-
1 alluvion
f -
2 terrain
mterrain d'alluvion — наносная земля, почваterrain détritique — почва, образовавшаяся от выветривания горных пород; обломочная породаformes du terrain — рельеф местностиtout [tous] terrain(s) — 1) вездеходный 2) перен. подходящий для всех; для любых условий3) площадка, полеterrain d'atterrissage — посадочная площадка; аэродром посадкиterrain auxiliaire, terrain de secours — запасный аэродромterrain de base — основной аэродром; аэродром базированияterrain d'escale — промежуточный аэродромterrain d'exercice(s) — учебный плацterrain de gazon, terrain d'herbe — газон4) воен. поле боя; местностьsur le terrain — 1) на поле боя 2) перен. на месте событийaller sur le terrain — драться на дуэлиcéder du terrain — 1) отходить, отступать 2) перен. отступатьgagner du terrain — 1) продвигаться 2) перен. распространяться 3) перен. добиться успехаperdre du terrain — 1) отступать, отходить 2) перен. терять преимущество; терпеть неудачуregagner le terrain perdu — 1) снова занять оставленный участок 2) перен. восстановить преимуществоorganiser le terrain воен. — оборудовать местностьsonder [reconnaître, tâter] le terrain — 1) вести разведку местности 2) перен. прощупывать почву5) перен. обстановка, сфера деятельностиhomme de terrain — человек, знающий обстановку; из данной средыse placer sur un bon [mauvais] terrain — быть в выгодном [невыгодном] положенииpréparer le terrain — подготавливать почвуconnaître bien le terrain — хорошо знать среду6) мед. состояние организма относительно его сопротивляемости к инфекции; конституция организмаterrain allergique — предрасположенность к аллергии -
3 sables d'alluvion
гл.общ. плывуныФранцузско-русский универсальный словарь > sables d'alluvion
См. также в других словарях:
Плывуны — водонасыщенные породы, которые при вскрытии их в котлованах, горных выработках, выемках ведут себя подобно тяжелым. Вязким жидкостям, приходя в движение и оплывая. Различают псевдоплывуны и истинные (тиксотропные) плывуны … Геологические термины
Плывуны — насыщенные водой рыхлые отложения, способные в результате давления вышележащих толщ и других механических воздействий переходить в текучее состояние. Различают так называемые истинные П., обладающие тиксотропными свойствами (разжижающиеся при… … Словарь черезвычайных ситуаций
плывуны — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN running measures … Справочник технического переводчика
плывуны — 3.40 плывуны : Горные породы в плывунном состоянии. Водонасыщенные пески супеси, суглинки, глины легко отдают воду и становятся достаточно устойчивыми. Породы, имеющие конденсационно коагуляционные связи, образуют плывуны второго типа: плывунные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Плывуны — очень мелкие песчаные переувлажненные грунты, при динамическом воздействии в определенных условиях легко переходящие в разжиженное состояние. Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь
СП 91.13330.2012: Подземные горные выработки — Терминология СП 91.13330.2012: Подземные горные выработки: 3.1 анкерная крепь : Горная крепь, основой которой является стержень или канат, помещаемый в шпур, пробуренный из выработки, закрепляемый в конце скважины (замок) и на контуре выработки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Плывун — Плывун насыщенный водой грунт (обычно пески или супеси), который способен разжижаться под механическим воздействием на него, при вскрытии их котлованами и другими выработками. Плывуны бывают истинные и ложные. Содержание 1 Истинные плывуны… … Википедия
СП 151.13330.2012: Инженерные изыскания для размещения, проектирования и строительства АЭС. Часть I. Инженерные изыскания для разработки предпроектной документации (выбор пункта и выбор площадки размещения АЭС) — Терминология СП 151.13330.2012: Инженерные изыскания для размещения, проектирования и строительства АЭС. Часть I. Инженерные изыскания для разработки предпроектной документации (выбор пункта и выбор площадки размещения АЭС): 3.48 MSK 64: 12… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
плывун — плывун, плывуны, плывуна, плывунов, плывуну, плывунам, плывун, плывуны, плывуном, плывунами, плывуне, плывунах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Прорывы плывунов и подземных вод — способность водонасыщенных дисперсных грунтов (песков, супесей, реже суглинков) переходить в текучее состояние. Плывунные свойства проявляются при динамических нагрузках чаще в толщах песков разного механического состава, в том числе… … Словарь черезвычайных ситуаций
ПЛЫВУН — рыхлые песчаные породы, проявляющие при определенных гидродинамических условиях большую подвижность (плывучесть). Различают истинные плывуны пески, содержащие гидрофильные коллоиды, и ложные плывуны пески, не содержащие коллоидных частиц. Первые… … Словарь по гидрогеологии и инженерной геологии