Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

плява

  • 21 echadura

    f 1) люпило; 2) мътене (на пилета); 3) pl плява, отсевки.

    Diccionario español-búlgaro > echadura

  • 22 empañetar

    tr Ц. Амер., Екв., П. Рико измазвам стена с кал и плява.

    Diccionario español-búlgaro > empañetar

  • 23 granzas

    f pl 1) отсевки, плява; 2) шлака; 3) сгурия.

    Diccionario español-búlgaro > granzas

  • 24 tamo

    m 1) влакно, нишка (на лен); 2) прах или ситна плява; 3) прах (който се образува над/под мебели); 4) мъх, който се отделя от лен, памук, вълна.

    Diccionario español-búlgaro > tamo

  • 25 gruau1

    m. (frq. °grût) (pl. gruau1x) 1. булгур; овесено жито без плява; 2. най-добрата част от пшеницата; pain de gruau1 хляб от най-чисто брашно.

    Dictionnaire français-bulgare > gruau1

  • 26 litière

    f. (de lit) 1. постелка (за добитък); 2. плява, слама (като постелка на добитък); 3. носилка; voyager en litière пътувам с носилка. Ќ faire litière de qqch. пренебрегвам, зарязвам, пет пари не давам за нещо.

    Dictionnaire français-bulgare > litière

  • 27 paille

    f. (lat. palea "balle de blé") 1. слама; chapeau de paille сламена шапка; paille hachée плява; 2. техн. петно, дефект, шупла (в метал); 3. adj. сламеножълт, ясножълт. Ќ sur la paille в голяма мизерия, нищета; feu de paille краткотрайно, временно увлечение, усърдие; homme de paille беден, нищожен човек (без средства); лице, чието име се използва като прикритие от друго лице с непочтена цел; rompre la paille avec qqn. скъсвам отношенията си с някого; tirer а la courte paille тегля жребий; vin de paille бяло, гъсто като ликьор вино; la paille humide затвор; avoir, tenir une paille пиян съм; emporter, lever la paille завоювам забележителен успех; hacher de la paille говоря недодялано; имам силен немски акцент.

    Dictionnaire français-bulgare > paille

См. также в других словарях:

  • плява — същ. слама …   Български синонимен речник

  • Подставки (Золотоношский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Подставки. Село Подставки укр. Підставки Страна …   Википедия

  • слама — същ. плява …   Български синонимен речник

  • отреб(ие) —   боклук; плява; шлюпка …   Църковнославянски речник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»