-
1 плътен
прил 1. compact, e, dense, épais, se, serré, e; плътна маса masse compacte; плътни пердета rideaux épais; плътна тъкан tissu serré; 2. (за глас) sonore; 3. прен épais, se; плътна сянка ombre épaisse; мрак ténèbres épaisses; плътен портфейл portefeuille bien garni. -
2 плътен
thick, dense, compact, consistent(за плат) thick, close(за глас) full-toned; orotund, rotund, deep-toned(за стена и пр.) solid(за цвят) saturated, denseплътни гуми solid tires* * *плъ̀тен,прил., -на, -но, -ни thick, dense, compact, consistent; (за плат) thick, close; (за глас) full-toned; orotund, rotund, deep-toned; (за стена и пр.) solid; (за цвят) saturated, dense; (за сглобка) техн. friction-tight.* * *1. (за глас) full-toned;orotund, rotund, deep-toned 2. (за плат) thick, close 3. (за стена и пр.) solid 4. (за цвят) saturated, dense 5. thick, dense, compact, consistent 6. плътни гуми solid tires -
3 плътен
friction-tighthard-grainedheavyleak-proofleak-tightpressure-tightstanchstaunchthicktightvoid-free -
4 плътен
плъ́т|ен прил., -на, -но, -ни 1. fest, kompakt, kernig, dicht; 2. ( глас) kräftig, voll. -
5 плътен
-
6 плътен (многослоен) картон
pasteboardБългарски-Angleščina политехнически речник > плътен (многослоен) картон
-
7 плътен вал
solid shaftsolid shafts -
8 плътен входен изолатор
solid bushingsolid bushingsБългарски-Angleščina политехнически речник > плътен входен изолатор
-
9 плътен заваръчен шев
seal weldseal weldssealling weldsealling weldstight weldtight weldsБългарски-Angleščina политехнически речник > плътен заваръчен шев
-
10 плътен изолатор
solid insulatorsolid insulatorsБългарски-Angleščina политехнически речник > плътен изолатор
-
11 плътен крепеж
close-set timbering -
12 плътен накрайник
solid endsolid endsБългарски-Angleščina политехнически речник > плътен накрайник
-
13 плътен повърхностен слой
integral skinintegral skinsБългарски-Angleščina политехнически речник > плътен повърхностен слой
-
14 плътен при налягане
pressure tightpressure tightsБългарски-Angleščina политехнически речник > плътен при налягане
-
15 плътен проводник
solid conductorsolid conductorsБългарски-Angleščina политехнически речник > плътен проводник
-
16 плътен профил
density profiledensity profiles -
17 плътен слой
dense beddense beds -
18 плътен херметичен заваръчен шев
pressure-tight weldpressure-tight weldsБългарски-Angleščina политехнически речник > плътен херметичен заваръчен шев
-
19 плътен шев
impervious jointimpervious jointstight jointtight jointstight seamtight seams -
20 плътен [непрогледен]
dicht [für den Blick undurchdringlich]
См. также в других словарях:
плътен — прил. сбит, набит, стегнат, твърд, тежък, масивен, солиден, дебел, гъст, компактен прил. чест прил. еклив, звънлив, звучен прил. наситен, силен, ярък прил. изпълнен, цял, монолитен, неразглобяем прил. непрозрачен … Български синонимен речник
правя плътен — словосъч. сбивам, стягам, притягам, притискам, сгъстявам, опаковам плътно … Български синонимен речник
Bulgare (liste Swadesh) — Liste Swadesh du bulgare Liste Swadesh de 207 mots en français et en bulgare. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie … Wikipédia en Français
Liste Swadesh Du Bulgare — Liste Swadesh de 207 mots en français et en bulgare. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie … Wikipédia en Français
Liste Swadesh du bulgare — Liste Swadesh de 207 mots en français et en bulgare. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 2.1 Orthographe 3 Voir aussi … Wikipédia en Français
Liste swadesh du bulgare — Liste Swadesh de 207 mots en français et en bulgare. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie … Wikipédia en Français
СВАЯ СПЛОШНАЯ — свая без полостей в её стволе (Болгарский язык; Български) плътен пилот (Чешский язык; Čeština) plná pilota (Немецкий язык; Deutsch) Vollpfahl; Massivpfahl (Венгерский язык; Magyar) tömör cölöp (Монгольский язык) цул гадас (Польский язык; Polska) … Строительный словарь
гъст — прил. плътен, набит, пълен, дебел, компактен, солиден прил. непрогледен, непроницаем прил. наситен, преситен, сгъстен, кондензиран прил. леплив, лепкав, полутечен прил. сбит прил. чест … Български синонимен речник
дебел — прил. пълен, тлъст, угоен, месест, шишкав, надебелял, напълнял, затлъстял прил. едър, голям, обемист, плътен, набит прил. гъст, компактен прил. подут, издут, издаден прил. корпулентен … Български синонимен речник
еклив — прил. звънлив, звучен, плътен … Български синонимен речник
звучен — прил. звънлив, гласовит, мелодичен прил. еклив, плътен прил. надарен с глас прил. мек, нежен, напевен прил. хармоничен, музикален прил. наситен, силен, ярък … Български синонимен речник
