Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

плуг

  • 1 плуг

    сипор, сипори пӯлодин

    Русско-таджикский словарь > плуг

  • 2 плуг

    м сипор, сипори пӯлодин; тракторный плуг сипори тракторӣ; конный плуг сипори аспӣ <> снеговой плуг мошини барфтӯдакунӣ

    Русско-таджикский словарь > плуг

  • 3 двуконный

    дуаспа; двуконный плуг плуги дуаспа

    Русско-таджикский словарь > двуконный

  • 4 двухлемешный

    дупозагӣ, дуоҳана; двухлемешный плуг плуги дуоҳана

    Русско-таджикский словарь > двухлемешный

  • 5 лемех

    м с.-х. поза, позаи плуг, оҳани испор (ҷуфт), говоҳан

    Русско-таджикский словарь > лемех

  • 6 многолемешный

    с.-х. серпоза, бисёрпоза; многолемешный плуг плуги бисёрпоза

    Русско-таджикский словарь > многолемешный

  • 7 нож

    м
    1. корд, кордча; столовый нож корди ошхона; перочинный нож кордчаи қаламтарошӣ
    2. тех. теғ; нож плуга теғи плуг нож острый, нож в сердце кому марг (аҷал) барин; нож в спину кому-л. в знач. сказ. ба касе хиёнат кардан; без ножа зарёзать кого ба бало гирифтор кардан; быть на ножах с кем душман будан, хусумат доштан; как (будто, словно, точно) ножом отрезать қатъиян рад кардан; лечь под нож прост. барои ҷарроҳӣ хобидан; пристать с ножом к горлу прост. аз гулӯ гирифтан, ба ҷон расондан, мисли кана часпидан; точить нож на кого-л. ба ҷони касе қасд кардан, адоват парваридан; умереть под ножом дар вақти ҷарроҳӣ мурдан

    Русско-таджикский словарь > нож

  • 8 одноконный

    якаспа; одноконный плуг плуги якаспа

    Русско-таджикский словарь > одноконный

  • 9 однолемёшный

    якпоза[дор]; однолемёшный плуг плуги якпоза

    Русско-таджикский словарь > однолемёшный

  • 10 отвал

    м
    1. (по знач. гл. отвалить 1, 3) кашида ба як тараф мондан(и), чаппагардонкунӣ, фурӯғалтонӣ; ба роҳ даромадан(и), аз бандар баромадан(и); отвал грунта грейдером хокгардонӣ бо грейдер; отвалу парохода в девять утра киштӣ соати нӯҳи пагоҳӣ аз бандар мебарояд
    2. с.-х. хокгардон; плуг с отвалом плуги хокгардон
    3. (пласт земли) кабати чаппашудаи хок
    4. (насыпь) хокреза, хоктеппа, хоктӯда; шахтные отвалы хоктӯдаҳои кон <> до отвала (отвалу) то сер шудан; кормить до отвала аз ҳад зиёд хӯрок додан, пур хӯрондан; наёсться до \отвала пур хӯрдан

    Русско-таджикский словарь > отвал

  • 11 пароконный

    дуаспа, қӯшаасп; пароконная подвода аробаи дуаспа; пароконный плуг омочи оҳанини дуаспа

    Русско-таджикский словарь > пароконный

  • 12 плантажный

    с.-х. …и плантаж, плантажӣ; плантажные работы корҳои плантажӣ …и плантажкунӣ, …и чуқуриковӣ; плантажный плуг сипори плантажкунӣ (чуқуриковак)

    Русско-таджикский словарь > плантажный

См. также в других словарях:

  • плуг — плуг, а, мн. ч. и, ов …   Русский орфографический словарь

  • плуг — плуг/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • плуг — а; мн. плуги; м. 1. Сельскохозяйственное орудие с широким металлическим лемехом или диском для вспашки земли. Тракторный п. Конный п. Навесной п. Лемешный п. Дисковый п. Пахать плугом. Ходить за плугом (при пахоте лошадью). 2. Напоминающее такое… …   Энциклопедический словарь

  • плуг — плужок, снегопах, брушбрекер, укрывщик, дзывыр, гутон, сабан, рало, распашник, запашник, буккер, дренажник Словарь русских синонимов. плуг сущ., кол во синонимов: 26 • автоплуг (1) • …   Словарь синонимов

  • ПЛУГ — ПЛУГ, плуга, мн. плуги, муж. Сельскохозяйственное орудие с широким изогнутым металлическим лемехом для вспашки, разрыхления почвы перед посевом. Пахать плугом. Дисковый плуг (с вогнутым диском вместо ножа). «Никогда плуг не проходил по… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПЛУГ — муж., нем. самое тяжелое пахотное орудие, сабан, у нас более употр. на юге и юго востоке, для оранья под пшеницу, волами. Лемех, отрез и б.ч. столб в плуге железные, грядиль, чапина ·и·др. части деревянные. Отрез или нож основное отличие плуга от …   Толковый словарь Даля

  • ПЛУГ — сельскохозяйственное орудие для вспашки почвы. Деревянный плуг известен в Китае ранее 1 го тыс. до н. э.; в России с 8 9 вв. Первые металлические конные плуги появились в кон. 18 в. Современные плуги тракторные (навесные, полунавесные и… …   Большой Энциклопедический словарь

  • ПЛУГ — ПЛУГ, а, мн. и, ов, муж. 1. Сельскохозяйственное орудие с широким металлическим лемехом и отвалом для вспашки земли. Тракторный п. 2. Сходное по устройству орудие часть снегоуборочной машины, снегопаха. Снежный п. 3. перен. Приём торможения при… …   Толковый словарь Ожегова

  • Плуг — «ПЛУГ» организация крестьянских писателей на Украине, переименовавшаяся в 1931 в Союз пролетарско колхозных писателей. Союз был основан в 1932, ликвидировался после постановления ЦК ВКП(б) от 23/IV 1932. Организаторы союза (С. Пилипенко, А. Панив …   Литературная энциклопедия

  • Плуг — см. Земледелие …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • плуг — плуг, а; мн. плуги, ов …   Русское словесное ударение

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»