-
1 danza
fтанец, пляскаmenare la danza — 1) руководить / дирижировать танцами 2) перен. вести интригу / делоSyn: -
2 danza
danza f танец, пляска danza macabra -- пляска смерти menare la danza а) руководить <дирижировать> танцами б) fig вести интригу <дело> -
3 danza
danza f́ танец, пляска danza macabra — пляска смерти menare la danza а) руководить <дирижировать> танцами б) fig вести интригу <дело> -
4 danza
f.1.1) танец (m.), пляскаdi danza — танцевальный (agg.)
aprire le danze (anche fig.) — открыть бал
2) (fig.) свистопляска; чехарда2.•◆
danza del ventre — танец животаmenare le danze — a) руководить танцами (на балу); b) (fig.) стоять во главе интриги
-
5 macabro
-
6 macabro
-
7 macabro
màcabro agg 1) могильный, загробный 2) жуткий, мрачный vista macabra — жуткое зрелище danza macabra — пляска смерти -
8 danza macabra
сущ.общ. пляска смерти -
9 macabro
m. (orrido)1.жуткий, (raccapricciante) кошмарный; (colloq.) макабрdi gusto macabro — в стиле "макабр"
2.•◆
danza macabra — пляска смерти -
10 -D25
danza dei morti (тж. danza macabra)
пляска смерти. -
11 ballo
m.1.1) танец; (danza) пляска (f.)di (da) ballo — танцевальный (agg.), бальный (agg.); балетный (agg.)
scuola di ballo — a) школа танцев; b) (professionale) балетная школа
maestro di ballo — a) учитель танцев; b) (coreografo) хореограф
2) (festa) бал, танцевальный вечер, вечер танцевil volo è stato tutto un ballo — всю дорогу болтало (болтанка не прекращалась в течение всего полёта)
4)è in ballo la tua reputazione — речь идёт о твоей репутации (ты рискуешь своим добрым именем; задета твоя репутация)
2.•◆
ballo di san Vito — a) пляска святого Витта; b) (fig.) непоседливость (f.), неугомонность (f.)ma hai il ballo di san Vito? — какой ты непоседа! (угомонись!; у тебя что, гвоздь в стуле?)
3.•
См. также в других словарях:
Пляска смерти — (Маккавеевская пляска намекъ на мученія Маккавеевъ). Ср. Totentanz. Ср. Danse macabre. Ср. Chorea Machebaeorum (Macabre Machabée). Ср. О жертвахъ идольскихъ и о необыкновенныхъ мученіяхъ сказано довольно. 2 Маккав. 7, 42. (Аллегорія мученической… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ПЛЯСКА СМЕРТИ — «ПЛЯСКА СМЕРТИ», Россия Эстония, FREYJA FILM/СОЮЗТЕЛЕФИЛЬМ, 1991, цв., 127 мин. Историческая драма. История создания художественного шедевра «Пляски смерти» художника Бернта Нотке, творившего на границе эпох «поздней готики» и начала Реставрации … Энциклопедия кино
Пляска смерти — Запрос «Пляска смерти» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Михаэль Вольгемут, Пляска смерти, 1493 Пляска смерти (д … Википедия
Пляска Смерти — Михаэль Вольгемут, Пляска смерти, 1493 Гюйо Маршан, Пляска смерти, 1486 Пляска смерти (нем. Totentanz, англ. Dance of Death, фр. Danse macabre, итал … Википедия
Пляска Смерти — (лат. Chorea machabaeorum, франц. Danse des morts, Danse macabre, нем. Totentanz) род аллегорической драмы или процессии, в которой главным корифеем являлась смерть и которая некогда представлялась в лицах и часто изображалась в картинах,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пляска Смерти* — (лат. Сhorеа machаbaeorum, франц. Danse des morts, Danse macabre, нем. Totentanz) род аллегорической драмы или процессии, в которой главным корифеем являлась смерть и которая некогда представлялась в лицах и часто изображалась в картинах,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пляска смерти (книга) — Пляска смерти Danse Macabre … Википедия
Пляска смерти (фильм, 1916) — Пляска смерти Жанр драма Режиссёр Александр Волков[1] Автор сценария … Википедия
Пляска смерти (фильм — Пляска смерти (фильм, 1916) Пляска смерти Жанр драма Режиссёр Александр Волков[1] Автор сценария … Википедия
Пляска смерти (фильм) — Пляска смерти Totentanz Жанр Ужасы Режиссёр Отто Рипперт Продюсер Эрих Поммер … Википедия
Пляска смерти (значения) — Danse macabre Пляска смерти популярный сюжет средневековой европейской мифологии, неоднократно использованный в искусстве. Танец смерти (Австралия) обязательный ритуал австралийских аборигенов перед уходом из жизни «Пляска смерти»… … Википедия