-
1 Fließ
плывунDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Fließ
-
2 Fließsand
плывунDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Fließsand
-
3 fließendes Gebirge
плывунDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > fließendes Gebirge
-
4 schwimmendes Gebirge
плывунDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > schwimmendes Gebirge
-
5 wandernder Sand
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > wandernder Sand
-
6 Triebsand
плывун -
7 wasserführender Schluffsand
плывунDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > wasserführender Schluffsand
-
8 Treibton
-
9 fließendes Gebirge
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > fließendes Gebirge
-
10 Fließsand
плывун
Слой рыхлого, обычно песчаного, грунта, насыщенный водой и обладающий текучестью
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- геология, геофизика
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fließsand
-
11 Schwimmsand
плывун
Слой рыхлого, обычно песчаного, грунта, насыщенный водой и обладающий текучестью
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- геология, геофизика
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schwimmsand
-
12 Treibsand
плывун
Слой рыхлого, обычно песчаного, грунта, насыщенный водой и обладающий текучестью
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- геология, геофизика
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Treibsand
-
13 Quickerde
плывунтекучий грунтDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Quickerde
-
14 Schleichsand
-
15 Gebirge
n1. горные породы (покрывающие месторождение)2. разрабатываемые горные породы3. горы; горный кряж□ Gebirge, angeschwemmtes наносные горные породы□ Gebirge, aufgeschichtetes слоистые горные породы□ Gebirge, aufgeschlossenes разведанная горная местность□ Gebirge, aufgeschwemmtes см. Gebirge, angeschwemmtes□ Gebirge, aufgesetztes parasitisches слоистые паразитические горы (напр., вулканы)□ Gebirge, dürres безрудные породы□ Gebirge, edles жарг. богатые рудой породы□ Gebirge, eruptives изверженные породы□ Gebirge, festes 1. плотик 2. твёрдые [прочные] породы□ Gebirge, fließendes плывун□ Gebirge, frisches невыветрелые породы□ Gebirge, gesalzenes жарг. соленосные породы□ Gebirge, geschichtetes слоистые породы□ Gebirge, gutartiges рудоносные породы□ Gebirge, hängendes кровля (пласта)□ Gebirge, hartklämmiges весьма твёрдые породы□ Gebirge, höfliches жарг. рудоносные породы□ Gebirge, liegendes почва, подошва (пласта)□ Gebirge, loses рыхлые [сыпучие] породы□ Gebirge, mildes мягкие породы□ Gebirge, nachfallendes обрушающиеся породы□ Gebirge, quellendes вспучивающиеся породы□ Gebirge, rölliges окатанные обломочные породы□ Gebirge, schüttiges сыпучие породы□ Gebirge, schwimmendes плывун□ Gebirge, taubes жарг. пустая [безрудная] порода□ Gebirge, tektonisches тектонические горы□ Gebirge, totes жарг. пустая [безрудная] порода□ Gebirge, unaufgeschlossenes неразведанная [неисследованная] горная местность□ Gebirge, unedles жарг. безрудная порода□ Gebirge, unterjochtes «покорённые» горы (горы средней высоты, образовавшиеся из высоких)□ Gebirge, vorquartäres «дочетвертичные породы», коренные породы□ Gebirge, vulkanisches вулканические горы□ Gebirge, wasserführendes водоносные породыDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Gebirge
-
16 Erde
f =, -nheimische Erde — родная земля, родинаüber der Erde ( befindlich) — надземныйzu ebener Erde wohnen — жить в нижнем ( первом) этажеzur ( auf die) Erde fallen — упасть на землюzwischen Himmel und Erde — между небом и землёй (тж. перен.)ihn deckt die kühle Erde — он умер, его (уже) нет в живыхdie Erde bebauen — обрабатывать землю ( почву)auf der Erde bleiben — не предаваться никаким иллюзиям, сохранять трезвый взгляд на вещиmit beiden Füßen ( Beinen) (fest) auf der Erde stehen — быть практичным человекомhier hat er den Himmel ( die Hölle) auf Erden — он живёт здесь как в раю ( как в аду)wie aus der Erde gewachsen — откуда ни возьмись; как из-под землиsich bis zur Erde neigen — поклониться до землиj-n unter die Erde bringen — разг. свести в могилу, уморить, доконать, угробить кого-л.den Blick zur Erde senken — опустить ( потупить) глаза••wieder zu Erde werden — умереть, превратиться в прах -
17 Fließ
n -es, -e1) ручей; струящаяся вода2) геол. плывун -
18 fließend
1. 2. part adj1) текущий; текучийein Zimmer mit fließendem Wasser — комната ( номер) с водопроводом2) текучий, непостоянный3) плавный, ровныйein fließender Stil — лёгкий ( гладкий) стильer spricht ein fließendes Deutsch — он свободно говорит по-немецки3. adv -
19 Fließsaad
m геол. -
20 Gebirge
n -s, =1) собир. горы; горный кряж, горная цепь2) геол. горная порода; горные породы; породный массив
См. также в других словарях:
ПЛЫВУН — ПЛЫВУН, плыть и пр. см. плавать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
плывун — грунт, отложение, плавун Словарь русских синонимов. плывун сущ., кол во синонимов: 4 • грунт (12) • отложение … Словарь синонимов
Плывун — насыщенный водой рыхлый грунт. В результате давления вышележащих толщ и других механических воздействий плывун переходит в текучее состояние. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов слой рыхлого, обычно песчаного, грунта, насыщенный… … Строительный словарь
Плывун — – насыщенный водой рыхлый грунт. В результате давления вышележащих толщ и других механических воздействий плывун переходит в текучее состояние … Словарь строителя
ПЛЫВУН — ПЛЫВУН, насыщенная водой рыхлая горная порода, способная течь под действием собственной массы или небольших нагрузок. Представляет серьезную опасность при подземных горных работах. Меры защиты: специальные щиты, кессоны, замораживание и т.п … Современная энциклопедия
ПЛЫВУН — насыщенные водой рыхлые отложения, способные в результате давления вышележащих толщ и других механических воздействий переходить в текучее состояние. Борьба с плывунами сводится к их осушению. При проходке туннелей, горных выработок и др.… … Большой Энциклопедический словарь
Плывун — (a. drift sand, floating sand, running sand, quicksand; н. Schwimmsand; ф. terrain coulant, sable aquifere; и. arena movediza, roca pastosa, fluidez de suelo) насыщенные водой рыхлые слаболитифицированные, гл. обр. песчаные породы,… … Геологическая энциклопедия
ПЛЫВУН — ПЛЫВУН, плывуна, муж. То же, что плавун. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
плывун — ПЛЫВУН, а, муж. Илистый, песчаный или суглинистый слой подпочвы, обильный водой. Зыбучие плывуны. Осушение плывунов. | прил. плывунный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПЛЫВУН — (сев.) отдельные, легко обходимые льдины плавающего льда. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ПЛЫВУН — очень мелкий, обильно насыщенный водой песок с примесью глины, обладающий высокой подвижностью. Размер частиц П. 0,01 0,06 мм; подвижность его тем больше, чем круглее зерна и чем рыхлее залегание П. При постройке фундаментов или прорезании… … Технический железнодорожный словарь