребёнка в школу — аддаць дзіця ў школу

ружьё отдало в плечо — стрэльба аддала ў плячо

отдать честь воен. — аддаць чэсць

отдать дань — аддаць даніну

отдать должное — аддаць належнае

отдать последний долг кому — аддаць апошні доўг каму

отдать богу душу — аддаць богу душу

перебросить ремень через плечо — перакінуць рэмень цераз плячо

перебросить мост через реку — перакінуць мост цераз раку

перебросить войска — перакінуць войскі

перебросить вещи — перакінуць (паперакідаць, паперакідваць) рэчы

раззудись, плечо! — размахніся, плячо!

не трогай — не чапай (не кратай, не кранай, не руш)

трогать кого-либо за плечо — кратаць (кранаць) каго-небудзь за плячо

не трогай детей, пусть играют — не чапай дзяцей, няхай гуляюць

трогай! — руш!, пайшлі!, паехалі

пора трогать — пара рушыць

его рассказ тронул меня до слёз — яго апавяданне ўзрушыла (кранула, расчуліла) мяне да слёз

меня (его) это мало трогает — мяне (яго) гэта мала абыходзіць

мост через реку — мост цераз раку

перелез через забор — пералез цераз плот

ремень через плечо — рэмень цераз плячо

луч солнца пробился через щель — прамень сонца прабіўся праз шчыліну

пройти через лес — прайсці праз лес

через час по столовой ложке прям., перен. — праз гадзіну па сталовай лыжцы

оповестить о чём-либо через газеты — абвясціць аб чым-небудзь праз газеты

готовить кадры через аспирантуру — рыхтаваць кадры праз аспірантуру