-
1 пляска
-
2 danse macabre
пляска смерти, пляска мертвецов -
3 danse des jambes
"пляска" ног ( при аортальной недостаточности) -
4 valse f des prix
Le dictionnaire commercial Français-Russe > valse f des prix
-
5 danse
fdanse de caractère — характерный танецdanse acrobatique — акробатический танецdanse de salon, danse des bals — бальный танецdanse sur la glace — фигурное катание на коньках; танцы на льдуouvrir la danse — открывать танец, начинать танец, идти в первой пареentrer dans la danse — начать танцеватьentrer en [dans la] danse — приступать к делу; вступать в бой; включиться ( в дело)mener la danse — всем заправлять, быть во главе3) подёргиваниеdonner une danse à qn — задать кому-либо трёпку6) подёргивание ( самолёта)••la danse des étiquettes — перемена цен на товары -
6 danse
сущ.1) общ. мелькание, покачивание, кружение (листьев), пляс, пляска, подёргивание, ритмичное движение, танец, подёргивание (самолёта)2) мед. (des artères) "пляска" периферических артерий (при аортальной недостаточности), (des artères) пульсация периферических артерий (при аортальной недостаточности)3) разг. взбучка, действие, бой, побои, выговор, дело, драка -
7 galop
mgrand galop — полевой галопpetit galop — манежный галопprendre le galop — пуститься вскачьgalop d'essai — 1) проездка лошади перед бегами 2) перен. проверочное испытание; зачёт ( перед экзаменом)chassez le naturel, il revient au galop посл. — гони природу в дверь, она влетит в окно••au galop! — побыстрее; поторапливайтесь2) разг. нагоняйrecevoir un galop — получить нагоняй3) мед. шумы в сердцеbruit de galop — ритм галопа ( при аускультации)4) галоп, галопад ( танец)5) тех. дрожание, "пляска" -
8 macabre
1. adjпохоронный, погребальный; мрачныйdanse macabre — пляска смертиplaisanterie macabre, humour macabre — юмор висельника2. m -
9 matassin
-
10 Saint-Guy
danse de Saint-Guy — пляска Святого Витта -
11 saltation
f1) физ., геол. сальтация; скачкообразное передвижение частиц2) ист. ритмические упражнения, танец, пантомима, мимическая пляска ( в Древнем Риме); прыжки -
12 trépidant
adj ( fém - trépidante)дрожащий; вибрирующий; трепетный -
13 барыня
I ж.2) ( хозяйка) уст. maîtresse f; madame f ( в обращении)3) перен. презр. grande dame fII ж.( песня и пляска) barynia f -
14 русская
-
15 balancement
m1) качание; колебание; пляска ( проводов)2) равновесие3) балансировка•- balancement ionique
- balancement statique -
16 danse des conducteurs
f; эл.Dictionnaire polytechnique Français-Russe > danse des conducteurs
-
17 galop de conducteur
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > galop de conducteur
-
18 chorée
fхорея, пляска Витта- chorée épidémique
- chorée héréditaire
- chorée de Huntington
- chorée hystérique
- chorée majeure
- chorée mentale
- chorée mineure des enfants
- chorée molle
- chorée rhumatismale
- chorée rythmée
- chorée saltatoire
- chorée de Sydenham
- chorée des vieillards -
19 danse
f; = danse des artèresпульсация периферических артерий ( при аортальной недостаточности), "пляска" периферических артерий ( при аортальной недостаточности)- danse des jambes -
20 danse des hiles
рентг. патологическая пульсация корней лёгких ( при некоторых пороках сердца), патологическая "пляска" корней лёгких ( при некоторых пороках сердца)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
пляска — См. танец... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. пляска искусство, танец; камаринская, пляс, отплясывание, перепляс, вертеж, барыня Словарь русских … Словарь синонимов
ПЛЯСКА — ПЛЯСКА, пляски, жен. (разг.). 1. только ед. Действие по гл. плясать. «Почти вся ночь прошла в игре, пляске и пении.» Нарежный. 2. Танец (преим. народный). Народные пляски. «Смотреть до полночи готов на пляску с топаньем и свистом.» Лермонтов. ❖… … Толковый словарь Ушакова
пляска — безумная (П.Я.); быстрая (Мей); бешеная (П.Я.); волшебная (Пушкин); дикая (Бальмонт); знойная (Льдов); зыбкая (Сологуб); неистовая (Мей); упоительная (Фофанов); удалая (Некрасов) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его… … Словарь эпитетов
ПЛЯСКА — ПЛЯСКА, и, жен. 1. см. плясать. 2. Танец (обычно народный). Весёлые пляски. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пляска — пляска. пляс. плясун. плясать (# до упаду). отплясывать. приплясывать. выплясывать. расплясаться. сплясать. отплясать. выкидывать кренделя. выводить вензеля. выделывать [откалывать] коленце [коленца]. вприсядку. три притопа, два прихлопа … Идеографический словарь русского языка
Пляска — У этого термина существуют и другие значения, см. Пляска (значения) … Википедия
ПЛЯСКА — Виттова пляска. Спец. Заболевание центральной нервной системы, хорея. БТС, 133. Пляска святого Витта. Спец. То же. БТС, 847. Пляска смерти. Жарг. угол., мол. Шутл. ирон. Смесь водки с глазными каплями. Грачев 1997, 148. Такая пляска. Сиб. Ирон.… … Большой словарь русских поговорок
пляска — • бешеная пляска • неистовая пляска … Словарь русской идиоматики
пляска — и; мн. род. сок, дат. скам; ж. см. тж. плясовой 1) к плясать Устроить пляску. Пля/ска береговых огней. Пля/ска дрожащей головы. Ему … Словарь многих выражений
Пляска Духа — у оглала в резервации Пайн Ридж, 1890г … Википедия
Пляска смерти (книга) — Пляска смерти Danse Macabre … Википедия